COVID-19 Requisitos de viaje para los nacionales del Reino Unido de vacaciones en España durante la pandemia

Page Content

La última actualización: 20 julio 2022

Esta página cubre los requisitos de viaje para volar de vacaciones desde el Reino Unido a España y viceversa, incluyendo:

COVID-19 requisitos de viaje para volar desde el Reino Unido a España
1. Requisitos de entrada a España para los ciudadanos del Reino Unido en vacaciones
2. Cómo obtener su pase de vacunación COVID del NHS para viajar a España
3. Formulario de control sanitario español que debe rellenar para obtener un código QR para entrar en España si no tiene su NHS COVID Pass
4. Condiciones excepcionales en las que podría ser necesaria una cuarentena para los nacionales del Reino Unido que viajen a España
5. Pase COVID para viajeros del Reino Unido que puede ser necesario para acceder a bares, restaurantes y atracciones turísticas en España

COVID-19 requisitos de viaje para volar de vuelta de España al Reino Unido
6. Requisitos de entrada en el Reino Unido para los ciudadanos británicos
7. Formulario de localización de pasajeros para rellenar al viajar desde España al Reino Unido
8. Condiciones en las que puede ser necesaria una cuarentena para los viajeros británicos que vuelan de España al Reino Unido

Viajeros en el aeropuerto de Barcelona durante la pandemia de COVID

COVID-19 requisitos de viaje para volar desde el Reino Unido a España

1. Condiciones de entrada en España para los ciudadanos del Reino Unido

Los ciudadanos británicos completamente vacunados pueden entrar en España de vacaciones. Desde el 21 de mayo de 2022, los ciudadanos del Reino Unido que no estén totalmente vacunados también pueden entrar en España de vacaciones.

Para viajar a España de vacaciones, tendrá que mostrar su pase de COVID del NHS que demuestre que está totalmente vacunado, o que tuvo una prueba de COVID negativa, o que se recuperó recientemente de COVID.

Pase de vacunación NHS COVID

Si va a entrar en España con su pase de vacunación COVID del NHS, su pase tendrá que demostrar que se ha vacunado completamente con una vacuna COVID-19 autorizada por la Agencia Europea del Medicamento o la Organización Mundial de la Salud.

Estas vacunas incluyen:
1. AstraZeneca, también conocida como Vaxzevria
2. La vacuna BioNTech de Pfizer que ahora se comercializa como vacuna Comirnaty.
3. Vacuna Johnson y Johnson también conocida como vacuna Janssen
4. Moderna, también denominada Spikevax
5. Novavax, también conocido como Nuvaxovid

Para ver la lista completa de vacunas autorizadas por la Agencia Europea del Medicamento o la Organización Mundial de la Salud, puede consultar los siguientes sitios web oficiales:

Sitio web oficial de la Agencia Europea de Medicamentos
Sitio web oficial de la Organización Mundial de la Salud

A partir del 1 de febrero de 2022, los certificados de vacunación COVID-19 son válidos para viajar a España 14 días después de haber recibido la segunda dosis de una vacuna de 2 dosis o 14 días después de haber recibido la dosis única de una vacuna de dosis única.

Por ejemplo, si tiene las vacunas AstraZeneca, Pfizer BioNTech Comirnaty, Moderna o Novavax de dos dosis, se considerará que está completamente vacunado 14 días después de que se le administre la segunda dosis.

Si tiene la vacuna de 1 dosis de Janssen, se considerará que está completamente vacunado 14 días después de que se le administre la única dosis.

Los certificados de vacunación COVID-19 son válidos para viajar hasta 270 días a partir de la fecha de vacunación completa, lo que equivale a aproximadamente 9 meses en los que puede viajar utilizando su pase COVID del NHS. Si han pasado más de 270 días desde su última dosis de vacuna, su certificado de vacunación NHS COVID pass no será válido para viajar a España de vacaciones. Por lo tanto, para que sea válida, debe recibir una dosis de refuerzo, que se reflejará en su pase NHS COVID.

Según los consejos del gobierno del Reino Unido para los viajes al extranjero a España, los niños menores de 12 años, es decir, de 11 años o menos, no necesitan vacunarse contra el coronavirus para entrar en España. Tampoco tendrán que someterse a la prueba COVID antes de viajar a España. Por lo tanto, los niños a partir de 12 años deben estar completamente vacunados para viajar a España de vacaciones.

NHS COVID pase de recuperación

Los ciudadanos del Reino Unido que no estén totalmente vacunados pero que se hayan recuperado de la COVID en los últimos 180 días podrán entrar en España con su pase NHS COVID que demuestre que se han recuperado de la COVID en los últimos 6 meses. También tendrá que mostrar el certificado positivo de la prueba COVID realizada en los últimos 180 días del que se deriva su certificado de recuperación del NHS.

Tenga en cuenta que las pruebas de antígenos aceptadas con un certificado de recuperación son las pruebas rápidas de antígenos aprobadas por la Comisión Europea.

Después de 180 días de su prueba de PCR o antígeno positiva, su estado de recuperación ya no se considera válido. Por lo tanto, no podrá entrar en España con su tarjeta COVID del NHS que demuestre que se ha recuperado de COVID si se ha recuperado de COVID hace más de 6 meses.

