Tourist Information Guide

Cómo viajar entre Francia y Barcelona durante la pandemia de COVID-19

Page Content

La última actualización: 20 julio 2022

Las fronteras entre Francia y España están abiertas, ya sean fronteras aéreas o terrestres. También operan vuelos, trenes y autobuses entre Francia y España. En esta página explicamos los requisitos de entrada de COVID-19 para viajar entre Francia y Barcelona.

Puede haber restricciones y normativas locales en Francia y en Barcelona que debe tener en cuenta antes y durante el viaje.

Esta página proporciona información sobre:
1. Los documentos que necesita para viajar de Francia a Barcelona en avión, tren, autobús y coche
2. Los documentos que necesita para viajar de Barcelona a Francia en avión, tren, autobús y coche
3. Las restricciones actuales relacionadas con el COVID en Barcelona, si las hay
4. Las actuales restricciones relacionadas con el COVID en Francia, si las hay


Descargo de responsabilidad

Antes de empezar, tenemos que hacer este descargo de responsabilidad. Hacemos todo lo posible para garantizar que nuestra información sea precisa y esté actualizada. Sin embargo, los cambios se producen rápidamente y es posible que no estemos al tanto de todas las actualizaciones de la normativa COVID-19. Por lo tanto, le aconsejamos que coteje nuestra información con los sitios web oficiales de salud del gobierno antes de tomar medidas. Si usted actúa sobre la base de la información que le proporcionamos, acepta hacerlo por su cuenta y riesgo.


Documentos necesarios para viajar de Francia a Barcelona por vía aérea o marítima:

Para entrar en España desde un país de la UE o de Schengen: no es necesario presentar ningún certificado COVID ni rellenar un formulario de control sanitario

Los países de la UE incluyen: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, República de Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa y Rumanía.

Los países Schengen también incluyen: Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza.

Desde el 18 de junio de 2022, si llega a España desde un país de la UE o un país Schengen, ya no hay restricciones de entrada a España relacionadas con el COVID.

Ya no es necesario presentar un certificado COVID. Por ejemplo, ya no es necesario presentar un certificado de prueba COVID negativo o un certificado de vacunación o un certificado de recuperación COVID. Tampoco es necesario rellenar un formulario de control sanitario.

Para entrar en España desde cualquier otro país (países no pertenecientes a la UE ni al espacio Schengen):

- Certificado negativo de la prueba COVID, certificado de vacunación o certificado de recuperación o certificado digital europeo COVID equivalente

Si llega a España por vía aérea desde un país no perteneciente a la UE o no perteneciente al espacio Schengen, se requieren los certificados COVID-19 o los certificados digitales COVID de la UE o equivalentes para entrar en España:

1. Un certificado de prueba COVID-19 negativo para una prueba COVID tomada dentro de las 24 horas anteriores a su partida a España para las Pruebas Rápidas de Antígenos y dentro de las 72 horas anteriores a su partida a España para las pruebas NAAT (Pruebas de Amplificación de Ácidos Nucleicos) como las pruebas PCR (Pruebas de Reacción en Cadena de la Polimerasa), las pruebas LAMP (Pruebas de Amplificación Isotérmica Mediada por Bucles), las pruebas NEAR (Pruebas de Reacción de Amplificación de Endonucleasas) También puede presentar su Certificado Digital COVID de la UE (DCC de la UE) de su prueba COVID negativa o su equivalente a las autoridades españolas.

2. O un certificado de vacunación contra la COVID-19 que acredite que se ha vacunado completamente contra la COVID-19 entre 14 días y 270 días antes de entrar en España con una de las vacunas autorizadas por la Agencia Europea del Medicamento o la página web de la Organización Mundial de la Salud. La lista de vacunas válidas para entrar en España se puede encontrar en estas dos páginas web:
Sitio web oficial de la Agencia Europea de Medicamentos de la Unión Europea
Sitio web de la Organización Mundial de la Salud

Se considera que está totalmente vacunado después de su dosis única para las vacunas de dosis única. En el caso de la vacuna de 2 vacunas, se considera que está totalmente vacunada una vez que se han administrado las 2 vacunas. Podrás entrar en España con tu certificado de vacunación COVID-19 14 días después de la fecha en que se te considere totalmente vacunado.

