Festival de La Merce en Barcelona 2012

La Merce Barcelona - Catalan Dancing
La Merce en Barcelona - Baile Catalán.

Todos los años al finalizar septiembre, Barcelona realiza la fiesta callejera más grande, el festival La Merce de Barcelona.

La Mercé 2012  se llevará a cabo en torno a las fechas 24a septiembre embargo exacta de celebración todavía no se ha anunciado. .

Esta página te dará información sobre lo más destacado del calendario del festival de Barcelona.


Programa de actos de La Mercè 2012  (Inglés)

El programa oficial de la Mercè de 2012  en Inglés aún no está disponible. Ver el programa del 2011. (en formato PDF)


Historia del Festival Merce

Parades in the Streets of Barcelona during La Merce
Desfiles en las Calles de Barcelona durante La Merce

La Merce de Barcelona dura 5 días y es un festival que se realiza en honor de la Mare de Deu de la Merce (Madre de Dios de la Merced), la patrona de Barcelona.

El festival, el cual oficialmente se realizó por primera vez en 1902, despide el verano con una explosión y da la bienvenida a los meses frescos del otoño.

En 2012  habrá cientos de actividades diferentes que se realizarán en la ciudad.


¡Deja tu coche!

Las calles estarán llenas con los eventos, desfiles, llamas (Correfoc)- ¡y personas! Así que te recomendamos que no pienses en alquilar un coche si piensas usarlo en el centro de la ciudad durante la época del festival.


Hay cientos de actividades que se realizarán en el festival Merce este año, sin embargo hay varios "eventos principales" que ahora son famosos en el festival.


Puntos Destacados de La Merce Barcelona

Correfoc

Lugar: Porta Cambo, Avenida Francesc Cambo, Plaza de Antoni Maura, Via Laietana, Plaza de Antoni Lopez and Consolat de Mar

Sparkler-breathing dragon at the Correfoc fire run
Correfoc - Barcelona fire run

Si vas a vivir el Correfoc te aconsejamos que lleves vestimenta protectora, pues suelen rociarse poderosas chispas de fuegos artificiales a la multitud. Deberíais traer sombreros, gafas protectoras y camisas gruesas de manga larga que te protejan de los fuegos artificiales voladores.

Generalmente hay 2 tipos de Correfoc la misma noche. Uno de ellos es para chicos y es mucho más calmado que el Correfoc "para adultos" que se realiza más tarde en la noche.

El evento del Correfoc se realiza al crepúsculo. Generalmente a lo largo de la Vía Laietana y en sus

alrededores. La calle estará cerrada pero se abre para "los Diablos". Los diablos son grupos especiales de la comunidad que se disfrazan como demonios y desfilan por las calles durante ciertos festivales de Barcelona. El Festival La Merce es uno de dichos festivales. Los demonios corren por las calles con petardos y fuegos artificiales en la mano. Habrá explosiones y llamas. También vagan por las calles los dragones sopla fuego (o al menos dragones que botan chispas) que salen con los demonios brincando con fuegos artificiales en sus manos.

Carrefoc in Barcelona La Merce festival Barcelona Carrefoc - you can see the dragon spraying flames into the crowds
La gente recibe una lluvia de llamas de los fuegos artificiales en el Festival Correfoc La Merce de Barcelona Correfoc de Barcelona - puedes ver al dragón botando llamas a la multitud

El Correfoc "para adultos" se realiza después del Correfoc "júnior". La principal diferencia es que en el evento para adultos realmente se botan llamas de los fuegos artificiales a las personas - puedes verlo en la imagen de abajo a la izquierda. Si eres nervioso tal vez deberías alejarte del Correfoc.


Castellers - Torres Humanas

Lugar: Plaça de Sant Jaume

Castellers Human towers

Este evento es uno de los puntos destacados del festival de la Merce y generalmente se desarrolla en la Plaza de Haume. Miles de personas se apiñarán en la plaza así que es mejor llegar temprano. El objetivo de los Castellers es construir una torre humana y hacer que un chico suba hasta la cima de la torre y se pare en ella. Construir una torre humana requiere de gran planificación y trabajo en equipo y es algo sorprendente de ver. Haz clic aquí para obtener mayor información sobre los Castellers de Barcelona


Gigantes (Desfile de Gigantes)

Lugar: Plaza de la Mercé, la Catedral de Barcelona y la Plaza de Sant Jaume.

El desfile de gigantes es un evento muy popular para toda la familia. Enormes gigantes con imágenes de reyes, reinas y nobles marchan por las calles de Barcelona. Estas enormes figuras se elevan por encima de la multitud y dan vueltas para que la audiencia pueda verlos en toda su gloria. El desfile suele ir acompañado de pequeños grupos de percusión que tocan un ritmo con los tambores mientras pasan los gigantes.

Los Gigantes - el desfile de gigantes es popular entre los chicos. Desfile de Gigantes en Barcelona
Los Gigantes - el desfile de gigantes es popular entre los chicos. Desfile de Gigantes en Barcelona

El festival La Merce de Barcelona tendrá algo para todos, música, representaciones callejeras, drama en miles de puntos de la ciudad. Únete a la diversión con la fiesta más grande del año en Barcelona.