Tourist Information Guide

COVID-19: Viajar en coche de Francia a Barcelona, normativas y reglamentos

Page Content

Última actualización: 27 de agosto de 2021

P: Nos gustaría ir a Barcelona en Cataluña, España, en coche desde Francia. ¿Podemos cruzar la frontera en coche? ¿Hay que hacer una prueba PCR en Francia y tener un certificado de test PCR para poder viajar a España o no hace falta?


Descargo de responsabilidad importante

Antes de empezar, tenemos que hacer este descargo de responsabilidad. Tomamos todas las medidas necesarias para garantizar que nuestra información sea precisa y esté actualizada, sin embargo, los cambios se producen rápidamente y es posible que no conozcamos todas las actualizaciones de la normativa COVID-19. Por lo tanto, te aconsejamos que compruebes nuestra información en las webs oficiales sanitarias y gubernamentales antes de actuar. Por favor, ten en cuenta que si actúas en base a cualquier información en esta web, aceptas hacerlo bajo tu propia responsabilidad.

R: La frontera entre Francia y España está abierta. A continuación se explican las normas de entrada de COVID-19 para entrar en España.

Puede haber controles policiales aleatorios en el lado francés y español de la frontera para comprobar que tienes la siguiente documentación de viaje:


Los documentos necesarios para viajar de Francia a Barcelona en tren, autobús y coche:

Para entrar en España: Certificado negativo de la prueba COVID, o certificado de vacunación, o certificado de recuperación o Certificado Digital Europeo de Covid

Según la página web de Spain Travel Health del Ministerio de Sanidad español: a partir del 7 de junio de 2021 todos los pasajeros que lleguen a España procedentes de una lista de países disponible en esta página específica de la web de Spanish Travel Health que están calificados como países de riesgo para el Coronavirus, deberán presentar uno de los siguientes certificados para entrar en España:
1. Un certificado de prueba de COVID negativo para una prueba de COVID realizada en las 48 horas siguientes a tu llegada a España. Se aceptan las pruebas COVID: Pruebas NAAT, por ejemplo: Pruebas de RT-PCR, pruebas de RT-LAMP, TMA y pruebas rápidas de antígenos.
2. O un certificado que demuestre que te has vacunado contra el COVID-19 14 días antes de entrar en España. En el caso de la vacuna de 2 disparos, la vacunación se considera completa una vez que se han administrado los 2 disparos.
3. O un certificado de inmunidad tras haberse recuperado del COVID-19. Los certificados de recuperación son válidos desde el día 11 después de tu primer resultado positivo de la prueba NAAT y hasta 180 días, lo que equivale a unos 6 meses.

Desde el 1 de julio de 2021, fecha de entrada en vigor del Certificado Digital Europeo Coviden Europa, los pasajeros que lleguen a España desde cualquier país europeo considerado de riesgo para el Coronavirus, podrán entrar también en España presentando su Certificado Digital Europeo Covid o cualquiera de los 3 certificados mencionados anteriormente. La lista de países considerados de riesgo para entrar en España está disponible en esta página específica de la Sanidad de los Viajes en España.

Ten en cuenta que el Certificado Digital Europeo Covid también se denomina Certificado Digital Verde o Certificado Digital Europeo Verde. Todos estos términos se refieren al mismo certificado europeo.

El Certificado Digital Verde Europeo es simplemente un certificado digital que demuestra que te has sometido a una prueba de COVID negativa, o a una vacunación completa contra el COVID, o a un certificado de recuperación. Así que si eres ciudadano europeo, puedes entrar en España con uno de los 3 certificados mencionados o con tu Certificado Digital Europeo Covid. Si eres un ciudadano no europeo, necesitarás uno de los 3 certificados mencionados para entrar en España.

Los certificados COVID deben estar en inglés, francés, alemán o español. Si tu certificado está incluido en tu Certificado Digital Europeo, el idioma no es un problema, ya que los Certificados Digitales Europeos Covid se emiten en el idioma del país donde se emitió y también en inglés. Sin embargo, si no tienes un Certificado Digital Europeo Covid y si tu certificado COVID no está en uno de los 4 idiomas mencionados, deberá ir acompañado de una traducción al español realizada por un traductor oficial.

Puedes encontrar más información sobre el Certificado Digital Covid de la UE y los certificados COVID necesarios para entrar en España en la página de Preguntas Frecuentes del Ministerio de Sanidad español.

En esta página específica de la web de Sanidad Viajera Española, bajo el epígrafe azul "PAÍSES / ZONAS DE RIESGO", encontrarás la lista en formato pdf de los países de la UE y de los países no pertenecientes a la UE, denominados "terceros países", para los que se necesita uno de los 3 certificados mencionados o el Certificado Digital Europeo Covid para poder entrar en España.

Según el sitio web de Spain Travel Health, los niños menores de 12 años no necesitan presentar ningún certificado COVID para entrar en España.

