Tourist Information Guide

EU Digital Covid Zertifikat. Häufig gestellte Fragen


Wichtiger Hinweis zu dieser Seite

Wir sind uns bewusst, dass es auf dieser Seite einige Rechtschreib- und Grammatikfehler gibt. Aufgrund der COVID-19-Pandemie haben wir nicht genügend Übersetzer zur Verfügung. Wir entschuldigen uns aufrichtig für dieses Problem.


Page Content

Auf dieser Seite finden Sie alle häufig gestellten Fragen zum EU-Digital COVID-Zertifikat.

Frage Was ist das EU Digital COVID Zertifikat (EUDCC)?

Antwort Das digitale COVID-Zertifikat der EU ist eine Initiative der EU, die am 01. Juli 2021 gestartet wurde, um die Bearbeitung von Reisedokumenten zu vereinfachen, die mit dem Nachweis verbunden sind, dass Sie COVID-19 sicher sind, um innerhalb der EU, der Schweiz und des EWR zu reisen.

Zu den EU-Ländern gehören Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn und Zypern.

EWR-Länder umfasst Schweiz, Norwegen, Lichtenstein und Island.

Die Schweiz, Vatikanstadt und San Marino sind weder ein EU- noch ein EWR-Land, sind aber im EU-Zertifikatsprogramm Digital COVID enthalten.

Obwohl das Programm offiziell am 01. Juli gestartet wurde, könnte es einige Wochen dauern, bis alle Länder das System vollständig implementiert haben.

Die drei Arten von COVID-Statusinformationen, die auf dem Dokument gespeichert sind, sind:

1. Nachweis, dass Sie vollständig mit einem in der EU zugelassenen Impfstoff geimpft sind und dass die Impfung mindestens 14 Tage vor der Reise abgeschlossen wurde.
2. Zum Nachweis eines gültigen negativen COVID-19-Testzertifikats (wenn Sie nicht geimpft wurden)
3. Um zu zeigen, dass Sie COVID-19 gehabt haben, sich aber davon erholt haben.

Auf dem Zertifikat werden außerdem Ihr Name, Ihr Geburtsdatum und das Datum der Ausstellung des Zertifikats gespeichert. Es wird auch ein eindeutiger Referenzcode angegeben.


Frage: Welche Impfungen können auf dem EU Digital COVID Zertifikat gespeichert werden?

Antwort: Nur EU-zugelassene Impfstoffe können auf dem EUDCC gelagert werden.

Klicken Sie hier, um eine vollständige Liste der in der EU zugelassenen Impfungen zu sehen


Frage Was ist der Unterschied zwischen dem EU Digital Green Zertifikat und dem EU Digital COVID-19 Zertifikat?

Antwort: Es gibt keinen Unterschied. Sie sind das gleiche Dokument. Dieses Dokument wird manchmal auch als "EU-Impfpass" bezeichnet, was jedoch nicht ganz korrekt ist, da das digitale EU-Zertifikat auch Informationen darüber speichert, ob Sie einen negativen COVID-19-Test hatten oder ob Sie sich von dem Coronavirus erholt haben und daher eine natürliche Immunität besitzen.


Frage: Wer kann das digitale COVID-Zertifikat der EU beantragen?

Antwort: Jeder EU-Bürger kann das EU-Digital COVID-Zertifikat beantragen, auch diejenigen, die sich innerhalb des EWR befinden. Darüber hinaus können auch Nicht-EU-Bürger, die sich legal in der EU aufhalten dürfen, das Zertifikat beantragen.


Frage: Ist es obligatorisch, ein digitales COVID-Zertifikat der EU zu besitzen, um innerhalb der EU zu reisen?

Antwort: Für Reisen innerhalb der EU ist der Besitz des EU Digital COVID-Zertifikats nicht zwingend erforderlich. Der Vorteil des Zertifikats ist jedoch, dass es Ihre Möglichkeiten, innerhalb der EU zu reisen, erheblich vereinfacht. Wenn Sie nicht über das digitale COVID-Zertifikat der EU verfügen, könnte die Bearbeitung Ihrer Papiere bei der Ankunft im Zielland länger dauern oder es könnten mehr Verfahren für diejenigen eingeführt werden, die nicht über das Zertifikat verfügen - dies könnte dazu führen, dass Sie mehr Zeit für die Abfertigung durch Zoll- und Grenzkontrollstellen benötigen.


Frage: Wie erhalte ich ein EU Digital COVID Zertifikat?

Antwort: Jedes Land hat seinen eigenen staatlich betriebenen öffentlichen medizinischen Dienst. In jeder autonomen Region Spaniens gibt es einen anderen öffentlichen medizinischen Dienst, den Sie kontaktieren müssen. Der untenstehende Link zeigt Ihnen eine Karte von Spanien für jedes autonome Gebiet. Klicken Sie auf die Region der Karte, die in Ihrer Nähe liegt, um das öffentliche medizinische Zentrum zu sehen, das die digitalen EU-Covid-Zertifikate ausstellt. In einigen Ländern wird das EU Digital COVID-Zertifikat automatisch per E-Mail verschickt, nachdem Sie Ihre Impfung erhalten haben. Wenn Sie Ihr EU-Digital-COVID-Zertifikat nach Ihrer letzten Impfung nicht erhalten, sollten Sie die Website des Gesundheitszentrums besuchen, das EU-Digital-COVID-Zertifikate ausstellt.

