Tourist Information Guide

Viimeisimmät COVIDiin liittyvät päivitykset Barcelonassa

Page Content

Viimeisin päivitys: 10 Elokuu 2022

Tällä sivulla on viimeisimmät koronaviruspäivitykset toimenpiteistä ja rajoituksista COVID-19-viruksen leviämisen rajoittamiseksi Barcelonassa, Espanjassa.

Päivitykset on julkaistu kronologisesti viimeisimmästä vanhimpaan, joten varmista, että luet uusimmat päivitykset viimeisimmän postauksen päivämäärän kohdalta. Uusimmassa viestissämme päivitämme vain ne toimenpiteet ja rajoitukset, jotka ovat muuttuneet edellisen viestimme jälkeen, joten selaa alaspäin nähdäksesi toimenpiteet ja rajoitukset, jotka eivät ole muuttuneet ja jotka ovat edelleen voimassa toistaiseksi.

Käytämme sanaa "toistaiseksi", kun toimenpide tai rajoitus on edelleen voimassa. Kun toimenpide tai rajoitus poistetaan, muutamme sanan "toistaiseksi" päivämääräksi, jolloin toimenpide tai rajoitus päättyi. Jos siis lukee "toistaiseksi", se tarkoittaa, että toimenpide tai rajoitus on edelleen voimassa.

Määritelmät

Sekaannusten välttämiseksi määrittelemme tässä muutamia termejä, jotka löydät jäljempänä tällä sivulla.

Ulkonaliikkumiskieltoajat: ajanjakso, jonka aikana et saa olla kotisi tai majoituspaikkasi ulkopuolella.


18. kesäkuuta 2022

Huomaa, että Yhdistynyt kuningaskunta ei ole EU:n jäsenvaltio eikä se myöskään kuulu Schengenin sopimukseen, joten sinun on tarkistettava Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisille asetetut COVID-maahantulovaatimukset Espanjaan saapumista varten, minkä voit tehdä vierailemalla Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen matkustussivustolla.


Espanjaan saapuminen EU- tai Schengen-maasta: sinun ei tarvitse esittää COVID-todistusta eikä täyttää terveystarkastuslomaketta

EU-maita ovat muun muassa: Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tšekki, Unkari ja Viro.

Schengen-maihin kuuluu myös: Islanti, Liechtenstein, Norja, Sveitsi.

Jos saavut Espanjaan EU-maasta tai Schengen-maasta, 18. kesäkuuta 2022 alkaen Espanjaan ei ole enää COVIDiin liittyviä maahantulorajoituksia.

Sinun ei enää tarvitse esittää COVID-todistusta. Esim. sinun ei enää tarvitse esittää negatiivista COVID-testitodistusta tai rokotustodistusta tai COVID-todistusta toipumisesta. Myöskään terveysvalvontalomakkeen täyttäminen ei ole enää tarpeen.

Espanjaan saapuminen mistä tahansa muusta maasta (EU:n ulkopuolisista maista ja Schengen-alueen ulkopuolisista maista):

- Negatiivinen COVID-testitodistus, rokotustodistus tai todistus toipumisesta tai vastaava eurooppalainen digitaalinen COVID-todistus

Jos saavut Espanjaan lentoteitse EU:n ulkopuolisesta maasta tai Schengen-alueen ulkopuolisesta maasta, Espanjaan saapuminen edellyttää COVID-19-todistusta tai EU:n digitaalista COVID-todistusta tai vastaavaa:

1. Negatiivinen COVID-19-testitodistus COVID-testistä, joka on tehty 24 tunnin kuluessa Espanjaan lähtemisestä nopeiden antigeenitestien osalta ja 72 tunnin kuluessa Espanjaan lähtemisestä NAAT-testien osalta (nukleiinihappojen vahvistustestit), kuten PCR-testit (polymeraasiketjureaktiotestit), LAMP-testit (silmukkavälitteiset isotermiset vahvistustestit) ja NEAR-testit (nikkelöityvän endonukleaasin vahvistusreaktiotestit). Voit myös esittää Espanjan viranomaisille EU Digital COVID Certificate (EU DCC) -todistuksen negatiivisesta COVID-testistäsi tai vastaavan todistuksen .

2. TAI COVID-19-rokotustodistus , joka osoittaa, että olet saanut täydellisen COVID-19-rokotuksen 14 päivän ja 270 päivän välisenä aikana ennen Espanjaan saapumista jollakin Euroopan lääkeviraston tai Maailman terveysjärjestön verkkosivuston hyväksymällä rokotteella. Luettelo rokotteista, jotka ovat voimassa Espanjaan pääsemiseksi, löytyy näiltä kahdelta verkkosivustolta:
Euroopan lääkevirasto Euroopan unionin virallinen verkkosivusto
Maailman terveysjärjestön verkkosivusto

Sinut katsotaan täysin rokotetuksi kerta-annoksen jälkeen, kun kyseessä on kerta-annosrokote. Kahden pistoksen rokotteen osalta sinut katsotaan täysin rokotetuksi, kun kaksi pistosta on annettu. Voit saapua Espanjaan COVID-19-rokotustodistuksen kanssa 14 päivän kuluttua siitä päivästä, jolloin sinut on katsottu täysin rokotetuksi.

