Tourist Information Guide

Certificado digital Covid de la UE con preguntas frecuentes

Page Content

Esta página cubre todas las preguntas frecuentes sobre el Certificado Digital COVID de la UE.

Pregunta ¿Qué es el Certificado Digital COVID de la UE (EUDCC)?

Respuesta El certificado COVID digital de la UE es una iniciativa lanzada por la UE el 1 de julio de 2021 para agilizar la tramitación de los documentos de viaje asociados a la demostración de que eres COVID-19 seguro para viajar dentro de la UE, Suiza y el EEE.

Los países de la UE incluyen Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, República de Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa y Rumanía.

Los países del EEE incluyen Suiza, Noruega, Lichtenstein e Islandia.

Suiza, Ciudad del Vaticano y San Marino no son países de la UE ni del EEE, pero están incluidos en el programa de Certificado Digital COVID de la UE.

Aunque el programa se puso en marcha oficialmente el 1 de julio, podrían pasar varias semanas hasta que todos los países apliquen plenamente el sistema.

Certificado Digital Covid de la UE expedido en España
Certificado Digital Covid de la UE expedido en España

 

Los tres tipos de información de estado de COVID almacenados en el documento son:

1. Demostrar que te has vacunado completamente con una vacuna aprobada por la UE y que la vacunación se ha completado al menos 14 días antes de tu viaje.
2. Para demostrar que tienes un certificado válido de prueba COVID-19 negativo (si no te has vacunado)
3. Para demostrar que has tenido COVID-19 pero que te has recuperado de él.

El certificado también almacenará tu nombre, fecha de nacimiento y la fecha de emisión del certificado. También habrá un código de referencia único.


Pregunta: ¿Qué vacunas pueden almacenarse en el certificado COVID digital de la UE?

Respuesta: Las vacunas aprobadas por la UE sólo pueden almacenarse en el EUDCC.

Haz clic para ver la lista completa de vacunas aprobadas por la UE


Pregunta ¿Cuál es la diferencia entre el Certificado Digital Verde de la UE y el Certificado Digital COVID-19 de la UE?

Respuesta: No hay ninguna diferencia. Son el mismo documento. A veces se hace referencia a este documento como el "pasaporte vacunal de la UE", pero no es del todo exacto, porque el certificado digital de la UE también almacena información sobre si has dado negativo en la prueba COVID-19 o si te has recuperado del coronavirus y, por tanto, tienes inmunidad natural.


Pregunta: ¿Quién puede solicitar el certificado digital COVID de la UE?

Respuesta: Cualquier ciudadano de la UE puede solicitar el Certificado Digital COVID de la UE y los del EEE. Además, los ciudadanos de fuera de la UE, que están legalmente autorizados a residir en la UE, también pueden solicitar el certificado.


Pregunta: ¿Es obligatorio tener un certificado digital COVID de la UE para viajar dentro de la UE?

Respuesta: No es obligatorio tener el certificado COVID digital de la UE para viajar dentro de la UE. Sin embargo, la ventaja de obtener el certificado es que agilizará considerablemente tu capacidad de viajar dentro de la UE. Si no tienes el certificado COVID digital de la UE, podría llevar más tiempo procesar tu documentación al llegar a tu país de destino o podrían aplicar más procedimientos para los que no tienen el certificado, lo que podría llevar a que se necesitara más tiempo para pasar por las aduanas y los puntos de control fronterizo.


Pregunta: ¿Cómo puedo obtener un Certificado Digital COVID de la UE?

Respuesta: Cada país tiene su propio servicio médico público gestionado por el gobierno. En cada comunidad autónoma de España hay un servicio médico público diferente al que tendrás que dirigirte. El siguiente enlace te mostrará un mapa de España para cada zona autonómica. Haz clic en la región del mapa que se encuentra en tu zona para ver el centro médico público que expide los certificados digitales Covid de la UE. Algunos países enviarán automáticamente el certificado COVID digital de la UE por correo electrónico después de que hayas recibido la vacuna. Si no recibes tu certificado COVID digital de la UE después de la última vacunación, debes visitar el sitio web del centro de salud que expide los certificados COVID digital de la UE.

Mapa que muestra las autoridades sanitarias españolas que emitirán certificados COVID digitales de la UE

Página web de la autoridad sanitaria de Cataluña responsable de la emisión de los certificados digitales COVID


Pregunta: No tengo un smartphone, ¿puedo seguir beneficiándome de tener el Certificado Digital Covid de la UE?

Respuesta Sí, también puedes obtener una versión impresa del certificado, pero el procedimiento para obtenerlo será diferente en cada centro público de atención primaria. Tendrás que dirigirte a tu centro de salud pública para saber cómo puedes conseguir tu copia impresa. Es posible que tengas que entrar en la página web del centro de salud pública y que puedas descargar e imprimir tu certificado.


Pregunta: ¿Cómo funciona el certificado COVID digital de la UE?

Respuesta: El certificado digital de la UE puede descargarse en una aplicación de salud para tu teléfono inteligente gestionada por el servicio público de salud. El certificado tendrá un código QR que facilitará su escaneo en los puntos de control fronterizo.


Pregunta Me he vacunado, ¿cómo puedo registrarlo en el Certificado Digital COVID?