Karte mit den spanischen Gesundheitsbehörden, die EU-Digital-COVID-Zertifikate ausstellen werden

Website der katalanischen Gesundheitsbehörde, die für die Ausstellung der digitalen COVID-Zertifikate zuständig ist


Frage: Ich habe kein Smartphone, kann ich trotzdem von dem EU Digital Covid Zertifikat profitieren?

Antwort Ja, Sie können unter Umständen auch eine gedruckte Version der Bescheinigung erhalten, allerdings ist das Verfahren zur Erlangung dieser Bescheinigung für jedes öffentliche Gesundheitszentrum der Primärversorgung unterschiedlich. Wie Sie Ihr gedrucktes Exemplar erhalten können, erfahren Sie bei Ihrem Gesundheitsamt. Es kann sein, dass Sie sich auf der Website des Gesundheitszentrums anmelden müssen und Sie dann Ihr Zertifikat herunterladen und ausdrucken können.


Frage: Wie funktioniert das EU Digital COVID-Zertifikat?

Antwort: Das digitale EU-Zertifikat kann auf eine Gesundheits-App für Ihr Smartphone heruntergeladen werden, die vom öffentlichen Gesundheitsdienst betrieben wird. Das Zertifikat wird mit einem QR-Code versehen, der das Einscannen an Grenzkontrollstellen erleichtert.


Frage Ich habe meinen Impfstoff erhalten, wie kann ich ihn auf dem digitalen COVID-Zertifikat registrieren lassen?

Antwort: Sie erhalten entweder automatisch eine Anleitung, wie Sie Ihr digitales COVID-Zertifikat nach der Impfung erhalten, oder Sie müssen es bei dem regionalen Gesundheitszentrum beantragen, das für die Ausstellung digitaler COVID-Zertifikate zuständig ist.


Frage: Ich habe mich von COVID-19 erholt, wie kann ich meinen Status als erholt auf dem digitalen EU-Covid-Zertifikat eintragen lassen?

Antwort: Sie müssten sowohl einen positiven Test auf COVID als auch einen anschließenden negativen Test auf COVID-19 vorweisen. Sie müssen sich an Ihr regionales Gesundheitszentrum wenden, um herauszufinden, wie Sie diese Testergebnisse auf unser digitales COVID-Zertifikat laden können.


Frage Ich bin nicht geimpft und habe mich nicht von einer Infektion mit COVID-19 erholt - ist das digitale EU-Zertifikat für mich von Wert?

Antwort Ja, denn Sie können Ihre negativen COVID-19-Testergebnisse auf Ihr digitales EU-COVID-Zertifikat laden, was es für die Grenzkontrollen viel einfacher und schneller macht, die Gültigkeit Ihres negativen Zertifikats zu überprüfen.


Frage Wie lade ich meine negativen COVID-19-Testergebnisse auf das digitale COVID-Zertifikat der EU hoch?

Antwort Erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Gesundheitsamt, wie Sie Ihre negativen COVID-Testergebnisse auf Ihr digitales COVID-Zertifikat laden können.


Frage: Wie viel kostet es, das EU Digital COVID Zertifikat zu erhalten?

Antwort Die Ausstellung des digitalen EU-COVID-Zertifikats ist kostenlos.


Frage: Ist das Vereinigte Königreich Teil des digitalen COVID-Zertifikats der EU?

Antwort: Nein, das Vereinigte Königreich hat die EU verlassen und ist daher nicht Teil des EU Digital COVID Certificate Programms. In Großbritannien gibt es jedoch ein ähnliches System, den NHS COVID PASS. Weitere Informationen über den NHS COVID PASS finden Sie unter den unten stehenden Links:

UK NHS COVID-Pass

NHS-Leitfaden zum NHS COVID-Pass für britische Staatsbürger

BBC-Artikel über den EU-Impfpass


Frage: Wenn ich den digitalen COVID-Pass für die EU habe, muss ich dann trotzdem das spanische Gesundheitsformular für Reisen ausfüllen?

Antwort Ja, Sie müssen weiterhin das spanische Gesundheitsformular ausfüllen. Folgen Sie den Anweisungen auf der spanischen Website für Reisegesundheit


Frage Wie kann ich mich in Barcelona, Spanien, impfen lassen?
Antwort: Sie können einen Termin für die Impfung gegen COVID-19 vereinbaren, indem Sie den folgenden Link besuchen

COVID-19-Impfzentrum in Barcelona


Frage: Wo kann ich mehr über das Digital Green Certificate Programm erfahren?

Antwort: Folgen Sie dem untenstehenden Link für weitere Informationen zum EUDCC:

EU-Website für das Zertifikatsprogramm Digital COVID


 

Kommentare oder Fragen zu Coronavirus-Tests

Bitte beachten Sie, dass alle Felder mit einem Sternchen * ausgefüllt werden müssen, damit das Formular abgeschickt werden kann.
* Name*
*E-Mail Adresse*
*Land*
*Ihre Heimatstadt*
Ihre Frage hier
*Kreuzen Sie das Kästchen rechts an, um diesen Bedingungen zuzustimmen*

Wenn Sie die unten stehenden Felder sehen können, ändern Sie deren Werte bitte nicht.

Bitte klicken Sie nur einmal auf die Schaltfläche "Senden" - es kann bis zu 30 Sekunden dauern, bis Sie einen Bestätigungsbildschirm erhalten

Zurück zum Anfang der Seite