Certificado COVID de una prueba COVID negativa

Si no tiene un pase COVID del NHS de vacunación o de recuperación, también puede entrar en España con un certificado de una prueba NAAT negativa (por ejemplo, una prueba PCR) realizada en las 72 horas anteriores a la salida a España o de una prueba de antígenos negativa realizada en las 24 horas anteriores a la salida a España.

Dado que los requisitos de entrada a España pueden cambiar con frecuencia durante la pandemia de coronavirus, le recomendamos que vuelva a comprobar la información proporcionada anteriormente en la página del Ministerio de Sanidad español sobre viajes y COVID-19 y en la página del gobierno del Reino Unido sobre consejos de viaje al extranjero para España.

2. Cómo obtener el pase de vacunación COVID del NHS para viajar a España

Asegúrese de obtener su pase COVID del NHS que muestra su estado de vacunación antes de viajar a España.

Puede obtener un pase digital NHS COVID o un pase NHS COVID carta.

Las dos formas de obtener el NHS COVID Pass son:

1. Digitalmente, a través de la app del NHS o de la web del NHS. En ese caso, su pase NHS COVID se denomina Pase Digital NHS COVID

2. Como una carta enviada a usted en el correo, si usted no es capaz de obtener su pase Digital NHS COVID a través de la aplicación del NHS o el sitio web del NHS. En ese caso, su pase NHS COVID se denomina carta NHS COVID Pass.

Puedes acceder y descargar tu pase digital de vacunación NHS Covid a través de la app del NHS o de la web del NHS.

Haz clic aquí para descargar la aplicación del NHS en iOS y Android para obtener su NHS COVID Pass

Haz clic aquí para ir al sitio web del NHS y obtener su pase COVID del NHS

Su pase digital NHS COVID de vacunación:

Su pase digital NHS COVID de vacunación estará disponible a través de la app del NHS o del sitio web del NHS entre 24 horas y 5 días después de su vacunación, aunque normalmente está disponible en 24 horas.

Una vez en la app o en la web del NHS , podrás descargar tu NHS COVID Pass como documento PDF para guardarlo en tu dispositivo e imprimirlo, si lo deseas.

Le recomendamos que antes de viajar a España, además de tener su NHS COVID Pass en su smartphone, imprima una copia. Nunca sabes si tu teléfono se quedará sin batería durante tu viaje a España. Querrá evitar cualquier situación estresante en el momento de mostrar su NHS COVID Pass a las autoridades españolas para entrar en España si sólo tiene su pase de vacunación en su teléfono y no puede usar su teléfono.

Su NHS COVID Pass digital es válido durante 30 días una vez que acceda a él por primera vez a través de la aplicación o el sitio web del NHS.

Te recomendamos que te conectes a la app o a la página web del NHS aunque las fechas de tu viaje a España estén todavía muy lejos, solo para asegurarte de que puedes acceder a tu NHS COVID Pass de vacunación sin ningún problema. No querrás conectarte por primera vez a la app o a la web del NHS unos días antes de tu viaje a España y tener la desagradable sorpresa de no poder acceder a tu pase COVID del NHS. De esta manera, si por alguna razón no puede acceder a su pase NHS COVID digitalmente, todavía tendrá tiempo para solicitar su pase NHS COVID por carta.

El período de validez de 30 días se actualiza durante otros 30 días cada vez que se conecta a la aplicación o al sitio web del NHS.

Por lo tanto, asegúrese de iniciar sesión en la aplicación o el sitio web del NHS antes de viajar a España y antes de volar de vuelta al Reino Unido para asegurarse de que su pase es válido durante las fechas de su viaje.

Su pase de vacunación del NHS COVID:

Si no puedes acceder a tu NHS COVID Pass desde la app o la web del NHS, puedes solicitar recibirlo como carta por correo postal.

Puede solicitar la carta del NHS COVID Pass a través de la página web del NHS o por teléfono.

Haz clic aquí para solicitar su carta de pase COVID del NHS a través del sitio web del NHS

Haz clic aquí para ver los números de teléfono para solicitar su carta Covid Pass del NHS por teléfono

Encontrará los números de teléfono en la sección: Pida una carta por teléfono.

Sólo puede solicitar su NHS COVID Pass por teléfono si viaja en un plazo de 4 semanas. No podrá solicitar su pase por teléfono si viaja dentro de más de 4 semanas.

Deberá recibir la carta del NHS COVID Pass en un plazo de 7 días laborables a partir de la fecha en que solicite la carta del NHS COVID Pass.

Importante: los días laborables no incluyen el fin de semana ni los días festivos. Haga bien los cálculos de los días laborables y no solicite la carta del NHS COVID Pass en el último momento; de lo contrario, no la recibirá a tiempo para sus vacaciones en España.

Las cartas NHS COVID Pass son válidas durante 30 días a partir de la fecha de su expedición. La fecha de emisión se indicará en la parte superior de su carta.