Respuesta: Se te enviarán automáticamente las instrucciones para obtener tu Certificado Digital COVID después de la vacunación, o bien tendrás que solicitarlo en el centro sanitario regional responsable de la emisión de los Certificados Digitales COVID.


Pregunta: Me he recuperado de COVID-19, ¿cómo puedo conseguir que se registre mi condición de recuperado en el Certificado Digital Covid de la UE?

Respuesta: Tendrías que mostrar tanto una prueba positiva para COVID como una prueba posterior negativa para COVID-19. Tendrás que consultar a tu centro de salud regional para saber cómo cargar los resultados de estas pruebas en nuestro certificado COVID digital.


Pregunta Si no me he vacunado y no me he recuperado de una infección por COVID-19, ¿tiene algún valor para mí el Certificado Digital de la UE?

Respuesta Sí, porque puedes cargar los resultados negativos de las pruebas COVID-19 en tu Certificado Digital COVID de la UE, lo que hará mucho más fácil y rápido que los controles fronterizos comprueben la validez de tu certificado negativo.


Pregunta ¿Cómo puedo cargar los resultados negativos de la prueba COVID-19 en el certificado COVID digital de la UE?

Respuesta Consulta con tu autoridad sanitaria local cómo puedes cargar los resultados negativos de tus pruebas COVID en tu Certificado Digital COVID.


Pregunta: ¿Cuánto cuesta obtener el Certificado Digital COVID de la UE?

Respuesta El certificado digital COVID de la UE se expide gratuitamente.


Pregunta: ¿Forma parte el Reino Unido del Certificado Digital COVID de la UE?

Respuesta: No, el Reino Unido abandonó la UE y, por tanto, no forma parte del programa de Certificado Digital COVID de la UE. Sin embargo, el Reino Unido tiene un plan similar llamado NHS COVID PASS. Puedes encontrar más detalles sobre el NHS COVID PASS siguiendo los siguientes enlaces:

Pase COVID del NHS del Reino Unido

Guía del NHS sobre el pase COVID del NHS para ciudadanos del Reino Unido

Artículo de la BBC sobre el pasaporte de vacunas de la UE


Pregunta: Si tengo el pase COVID digital de la UE, ¿tengo que rellenar igualmente el formulario de salud para viajar a España?

Respuesta Sí, seguirás teniendo que rellenar el formulario de salud español. Sigue las instrucciones de la página web de Spanish Travel Health


Pregunta: ¿Cuánto tiempo es válido el Certificado Digital COVID de la UE para viajar a Barcelona, España?

Respuesta: Depende de si tu Certificado Digital COVID de la UE es un certificado de vacunación, un certificado de prueba COVID negativo o un certificado de recuperación. Si tu Certificado Digital Verde de la UE muestra que has sido vacunado, es válido desde 14 días después de haber sido completamente vacunado hasta 1 año después. En el caso de la vacuna de 2 vacunas, la vacunación se considera completa una vez que se han administrado las 2 vacunas y la validez de 1 año se calcula a partir de la fecha de su segunda vacuna. Si tu Certificado Digital Verde de la UE indica que tienes un certificado de prueba COVID negativo, es válido para una prueba COVID realizada en las 48 horas siguientes a tu llegada a España. Se aceptan las pruebas COVID: Pruebas NAAT, por ejemplo: Pruebas de RT-PCR, pruebas de RT-LAMP, TMA y pruebas rápidas de antígenos. Si tu Certificado Digital Verde de la UE muestra que te has recuperado de COVID, es válido desde el día 11 después de tu primer resultado positivo de la prueba NAAT y hasta 180 días, lo que equivale a unos 6 meses.


Pregunta ¿Cómo puedo hacer para vacunarme en Barcelona, España?

Respuesta: Puedes concertar una cita para vacunarte contra el COVID-19 visitando el siguiente enlace

Centro de vacunación COVID-19 en Barcelona


Pregunta: ¿Dónde puedo encontrar más información sobre el programa del Certificado Verde Digital?

Respuesta: Sigue el siguiente enlace para obtener más información sobre la EUDCC:

Sitio web de la UE para el programa de Certificado Digital COVID


Preguntas recientes sobre el Certificado Digital COVID de la UE

Fecha: 08-sep-2021

P: Hace poco me vacuné completamente y obtuve mi certificado digital COVID de la UE. ¿Mi Certificado Digital COVID de la UE es válido inmediatamente para volar a Barcelona o sólo será válido para entrar en España 2 semanas después de la segunda vacunación?

R: Tu Certificado Digital COVID de la UE será válido para entrar en España 14 días después de estar completamente vacunado, es decir: 14 días después de haber recibido la única vacuna de una sola toma o 14 días después de haber recibido la segunda toma de la vacuna de dos tomas.


Comentarios o preguntas sobre el Certificado Digital COVID de la UE

Por favor ten en cuenta que los campos con un asterisco * deben llenarse para poder enviar el formulario.
*Nombre*
*Dirección de Correo Electrónico*
*País*
*Ciudad de Residencia*
Tu pregunta aquí
*Marque la casilla a la derecha de acuerdo con estos Términos y Condiciones*

Si usted puede ver los campos de abajo, por favor, no cambie sus valores.

Por favor haz clic una sola vez sobre el botón enviar - puede tomar hasta 30 segundos para que aparezca la pantalla de confirmación

Volver Al Comienzo de la Página