Tourist Information Guide

COVID-19 Pandemian aikana Espanjaan lomailevia Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisia koskevat matkustusvaatimukset

Page Content

Viimeisin päivitys: 20 Heinäkuu 2022

Tällä sivulla käsitellään matkustusvaatimuksia, jotka koskevat lomalentoa Yhdistyneestä kuningaskunnasta Espanjaan ja takaisin, mukaan lukien:

COVID-19 matkustusvaatimukset Yhdistyneestä kuningaskunnasta Espanjaan lentämistä varten
1. Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisten maahantulovaatimukset Espanjaan lomamatkalla
2. Miten saat NHS COVID -rokotuspassin Espanjaan matkustamista varten
3. Espanjan terveystarkastuslomake, joka täytetään QR-koodin saamiseksi Espanjaan pääsyä varten, jos sinulla ei ole NHS COVID Pass -passia
4. Poikkeukselliset olosuhteet, joissa karanteeni voi olla tarpeen Espanjaan matkustaville Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisille
5. COVID Pass Yhdistyneen kuningaskunnan matkustajille, jota saatetaan tarvita baareihin, ravintoloihin ja nähtävyyksiin pääsemiseksi Espanjassa

COVID-19 matkustusvaatimukset paluulentoa varten Espanjasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan
6. Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisille asetetut maahantulovaatimukset
7. Matkustajan paikannuslomake täytettäväksi, kun matkustat Espanjasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan
8. Olosuhteet, joissa karanteeni voi olla tarpeen Espanjasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan lentäville brittiläisille matkustajille, jotka lentävät Espanjasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan

Matkustajia Barcelonan lentoasemalla COVID-pandemian aikana
Matkustajia Barcelonan lentoasemalla COVID-pandemian aikana

COVID-19-matkustusvaatimukset Yhdistyneestä kuningaskunnasta Espanjaan lentämistä varten

1. Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisten maahantuloedellytykset Espanjaan

Täysin rokotetut Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset voivat tulla Espanjaan lomalle. Toukokuun 21. päivästä 2022 lähtien myös Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset, jotka eivät ole täysin rokotettuja, voivat saapua Espanjaan lomalle.

Jos haluat matkustaa Espanjaan lomalle, sinun on esitettävä NHS:n COVID-passi, josta käy ilmi, että olet täysin rokotettu, tai että COVID-testi on ollut negatiivinen, tai että olet äskettäin toipunut COVIDista.

NHS COVID -rokotuspassi

Jos matkustat Espanjaan NHS:n COVID-rokotuspassin kanssa, passisi on osoitettava, että sinut on rokotettu kokonaan Euroopan lääkeviraston tai Maailman terveysjärjestön hyväksymällä COVID-19-rokotteella.

Näihin rokotuksiin kuuluvat:
1. AstraZeneca, jota kutsutaan myös nimellä Vaxzevria
2. Pfizer BioNTech -rokote, jota nyt markkinoidaan Comirnaty-rokotteena.
3. Johnson ja Johnsonin rokote, joka tunnetaan myös nimellä Janssenin rokote
4. Moderna, jota kutsutaan myös nimellä Spikevax
5. Novavax, jota kutsutaan myös nimellä Nuvaxovid

Voit tutustua Euroopan lääkeviraston tai Maailman terveysjärjestön hyväksymien rokotteiden täydelliseen luetteloon seuraavilla virallisilla verkkosivustoilla:

Euroopan lääkeviraston virallinen verkkosivusto
Maailman terveysjärjestön virallinen verkkosivusto

1. helmikuuta 2022 alkaen COVID-19-rokotustodistukset ovat voimassa Espanjaan matkustettaessa 14 päivää sen jälkeen, kun olet saanut 2 annoksen rokotteen toisen annoksen tai 14 päivää sen jälkeen, kun olet saanut yhden annoksen rokotteen ainoan annoksen.

Jos sinulla on esimerkiksi AstraZeneca-, Pfizer BioNTech Comirnaty-, Moderna- tai Novavax-rokotteet (2 annosta), sinut katsotaan täysin rokotetuksi 14 päivän kuluttua toisen annoksen antamisesta.

Jos sinulla on Janssenin 1 annoksen rokote, sinut katsotaan täysin rokotetuksi 14 päivän kuluttua siitä, kun sinulle on annettu ainoa annos.

COVID-19-rokotustodistus on voimassa enintään 270 päivää täydestä rokotuspäivästäsi, mikä vastaa noin 9 kuukautta, jonka voit matkustaa NHS COVID -passilla. Jos viimeisestä rokoteannoksesta on kulunut yli 270 päivää, NHS COVID pass -rokotustodistuksesi ei kelpaa lomamatkalle Espanjaan. Siksi sinun on saatava tehosteannos, joka näkyy NHS COVID -passissasi, jotta se olisi voimassa.

Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen Espanjaa koskevien ulkomaanmatkailuneuvojen mukaan alle 12-vuotiaita eli 11-vuotiaita ja sitä nuorempia lapsia ei tarvitse rokottaa koronavirusta vastaan päästäkseen Espanjaan. Heidän ei myöskään tarvitse tehdä COVID-testiä ennen Espanjaan matkustamista. Tämän vuoksi 12-vuotiailla ja sitä vanhemmilla lapsilla on oltava täydellinen rokotussuoja, jotta he voivat matkustaa Espanjaan lomalle.

NHS COVID -palautuslupa

Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset, jotka eivät ole täysin rokotettuja mutta jotka ovat toipuneet COVID-rokotuksesta viimeisten 180 päivän aikana, voivat tulla Espanjaan NHS COVID -passilla, joka osoittaa, että he ovat toipuneet COVID-rokotuksesta viimeisten 6 kuukauden aikana. Sinun on myös esitettävä viimeisten 180 päivän aikana tehty positiivinen COVID-testitodistus, josta NHS:n elpymistodistus on peräisin.

Huomaa, että elpymistodistuksella hyväksytyt antigeenitestit ovat Euroopan komission hyväksymiä pikatestejä.

Kun positiivisesta PCR- tai antigeenitestistä on kulunut 180 päivää, toipumistilanne ei enää ole voimassa. Näin ollen et pääse Espanjaan NHS COVID -passilla, joka osoittaa, että olet toipunut COVIDista, jos olet toipunut COVIDista yli 6 kuukautta sitten.

COVID-todistus negatiivisesta COVID-testistä

Jos sinulla ei ole NHS:n COVID-passia rokotuksesta tai toipumisesta, voit tulla Espanjaan myös todistuksella negatiivisesta NAAT-testistä (esim. PCR-testi), joka on tehty 72 tunnin kuluessa Espanjaan lähtemisestä, tai negatiivisesta antigeenitestistä, joka on tehty 24 tunnin kuluessa Espanjaan lähtemisestä.


Koska maahantulovaatimukset Espanjaan voivat muuttua usein koronaviruspandemian aikana, suosittelemme, että tarkistat edellä mainitut tiedot Espanjan terveysministeriön sivulla matkustamisesta ja COVID-19:stä sekä Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen sivulla ulkomaille matkustamista koskevista neuvoista Espanjaan.


2. Miten saat NHS COVID -rokotuspassin Espanjaan matkustamista varten?

Varmista, että hankit NHS COVID Pass -passin, joka osoittaa rokotustilanteesi, ennen kuin matkustat Espanjaan.

Voit saada joko digitaalisen NHS COVID -passin tai NHS COVID -passin kirjeen.

Voit hankkia NHS COVID Passin kahdella eri tavalla:

1. Digitaalisesti NHS-sovelluksen tai NHS-sivuston kautta. Tässä tapauksessa NHS COVID -passistasi käytetään nimitystä Digital NHS COVID Pass

2. Postitse lähetettävänä kirjeenä, jos et pysty saamaan digitaalista NHS COVID -passia NHS-sovelluksen tai NHS-sivuston kautta. Tällöin NHS COVID -passistasi käytetään nimitystä NHS COVID Pass letter.

Voit käyttää ja ladata digitaalisen NHS Covid -rokotuspassisi NHS-sovelluksen tai NHS-sivuston kautta.

Lataa NHS-sovellus iOS: lle ja Androidille tästä saadaksesi NHS COVID Pass -palvelun

Klikkaa tästä mennä NHS verkkosivuilla saada NHS COVID Pass

Digitaalinen NHS COVID -rokotuspassi:

Digitaalinen NHS COVID -rokotuspassi on saatavilla NHS-sovelluksen tai NHS:n verkkosivuston kautta 24 tunnin ja 5 päivän kuluttua rokotuksesta, mutta yleensä se on saatavilla 24 tunnin kuluessa.

Kun olet NHS-sovelluksessa tai -sivustolla, voit ladata NHS COVID Pass -passisi PDF-dokumenttina tallentaaksesi sen laitteeseesi ja tulostaaksesi sen halutessasi.

Suosittelemme, että ennen Espanjaan matkustamista tulostat NHS COVID Pass -passin älypuhelimeesi sen lisäksi, että sinulla on siitä kopio. Koskaan ei voi tietää, loppuuko puhelimestasi akku Espanjan-matkan aikana. Haluat välttää stressaavaa tilannetta, kun näytät NHS COVID -korttisi Espanjan viranomaisille Espanjaan saapuaksesi, jos sinulla on rokotuskorttisi vain puhelimessasi etkä voi käyttää puhelintasi.

Digitaalinen NHS COVID Pass -passisi on voimassa 30 päivää, kun käytät sitä ensimmäisen kerran NHS-sovelluksen tai -sivuston kautta.

