COVID-19 Espanjaan ja takaisin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan pandemian aikana matkustavien muiden kuin täysin rokotettujen Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisten matkustusehdot

Page Content

Viimeisin päivitys: 20 Heinäkuu 2022

Toukokuun 20. päivään 2022 asti Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisilla oli oltava voimassa oleva rokotustodistus tai voimassa oleva toipumistodistus, jotta he pääsivät Espanjaan. Jos sinulla ei ollut mitään näistä todistuksista, voit tulla Espanjaan negatiivisella COVID-19-testin todistuksella vain, jos täytät hyvin erityiset ehdot, jotka olivat varsin rajoittavia ja joihin ei sisältynyt matkailua. Toukokuun 21. päivästä 2022 lähtien Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisten, jotka tulevat Espanjaan COVID-19-testitodistuksen kanssa, ei kuitenkaan enää tarvitse täyttää erityisiä edellytyksiä päästäkseen Espanjaan. Tämä tarkoittaa, että sinun ei enää tarvitse olla täysin rokotettu tai sinulla ei tarvitse olla COVID-todistusta toipumisesta tullaksesi Espanjaan lomalle.

Tämä sivu kattaa seuraavat asiat:

1. COVID-19-viruksen maahantulovaatimukset Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisille, joilla ei ole voimassa olevaa COVID-rokotustodistusta tai todistusta siitä, että he ovat toipuneet

- Erityisolosuhteet, joiden vallitessa sellaiset Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset, jotka eivät ole täysin rokotettuja ja jotka eivät ole toipuneet COVID-viruksesta viimeisten kuuden kuukauden aikana, voivat matkustaa Espanjaan, jos heillä on negatiivinen COVID-19-testin tulos.
- Negatiivinen COVID-19-testitodistus tarvitaan Espanjaan pääsyä varten niille Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisille, jotka eivät ole täysin rokotettuja ja joilla ei ole toipumistodistusta mutta jotka täyttävät Espanjaan pääsyn erityisolosuhteet.
- Espanjan terveysvalvontalomake, joka on täytettävä QR-koodin saamiseksi, kun matkustat Yhdistyneestä kuningaskunnasta Espanjaan.
- Olosuhteet, joissa karanteeni voi olla tarpeen Espanjaan matkustaville Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisille.

2. COVID-19 -matkustusvaatimukset, jotka koskevat paluulentoa Espanjasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sellaisten Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisten osalta, jotka eivät ole täysin rokotettuja

- Maahantulovaatimukset Yhdistyneeseen kuningaskuntaan niille Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisille, jotka eivät ole täysin rokotettuja
- Matkustajan paikannuslomake, joka on täytettävä matkustettaessa Espanjasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan
- Edellytykset, joiden täyttyessä Espanjasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan lentävät Yhdistyneen kuningaskunnan matkustajat voivat joutua karanteeniin

Jos olet täysin rokotettu Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen, joka matkustaa Espanjaan lomalle, lue seuraava sivu:

COVID-19 - matkustusvaatimukset Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisille, jotka lomailevat Espanjassa pandemian aikana

Määritelmät

Sekaannusten välttämiseksi määrittelemme tässä muutamia termejä.

Täysin rokotettu: Sinut katsotaan täysin rokotetuksi, kun matkustat Yhdistyneestä kuningaskunnasta Espanjaan 14 päivän kuluttua siitä, kun olet saanut 2 annoksen rokotteen toisen annoksen, tai 14 päivän kuluttua siitä, kun olet saanut yhden annoksen rokotteen ainoan annoksen.

Sinut katsotaan esimerkiksi täysin rokotetuksi 14 päivää sen jälkeen, kun olet saanut toisen rokotteen AstraZeneca-, Pfizer BioNTech Comirnaty-, Moderna- ja Novavax-rokotteilla, ja 14 päivää sen jälkeen, kun olet saanut ainutlaatuisen annoksen Janssen-rokotteilla.

Kun olet saanut täydellisen rokotuksen, voit matkustaa enintään 270 päivää eli noin 9 kuukautta.

Jos et ole täysin rokotettu tai jos rokotustodistuksesi ei ole enää voimassa, eli jos viimeisestä rokotusannoksesta on kulunut yli 270 päivää, voit päästä Espanjaan vain jäljempänä luetelluissa erityisolosuhteissa.

Voimassa oleva todistus takaisinperinnästä: Elvytystodistus katsotaan voimassa olevaksi, jos siitä käy ilmi, että sinulla on ollut positiivinen PCR- tai antigeenitesti viimeisten 180 päivän aikana (eli 6 kuukauden aikana) ja jos sinulla on positiivinen COVID-testitodistus, josta elvytystodistus on peräisin.