A partir del 1 de febrero de 2022, los certificados de vacunación dejarán de ser válidos después de 270 días de estar completamente vacunado, lo que equivale aproximadamente a 9 meses. Deberá recibir una dosis de refuerzo para que su certificado de vacunación sea válido para entrar en España. El certificado de vacunación deberá mostrar la administración de la dosis de refuerzo.

Podrá entrar en España con su certificado de vacunación COVID-19 siempre que su última dosis sea de una vacuna autorizada por la Agencia Europea del Medicamento o la Organización Mundial de la Salud, aunque sus primeras dosis no lo fueran.

También puede presentar a las autoridades españolas su Certificado Digital COVID de la UE (EU DCC) de vacunación o su equivalente.

3. O un certificado de inmunidad COVID-19 después de haberse recuperado de COVID. El certificado de recuperación es válido desde el día 11 después del primer resultado positivo de la prueba NAAT y hasta 180 días, lo que equivale aproximadamente a 6 meses.

También puede presentar su Certificado Digital COVID de recuperación de la UE (EU DCC) o su equivalente a las autoridades españolas.


Los equivalentes al Certificado Digital COVID de la UE son emitidos por 40 países no pertenecientes a la UE que se han adherido al programa de Certificado Digital COVID de la UE.

Entre los 40 países y territorios no pertenecientes a la UE que también están incluidos en el programa de Certificado Digital COVID de la UE se encuentra: Albania, Andorra, Armenia, Benín, Cabo Verde, Colombia, El Salvador, Islas Feroe, Georgia, Israel, Islandia, Indonesia, Jordania, Líbano, Liechtenstein, Malasia, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Marruecos, Nueva Zelanda, Macedonia del Norte, Noruega, Panamá, San Marino, Serbia, Seychelles, Singapur, Suiza, Taiwán, Tailandia, Túnez, Togo, Turquía, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido y las dependencias de la Corona (Jersey, Guernsey y la Isla de Man), Uruguay, Vietnam, El Vaticano.

Puede encontrar la lista de los países y territorios no comunitarios incluidos en el programa de certificados digitales COVID de la UE en la página oficial de la UE sobre los certificados digitales COVID de la UE.

Quienes entren en España con un Certificado Digital COVID de la UE o equivalente expedido por cualquiera de los 40 países no comunitarios no tendrán que rellenar el Formulario de Control Sanitario, también conocido como QR SPTH o QR de la autoridad sanitaria de viajes de España. En esta página encontrará más información sobre el formulario de control sanitario.

Tenga en cuenta que el Certificado Digital Europeo COVID también se denomina DCC de la UE, Certificado Digital Verde o Certificado Digital Verde Europeo. Todos estos términos se refieren al mismo certificado europeo.
El Certificado Digital Verde Europeo es simplemente un certificado digital que acredita que se ha sometido a una prueba de COVID negativa, a una vacunación completa contra el COVID o a un certificado de recuperación. Así pues, si eres ciudadano europeo, puedes entrar en España con uno de los 3 certificados mencionados o con tu Certificado Digital Europeo COVID.

Si no tiene un certificado digital COVID de la UE o equivalente, su certificado COVID debe estar en inglés, francés, alemán o español. Si tiene un Certificado Digital COVID Europeo o equivalente, el idioma no es un problema, ya que los Certificados Digitales COVID Europeos se emiten en el idioma del país donde se emitió y también en inglés. No obstante, si no dispone de un Certificado Digital Europeo COVID o equivalente y si su certificado COVID no está en uno de los 4 idiomas mencionados, deberá ir acompañado de una traducción al español realizada por un traductor oficial.
Puede encontrar más información sobre el Certificado Digital CO VID de la UE y los certificados COVID necesarios para entrar en España en nuestra página sobre el Certificado Digital COVID de la UE.
Según la página web Spain Travel Health del Ministerio de Sanidad español, los niños menores de 12 años no necesitan presentar ningún certificado COVID para entrar en España.


- Formulario de control sanitario adicional Código QR necesario para entrar en España por vía aérea

Cualquier pasajero que llegue a España por vía aérea desde un país no comunitario o no perteneciente a Schengen con un Certificado Digital COVID equivalente a la UE ya no necesita rellenar el Formulario de Control Sanitario. Los equivalentes del Certificado Digital COVID de la UE son: Certificado Digital COVID de la UE de vacunación, Certificado Digital COVID de la UE de una prueba COVID negativa y Certificado Digital COVID de la UE de recuperación o un equivalente emitido por uno de los países no pertenecientes a la UE que se han unido al programa de Certificado Digital COVID de la UE. Los equivalentes de la UE al Certificado Digital COVID (DCC) se refieren a las acreditaciones digitales de vacunación y de prueba COVID negativa de recuperación emitidas por las autoridades de los países no pertenecientes a la UE que se han adherido al programa de Certificado Digital COVID de la UE. La lista de estos países figura más arriba en esta página.