Suosittelemme, että kirjaudut NHS-sovellukseen tai -sivustolle , vaikka matkapäiväsi Espanjaan olisivat vielä kaukana, jotta voit varmistaa, että pääset käsiksi NHS COVID -rokotuspassiisi ongelmitta. Et halua kirjautua ensimmäistä kertaa NHS-sovellukseen tai -sivustoon vain muutamaa päivää ennen Espanjan-matkaa ja kokea ikävää yllätystä siitä, että et pääse käsiksi NHS COVID -passisi. Näin jos et jostain syystä pääse käyttämään NHS COVID -passia digitaalisesti, sinulla on vielä aikaa pyytää NHS COVID -passia kirjeitse.

30 päivän voimassaoloaika päivittyy 30 päiväksi aina, kun kirjaudut NHS-sovellukseen tai NHS-sivustolle.

Varmista siis, että kirjaudut NHS-sovellukseen tai -sivustolle ennen kuin matkustat Espanjaan ja ennen kuin lennät takaisin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, jotta voit varmistaa, että passisi on voimassa matkustuspäivinäsi.

Rokotuskirjeesi NHS COVID Pass of vaccination:

Jos et pääse käsiksi NHS COVID Pass -korttiisi NHS-sovelluksesta tai NHS:n verkkosivuilta, voit pyytää saada sen kirjeenä postitse.

Voit pyytää NHS COVID Pass -kirjaasi NHS:n verkkosivuston kautta tai puhelimitse.

Klikkaa tästä pyytää NHS COVID Pass kirjeen kautta NHS verkkosivuilla

Klikkaa tästä nähdäksesi puhelinnumerot, joilla voit pyytää NHS Covid Pass -kirjettäsi puhelimitse

Löydät puhelinnumerot kohdasta: Pyydä kirjettä puhelimitse.

Voit pyytää NHS COVID Pass -korttia puhelimitse vain, jos matkustat 4 viikon kuluessa. Et voi pyytää passia puhelimitse, jos matkustat yli 4 viikon kuluttua.

Sinun pitäisi saada NHS COVID Pass -kirjeesi 7 työpäivän kuluessa siitä päivästä, jona pyysit NHS COVID Pass -kirjettä.

Tärkeää: työpäivät eivät sisällä viikonloppuja ja yleisiä vapaapäiviä. Tee työpäivälaskelmasi oikein, äläkä pyydä NHS COVID Pass -kirjettä viime hetkellä, sillä muuten et saa sitä ajoissa Espanjan-lomallesi.

NHS COVID Pass -kirjeet ovat voimassa 30 päivää niiden myöntämispäivästä. Myöntämispäivä on merkitty kirjeen yläosaan.

Siksi suosittelemme, että jos et saa digitaalista NHS COVID Pass -korttiasi, pyydät NHS COVID Pass -korttikirjettäsi oikeaan aikaan, jotta se on voimassa Espanjaan suuntautuvalla lennollasi ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan suuntautuvalla paluulennollasi, sillä saat sen 7 työpäivän kuluessa siitä päivästä, jona pyydät sitä.

Jos haluat lisätietoja NHS COVID Pass -kirjeen sisällöstä, voit lukea COVID NHS Pass -kirjettä koskevat oppaat Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen verkkosivustolta.

Oppaat ovat saatavilla useilla kielillä, kuten englanniksi, espanjaksi, ranskaksi, italiaksi, portugaliksi ja muilla kielillä. Voit valita kielen, jolla haluat lisätietoja NHS COVID Pass -kirjeen sisällöstä, napsauttamalla haluamaasi kieltä Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen verkkosivuston sivun yläosassa.


3. Terveysvalvontalomake, jonka voit täyttää saadaksesi QR-koodin matkustaessasi Yhdistyneestä kuningaskunnasta Espanjaan, jos sinulla ei ole NHS COVID Pass -passia

Jos sinulla on ei NHS COVID Pass -passisi, sinun on täytettävä terveystarkastuslomake Spain Travel Health -sivustolla 48 tunnin kuluessa ennen Espanjaan lentämistäsi saadaksesi QR-koodin. Sinun on näytettävä QR-koodi lentoaseman valvontapisteissä Espanjaan saapuessasi.

Jos matkustat Espanjaan NHS COVID Pass -passilla, sinun ei tarvitse täyttää terveystarkastuslomaketta Spain Travel Health -sivustolla saadaksesi QR-koodin.

Terveysvalvonnan linjat näyttävät QR-koodin Barcelonan lentokentällä
Terveysvalvonnan linjat näyttävät QR-koodin Barcelonan lentokentällä


Alle 12-vuotiaiden lasten ei tarvitse esittää terveystarkastuslomakkeen QR-koodia.