Por lo tanto, le recomendamos que si no puede obtener su NHS COVID Pass digital, solicite su carta NHS COVID Pass en el momento adecuado para que sea válida para su vuelo a España y para su vuelo de vuelta al Reino Unido, considerando que la recibirá en un plazo de 7 días laborables a partir de la fecha en que la solicite.

Si quieres saber más sobre lo que incluye tu carta CO VID Pass del NHS, puedes hacerlo leyendo las guías sobre la carta COVID NHS Pass en la página web del Gobierno del Reino Unido.

Las guías están disponibles en varios idiomas: inglés, español, francés, italiano y portugués , entre otros. Puede seleccionar el idioma en el que desea saber más sobre lo que incluye su carta de aprobación de COVID del NHS haciendo clic en el idioma de su elección en la parte superior de la página del sitio web del Gobierno del Reino Unido.

3. Formulario de control sanitario que debe rellenar para obtener un código QR al viajar desde el Reino Unido a España si no tiene su NHS COVID Pass

Si no tiene su NHS COVID Pass, dentro de las 48 horas anteriores a su vuelo a España, debe rellenar un formulario de control sanitario en la página web Spain Travel Health para obtener un código QR. Deberá mostrar ese código QR en los puntos de control del aeropuerto a su llegada a España.

Si viaja a España con su NHS COVID Pass, no necesita rellenar un formulario de control sanitario en la web Spain Travel Health para obtener un código QR.

Líneas de control sanitario para mostrar el código QR en el aeropuerto de Barcelona

Los niños menores de 12 años no necesitan mostrar el código QR del formulario de control sanitario.

Tenga en cuenta que el formulario de control sanitario español también se denomina formulario FCS. FCS significa "Formulario de Control Sanitario" en español, lo que significa formulario de control sanitario. El formulario de control sanitario y el formulario FCS son exactamente el mismo formulario.

4. ¿Es necesaria una cuarentena para los viajeros británicos que vuelan del Reino Unido a España?

Desde el 27 de diciembre de 2021, los ciudadanos del Reino Unido no necesitan pasar la cuarentena a su llegada a España. Por lo tanto, no tendrá que pasar la cuarentena a su llegada a España desde el Reino Unido.

5. Pase COVID para que los viajeros británicos puedan acceder a bares, restaurantes y atracciones turísticas en España

Las medidas y restricciones de COVID en España son adoptadas por el Gobierno español, pero también por los gobiernos regionales de cada región de España. Son los gobiernos regionales los que deciden si es necesario un pase COVID para acceder a determinados lugares de su región o no.

Por lo tanto, dependiendo de la región de España a la que viaje, es posible que tenga que mostrar su tarjeta COVID del NHS de vacunación para acceder a establecimientos como bares, restaurantes, locales, atracciones turísticas, etc.

Para saber si es necesario el pase COVID para acceder a determinados lugares de la región española a la que viaja, le recomendamos que utilice el mapa interactivo de la web oficial del Instituto de Turismo de España. El mapa le permite ver los requisitos para viajar a España en función de su país de origen, pero también las medidas relacionadas con COVID vigentes en cada región española, como el uso de certificados COVID para lugares específicos.

Siga estos pasos para ver si necesita mostrar su NHS COVID Pass en la región española a la que viaja:

1. Haz clic aquí para aterrizar en el mapa del Instituto de Turismo de España que muestra las medidas relacionadas con el COVID vigentes en cada región de España.
2. Seleccione Reino Unido como país de origen en la pestaña denominada: Seleccione su país de origen.
3. Aparecerá una ventana emergente con información sobre el viaje a España desde el Reino Unido. Lea todas las secciones y luego cierre la ventana.
4. Haga clic en la segunda pestaña llamada: Viaje a España y seleccione la región de España a la que viaja.
5. Aparecerá una ventana emergente con información sobre las restricciones en esta región específica. Lea todas las secciones. Si se necesitan certificados COVID para acceder a determinados lugares, encontrará la información en la sección denominada: Restricciones (capacidad, museos, etc.).

6. COVID-19 requisitos de viaje para volar de vuelta de España al Reino Unido

Ya no hay requisitos de entrada de COVID en el Reino Unido. Puede entrar en el Reino Unido tanto si está vacunado como si no.

Ya no es necesario mostrar un certificado de vacunación válido del NHS para entrar en el Reino Unido.

Ya no es necesario rellenar un formulario de localización de pasajeros en las 48 horas anteriores a su vuelo de regreso al Reino Unido.

Ya no es necesario reservar y realizar el prueba COVID al llegar al Reino Unido.

Tampoco hay cuarentena.

7. Formulario de localización de pasajeros para rellenar al viajar desde España al Reino Unido

Como ya se ha dicho, ya no es necesario rellenar un formulario de localización de pasajeros en la página web del gobierno británico para embarcar en España.

8. Cuarentena para los viajeros británicos que vuelan desde España al Reino Unido

Los ciudadanos británicos que regresan al Reino Unido desde España no tienen que pasar la cuarentena a su llegada al Reino Unido.

Puede comprobar esta información en la página del gobierno del Reino Unido sobre Viajes a Inglaterra desde otro país durante el COVID-19.

Haz clic aquí para leer sobre estas circunstancias.