Sin embargo, todos los pasajeros que viajen a España en avión desde cualquier país tendrán que rellenar también un Formulario de Control Sanitario para llegadas por vía aérea y presentarlo a su llegada a cualquier aeropuerto español, incluidos los niños y los bebés. Todos los pasajeros que lleguen a España por mar desde cualquier país, deberán rellenar un Formulario de Control Sanitario para llegadas por mar.

En conclusión, si llegas a España desde uno de los países incluidos en la lista de países de riesgo mencionada anteriormente, puedes entrar en España por cualquier motivo, incluido el turismo, y no necesitarás justificar la razón por la que vienes a España. Necesitarás tus documentos de viaje habituales y:


Los documentos necesarios para viajar de Barcelona a Francia en tren, autobús y coche:

Para entrar en Francia: Certificado negativo de la prueba Covid o certificado de vacunación o Certificado Digital Europeo Covid

Según el sitio web oficial de France Diplomacy, y el sitio web oficial del Ministerio del Interior francés, Francia exige a los viajeros procedentes de España y Europa que presenten uno de los siguientes certificados:

1. Un certificado de vacunación COVID-19 que demuestre que estás totalmente vacunado. En el caso de las vacunas de dos inyecciones, tu certificado de vacunación sólo será válido para entrar en Francia si has recibido la segunda inyección al menos 7 días antes de tu llegada a Francia. En el caso de las vacunas de una sola toma o si ya tenías COVID y sólo necesitabas una toma de una vacuna de dos tomas, tu certificado de vacunación sólo será válido para entrar en Francia si te vacunaste al menos 7 días antes de tu llegada a Francia. En el caso de las vacunas de una sola vez (Johnson & Johnson), cuando nunca te hayan puesto la COVID, tu certificado de vacunación sólo será válido para entrar en Francia si has recibido la vacuna al menos 4 semanas antes de tu llegada a Francia.

O,

2. Desde el 18 de julio de 2021, los viajeros que entren en Francia procedentes de España deben presentar un certificado de prueba de PCR o de antígeno negativo
de una prueba realizada menos de 24 horas antes de la salida hacia Francia. Esto no es necesario para los niños menores de 11 años.

Los viajeros a Francia procedentes de Portugal, Chipre, Países Bajos, Grecia y el Reino Unido, deben presentar también un certificado negativo de la prueba de PCR o de antígeno de una prueba realizada menos de 24 horas antes de la salida.El plazo para las pruebas de PCR y de antígeno aumenta a 72 horas antes de la salida para los viajeros a Francia procedentes de cualquier otro país.

Si eres ciudadano europeo, puedes entrar en Francia con uno de los dos certificados mencionados o con uno de los dos certificados mencionados incluidos en tu Certificado Digital Europeo Covid, también llamado Certificado Digital Europeo Verde.

Ten en cuenta que en el sitio web oficial del Gobierno francés se indica que, aunque el Certificado Digital Covid de la UE proporciona un reconocimiento normalizado del estado de salud de los viajeros, cada país sigue siendo responsable de sus propias normas de entrada, que no están normalizadas a nivel europeo, lo que significa que debes informarte de antemano sobre las normas de entrada vigentes en Francia o en cualquier otro país al que viajes. Por lo tanto, esto significa que los certificados COVID de recuperación no se aceptan para entrar en Francia, aunque estén incluidos en tu Certificado Digital Europeo Covid. Ten en cuenta que la página del sitio web oficial del Gobierno francés donde se explica esto sólo está disponible en francés, sin embargo, una vez que estés en la página, puedes hacer clic con el botón derecho y seleccionar "Traducir al español" o al idioma que elijas para obtener una traducción automática del contenido de la página.

Además de tener que presentar uno de los dos certificados de COVID mencionados anteriormente, también tienes que cumplir una declaración jurada en la que se afirme que no has tenido ningún síntoma de COVID en las últimas 48 horas. Puedes encontrar la declaración jurada al final de esta página del sitio web oficial del Ministerio del Interior francés.


Si necesitas un certificado de viaje de la prueba de antígenos o de la PCR para viajar a Francia, puedes hacerte la prueba fácilmente en un laboratorio privado de Barcelona.


Ten en cuenta que, si eres residente en Francia, desde el 7 de julio de 2021 sólo puedes reclamar a la Seguridad Social francesa el reembolso de una prueba de PCR o antígeno COVID realizada en Barcelona si tienes que hacerte la prueba por motivos médicos. Hasta el 6 de julio de 2021, podías solicitar el reembolso de una prueba de PCR o antígeno COVID realizada en Barcelona para viajar a Francia. Encontrarás más información en esta pagina: Cómo obtener el reembolso de la Seguridad Social francesa por la prueba de PCR o antígeno realizada en Barcelona para viajar a Francia.


Si quieres saber más sobre los requisitos de la COVID-19 para viajar entre Francia y Barcelona y sobre la situación del coronavirus en Barcelona, te recomendamos que leas nuestros artículos:

Requisitos COVID-19 para viajar entre Francia y Barcelona durante la pandemia

Últimas actualizaciones de COVID en Barcelona

Cómo visitar Barcelona durante COVID-19

Volver Al Comienzo de la Página