Huomaa, että espanjalaista terveystarkastuslomaketta kutsutaan myös FCS-lomakkeeksi. FCS on espanjaksi "Formulario de Control Sanitario", joka tarkoittaa terveysvalvontalomaketta. Terveystarkastuslomake ja FCS-lomake ovat täsmälleen sama lomake.

Täytä terveystarkastuslomake Espanjan matkaterveyssivustolla ja saat QR-koodin


4. Tarvitaanko Yhdistyneestä kuningaskunnasta Espanjaan lentäviltä brittiläisiltä matkustajilta karanteenia?

Joulukuun 27. päivästä 2021 alkaen Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisten ei tarvitse joutua karanteeniin Espanjaan saapuessaan. Näin ollen sinun ei tarvitse laittaa eläintä karanteeniin saapuessasi Espanjaan Yhdistyneestä kuningaskunnasta.


5. COVID-passi brittimatkustajille, joilla on pääsy baareihin, ravintoloihin ja nähtävyyksiin Espanjassa

COVID-toimenpiteistä ja -rajoituksista Espanjassa vastaa Espanjan hallitus, mutta myös Espanjan kunkin alueen aluehallinto. Aluehallitukset päättävät, tarvitaanko COVID-passi tiettyihin paikkoihin pääsemiseksi niiden alueella vai ei.

Riippuen Espanjan alueesta, jonne matkustat, sinun on ehkä näytettävä rokotusta osoittava NHS COVID Pass -rokotuspassi, jotta pääset esimerkiksi baareihin, ravintoloihin, tapahtumapaikkoihin ja nähtävyyksiin.

Jos haluat nähdä, tarvitaanko COVID-passeja, jotta pääset tiettyihin paikkoihin Espanjan alueella, suosittelemme käyttämään Espanjan matkailuinstituutin virallisen verkkosivuston interaktiivista karttaa. Kartan avulla voit tarkastella Espanjaan matkustamista koskevia vaatimuksia lähtömaastasi riippuen, mutta myös kullakin Espanjan alueella käytössä olevia COVIDiin liittyviä toimenpiteitä, kuten COVID-todistusten käyttöä tietyissä paikoissa.

Seuraa näitä ohjeita nähdäksesi, tarvitseeko sinun näyttää NHS COVID Pass -passisi Espanjan alueella, jonne matkustat:

1. Klikkaa tästä Espanjan matkailuinstituutin karttaa, josta näet COVIDiin liittyvät toimenpiteet kullakin Espanjan alueella.
2. Valitse alkuperämaaksi Yhdistynyt kuningaskunta välilehdeltä nimeltään: Valitse alkuperämaa.
3. Avautuu ponnahdusikkuna, jossa on tietoa matkoista Espanjaan Yhdistyneestä kuningaskunnasta. Lue kaikki kohdat ja sulje ikkuna.
4. Napsauta toista välilehteä nimeltä: Matkusta Espanjaan ja valitse Espanjan alue, jonne matkustat.
5. Esiin tulee ponnahdusikkuna, jossa on tietoja kyseisen alueen rajoituksista. Lue kaikki osiot. Jos COVID-varmenteita tarvitaan tiettyihin paikkoihin pääsemiseksi, löydät tiedot kohdasta nimeltä: Rajoitukset (kapasiteetti, museot jne.).


6. COVID-19-matkustusvaatimukset paluulentoa varten Espanjasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan

Yhdistyneessä kuningaskunnassa ei ole enää COVID-vaatimuksia. Voit tulla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan riippumatta siitä, oletko rokotettu vai et.

Sinun ei enää tarvitse esittää voimassa olevaa NHS-rokotustodistusta tullaksesi Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

Sinun ei enää tarvitse täyttää matkustajapaikannuslomaketta 48 tuntia ennen paluulentoasi Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

Sinun ei enää tarvitse varata ja suorittaa COVID-testiä saapuessasi Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

Karanteenia ei myöskään ole.


7. Matkustajan paikannuslomake täytettäväksi, kun matkustat Espanjasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan

Kuten edellä todettiin, sinun ei enää tarvitse täyttää Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen verkkosivustolla olevaa matkustajapaikannuslomaketta noustaksesi lentokoneeseen Espanjassa.


8. Karanteeni Espanjasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan lentäville brittimatkustajille

Ison-Britannian kansalaisten, jotka palaavat Yhdistyneeseen kuningaskuntaan Espanjasta, ei tarvitse joutua karanteeniin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan saapuessaan.

Voit tarkistaa nämä tiedot Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen sivulta Travel to England from another country during COVID-19.


Jos et ole täysin rokotettu tai sinulla ei ole voimassa olevaa toipumistodistusta ja sinun on lennettävä Espanjaan, on olemassa muita olosuhteita, joissa voit päästä Espanjaan.

Lue näistä olosuhteista täältä.


Takaisin sivun alkuun