Por lo tanto, si entra en España con cualquiera de los 3 documentos que se indican a continuación, expedidos por países de la UE o su equivalente expedido por los países y territorios no pertenecientes a la UE que se indican más arriba, no necesita rellenar ningún formulario de control sanitario:

  • Certificado digital COVID de la UE de vacunación o equivalente de la UE,
  • o Certificado Digital COVID de la UE de una prueba COVID negativa o equivalente de la UE
  • o Certificado Digital COVID de recuperación de la UE o un equivalente de la UE

No obstante, si no dispone de un certificado COVID digital de la UE o de un equivalente de la UE, por ejemplo, si viaja con un simple certificado de una prueba COVID negativa, también deberá rellenar un formulario de control sanitario para llegadas por vía aérea y presentarlo a su llegada a cualquier aeropuerto español.

El formulario de control sanitario no es necesario cuando se entra en España por tierra, por ejemplo, en coche, tren o autobús, o por mar, por ejemplo, en crucero.

Según la página web Spain Travel Health del Ministerio de Sanidad español, los niños menores de 12 años no necesitan presentar ningún certificado de COVID para entrar en España ni rellenar el formulario de control sanitario.

Los documentos necesarios para viajar de Francia a Barcelona en tren, autobús o coche:

Necesitará los mismos certificados mencionados anteriormente que se necesitan para viajar de Francia a Barcelona por aire o por mar.

Sin embargo, si llega a España por tierra, no tendrá que rellenar el Formulario de Control Sanitario, que sólo es necesario rellenar para las llegadas al aeropuerto de Barcelona o al puerto de cruceros de Barcelona.

Además, también necesitará su documento de identidad o pasaporte válido .


Si necesita un certificado de viaje con prueba de antígenos o PCR para viajar a Francia, puede hacerse la prueba fácilmente en un laboratorio privado de Barcelona.


Ten en cuenta que si eres residente en Francia, desde el 7 de julio de 2021, sólo puedes solicitar el reembolso a la Seguridad Social francesa por una prueba de PCR o antígeno COVID realizada en Barcelona si tienes que hacerte la prueba por motivos médicos. Hasta el 6 de julio de 2021, se podía solicitar el reembolso de una prueba de PCR o antígeno COVID realizada en Barcelona para viajar de vuelta a Francia. Encontrará más información en esta página: Cómo obtener el reembolso de la Seguridad Social francesa por la prueba de PCR o de antígeno realizada en Barcelona para viajar a Francia.


Documentos necesarios para viajar de Barcelona a Francia en avión, tren, autobús o coche

Para entrar en Francia: Certificado negativo de la prueba Covid o certificado de vacunación o Certificado Digital Europeo Covid

Según la página web oficial de France Diplomacy y la página oficial del Ministerio del Interior francés, Francia exige a los viajeros procedentes de España y Europa que presenten uno de los siguientes certificados:

1. Un certificado de vacunación COVID-19 demuestra que fue vacunado completamente hace menos de 9 meses o que recibió una dosis de refuerzo. En el caso de las vacunas de dos inyecciones, su certificado de vacunación sólo será válido para entrar en Francia si recibió la segunda inyección al menos 7 días antes de su llegada a Francia y no más tarde de 9 meses. En el caso de las vacunas de una sola toma o si ya ha recibido la COVID y sólo ha necesitado una toma de una vacuna de dos tomas, su certificado de vacunación sólo será válido para entrar en Francia si ha recibido la toma al menos 7 días antes de su llegada a Francia y no más tarde de 9 meses. En el caso de las vacunas de una sola vez (Johnson & Johnson), cuando no se haya puesto nunca la COVID, su certificado de vacunación sólo será válido para entrar en Francia si se ha vacunado al menos 4 semanas antes de su llegada a Francia y no más tarde de 9 meses. Desde el 1 de febrero de 2022, los certificados de vacunación sólo serán válidos para entrar en Francia si se ha puesto la última dosis o una dosis de refuerzo en los últimos 9 meses.