Huomaa, että elpymistodistuksella hyväksytyt antigeenitestit ovat Euroopan komission hyväksymiä pikatestejä.

Kun positiivisesta PCR- tai antigeenitestistä on kulunut 180 päivää, toipumistilanne ei enää ole voimassa. Näin ollen et pääse Espanjaan NHS COVID -passilla, joka osoittaa, että olet toipunut COVIDista, jos olet toipunut COVIDista yli 6 kuukautta sitten.

1. COVID-19 - maahantulovaatimukset Espanjaan Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisille, jotka eivät ole täysin rokotettuja tai joilla ei ole voimassa olevaa toipumistodistusta

Jos et ole täysin rokotettu Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen eikä sinulla ole voimassa olevaa toipumistodistusta, voit 21. toukokuuta 2022 alkaen tulla Espanjaan negatiivisella COVID-19-testillä ilman, että sinun tarvitsee täyttää muita erityisolosuhteita. Tarvitset negatiivisen todistuksen COVID-testistä. Espanjaan pääsemiseksi hyväksytyt COVID-kokeet ovat seuraavat:

• Nukleiinihapon monistustesti, jota kutsutaan myös NAAT-testiksi. NAAT-testejä ovat: RT-PCR, RT-LAMP, TMA, HAD, NEAR, CRISPR ja SDA-testit. Jotta todistuksesi olisi voimassa, sinun on suoritettava testi 72 tunnin kuluessa Espanjaan saapumisesta.
  


• Euroopan komissio on hyväksynyt nopean antigeenitestin, jota kutsutaan myös RAT-testiksi. Jotta todistuksesi olisi voimassa, sinun on suoritettava testi 72 tuntia ennen Espanjaan lähtöä. Voit tarkistaa luettelon EU:n hyväksymistä antigeenipikatesteistä Euroopan komission COVID-19-diagnostiikkatestejä käsittelevältä sivulta. Jotta pikatestin todistus olisi voimassa, testi on suoritettava 24 tunnin kuluessa ennen Espanjaan lähtöä.

Terveystarkastuslomake, joka on täytettävä QR-koodin saamiseksi, kun matkustat Yhdistyneestä kuningaskunnasta Espanjaan

Kun matkustat Espanjaan negatiivisen COVID-testitodistuksen kanssa, sinun on täytettävä terveystarkastuslomake Spain Travel Health -sivustolla 48 tunnin kuluessa ennen Espanjaan suuntautuvaa lentoa saadaksesi QR-koodin. Sinun on näytettävä QR-koodi lentoaseman valvontapisteissä Espanjaan saapuessasi.

Terveysvalvonnan linjat näyttävät QR-koodin Barcelonan lentokentällä

Huomaa, että espanjalaista terveystarkastuslomaketta kutsutaan myös FCS-lomakkeeksi. FCS on espanjaksi "Formulario de Control Sanitario", joka tarkoittaa terveysvalvontalomaketta. Terveystarkastuslomake ja FCS-lomake ovat täsmälleen sama lomake.

Karanteeni Yhdistyneestä kuningaskunnasta Espanjaan lentäville brittimatkustajille

Joulukuun 27. päivästä 2021 lähtien kenenkään ei tarvitse joutua karanteeniin Espanjaan saapuessaan. Sinun ei tarvitse asettaa karanteeniin saapuessasi Espanjaan Yhdistyneestä kuningaskunnasta. Sinun on kuitenkin ensin varmistettava, että täytät Espanjaan pääsyä koskevat vaatimukset, sillä muutoin sinua ei päästetä maahan, vaikka karanteenivaatimuksia ei olisikaan.

2. COVID-19 -matkustusvaatimukset lennolle Espanjasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, jos Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen ei ole täysin rokotettu

Yhdistyneessä kuningaskunnassa ei ole enää COVID-vaatimuksia. Voit tulla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan riippumatta siitä, oletko rokotettu vai et.

Muiden kuin täysin rokotettujen Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisten ei enää tarvitse:

• suoritettava COVID-19-testi Espanjassa kahden päivän kuluessa ennen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan matkustamista
• varaa ja maksa COVID-testi Yhdistyneessä kuningaskunnassa ennen matkaa
• täytä matkustajapaikannuslomake ennen kuin matkustat Yhdistyneeseen kuningaskuntaan

Yhdistyneeseen kuningaskuntaan saapuessa ei myöskään ole karanteenia.

Voit tarkistaa nämä tiedot Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen sivulta Travel to England from another country during COVID-19.