O,

2. Un resultado negativo de una prueba PCR realizada menos de 72 horas antes de la salida a Francia o un certificado negativo de una prueba de antígenos realizada menos de 48 horas
antes de la salida a Francia. Le recomendamos encarecidamente que consulte los dos sitios web oficiales indicados anteriormente para comprobar los requisitos de la prueba COVID para su viaje. Los certificados de pruebas COVID no son necesarios para los niños menores de 12 años.

O,

3. Un certificado de recuperación de más de 11 días y menos de seis meses.

Le recomendamos encarecidamente que consulte los dos sitios web oficiales indicados anteriormente para comprobar los requisitos de entrada a Francia desde España en el momento de su viaje.

Si es usted ciudadano europeo, puede entrar en Francia con uno de los tres certificados mencionados o con un Certificado Digital Europeo Covid, también llamado Certificado Digital Europeo Verde.

Tenga en cuenta que en el sitio web oficial del Gobierno francés se indica que, si bien el Certificado Digital Covid de la UE proporciona un reconocimiento normalizado del estado de salud de los viajeros, cada país sigue siendo responsable de sus propias normas de entrada, que no están normalizadas a nivel europeo, lo que significa que debe informarse previamente de las normas de entrada vigentes en Francia o en cualquier otro país al que vaya a viajar. Por lo tanto, como se ha indicado anteriormente, dependiendo de su país de origen, los certificados de recuperación COVID no siempre se aceptan para entrar en Francia, aunque se tenga un certificado digital europeo Covid de recuperación. Tenga en cuenta que la página del sitio oficial del Gobierno francés donde se explica esto sólo está disponible en francés, sin embargo, una vez que esté en la página, puede hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar ''Traducir al inglés'' o al idioma que desee para obtener una traducción automática del contenido de la página.


Si necesita un certificado de viaje con prueba de antígenos o PCR para viajar a Francia, puede hacerse la prueba fácilmente en un laboratorio privado de Barcelona.


Ten en cuenta que si eres residente en Francia, desde el 7 de julio de 2021, sólo puedes reclamar el reembolso a la Seguridad Social francesa por una prueba de PCR o antígeno COVID realizada en Barcelona si tienes que hacerte la prueba por motivos médicos. Hasta el 6 de julio de 2021, se podía solicitar el reembolso de una prueba de PCR o antígeno COVID realizada en Barcelona para viajar de vuelta a Francia. Encontrará más información en esta página: Cómo obtener el reembolso de la Seguridad Social francesa por la prueba de PCR o de antígeno realizada en Barcelona para viajar a Francia.


Restricciones por COVID en Barcelona

Actualmente no hay ningún confinamiento en Barcelona o en España. España tuvo un cierre de marzo a junio de 2020 pero no puso ningún otro cierre después.

Sin embargo, puede haber algunas restricciones y requisitos relacionados con el coronavirus que puede consultar en el sitio web del Ayuntamiento de Barcelona y en nuestra página Últimas actualizaciones de COVID en Barcelona.

Para saber dónde se exigen los certificados COVID digitales de la UE en Barcelona y cómo puede obtener un certificado COVID digital de la UE para una prueba de antígenos o una prueba PCR realizada en Barcelona, le recomendamos que visite las siguientes páginas:

Últimas actualizaciones relacionadas con COVID en Barcelona

Certificado digital COVID de la UE

También hemos elaborado un artículo sobre la visita a Barcelona durante COVID-19:

Cómo visitar Barcelona durante COVID-19


Restricciones por COVID en Francia

Puede consultar las últimas restricciones relacionadas con el COVID en Francia en la página web COVID-19 del gobierno francés.


Resumen

Las fronteras españolas con Francia están abiertas y los viajeros procedentes de Francia pueden entrar en España para visitar Barcelona con fines turísticos.

Para viajar de Francia a Barcelona por vía aérea, marítima o terrestre, necesitará un certificado negativo de la prueba COVID, un certificado de vacunación o un certificado de recuperación de COVID, o un certificado digital de la UE de prueba COVID negativa, un certificado digital de la UE de vacunación o un certificado digital de la UE de recuperación de COVID.

Para viajar de Barcelona a Francia, necesitará un certificado negativo de la prueba COVID o un certificado de vacunación, o un certificado digital COVID de la UE que indique que ha dado negativo en la prueba COVID o que está totalmente vacunado, si lo tiene.

Volver Al Comienzo de la Página