1. helmikuuta 2022 alkaen rokotustodistukset menettävät voimassaolonsa 270 päivän kuluttua siitä, kun olet saanut täydellisen rokotuksen, mikä vastaa noin 9 kuukautta. Sinun on saatava tehosterokotus, jotta rokotustodistuksesi on voimassa Espanjaan saapumista varten. Rokotustodistuksestasi on käytävä ilmi, että rokotuskerta-annos on annettu.

Voit saapua Espanjaan COVID-19-rokotustodistuksen kanssa, jos viimeinen annoksesi on Euroopan lääkeviraston tai Maailman terveysjärjestön hyväksymää rokotetta, vaikka ensimmäiset annoksesi eivät olisikaan olleet sitä.

Voit myös esittää Espanjan viranomaisille EU:n digitaalisen COVID-todistuksen (EU DCC) rokotuksesta tai vastaavan todistuksent.

3. TAI COVID-19-todistus koskemattomuudesta sen jälkeen, kun on toipunut COVIDista. Elvytystodistus on voimassa 11. päivästä ensimmäisen positiivisen NAAT-testituloksen jälkeen 180 päivään asti, mikä vastaa noin 6 kuukautta.

Voit myös esittää Espanjan viranomaisille EU:n digitaalisen COVID-perintätodistuksen (EU DCC) tai vastaavan .


EU:n digitaalista COVID-sertifikaattia vastaavat 40 EU:n ulkopuolista maata, jotka ovat liittyneet EU:n digitaalisen COVID-sertifikaatin ohjelmaan.

EU:n digitaalisen COVID-sertifikaatin ohjelmaan kuuluu myös 40 EU:n ulkopuolista maata ja aluetta, muun muassa: Albania, Andorra, Armenia, Benin, Benin, Cabo Verde, Kolumbia, El Salvador, Färsaaret, Georgia, Israel, Islanti, Indonesia, Jordania, Kolumbia, Libanon, Liechtenstein, Malesia, Moldova, Monaco, Montenegro, Marokko, Uusi-Seelanti, Pohjois-Makedonia, Norja, Panama, San Marino, Serbia, Seychellit, Singapore, Sveitsi, Taiwan, Thaimaa, Tunisia, Togo, Turkki, Ukraina, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Yhdistynyt kuningaskunta ja kruununvarajäsenvaltiot (Jersey, Guernsey ja Mansaari), Uruguay, Vietnam, Vatikaani.

Luettelo EU:n digitaalisen COVID-sertifikaatin ohjelmaan kuuluvista EU:n ulkopuolisista maista ja alueista on EU:n virallisella sivulla EU Digital COVID Certificates.

Niiden, jotka saapuvat Espanjaan EU:n digitaalisen COVID-todistuksen tai jonkin 40 EU:n ulkopuolisen maan myöntämän vastaavan todistuksen kanssa, ei tarvitse täyttää terveystarkastuslomaketta, joka tunnetaan myös nimellä QR SPTH tai Espanjan matkaterveysviranomaisen QR. Lisätietoja terveystarkastuslomakkeesta on jäljempänä tällä sivulla.

Huomaa, että eurooppalaisesta digitaalisesta COVID-sertifikaatista käytetään myös nimitystä EU DCC, vihreä digitaalinen sertifikaatti tai eurooppalainen vihreä digitaalinen sertifikaatti. Kaikki nämä termit viittaavat samaan eurooppalaiseen todistukseen.
Eurooppalainen vihreä digitaalinen todistus on yksinkertaisesti digitaalinen todistus, joka todistaa, että COVID-testi on negatiivinen, että olet saanut täydellisen rokotuksen COVIDia vastaan tai että sinulla on todistus toipumisesta. Jos siis olet Euroopan kansalainen, voit tulla Espanjaan joko jollakin edellä mainituista kolmesta todistuksesta tai eurooppalaisella digitaalisella COVID-todistuksella.

Jos sinulla ei ole EU:n digitaalista COVID-todistusta tai vastaavaa, COVID-todistuksesi on oltava englannin-, ranskan-, saksan- tai espanjankielinen. Jos sinulla on eurooppalainen digitaalinen COVID-sertifikaatti tai vastaava, kieli ei ole ongelma, sillä eurooppalaiset digitaaliset COVID-sertifikaatit myönnetään sen maan kielellä, jossa sertifikaatti on myönnetty, ja myös englanniksi. Jos sinulla ei kuitenkaan ole eurooppalaista digitaalista COVID-todistusta tai vastaavaa ja jos COVID-todistuksesi ei ole jollakin edellä mainituista neljästä kielestä, siihen on liitettävä virallisen kääntäjän tekemä espanjankielinen käännös.
Lisätietoja EU:n digitaalisesta COVID-todistuksesta ja Espanjaan saapumiseen tarvittavista COVID-todistuksista löydät EU:n digitaalista COVID-todistusta koskevalta sivultamme.
 Espanjan terveysministeriön Spain Travel Health -sivuston mukaan alle 12-vuotiaiden lasten ei tarvitse esittää COVID-todistusta Espanjaan saapuakseen.


- Terveystarkastuslomakkeen QR-koodi tarvitaan Espanjaan lentoteitse saapumista varten

Matkustajan, joka saapuu Espanjaan lentoteitse EU:n ulkopuolisesta maasta tai Schengen-alueen ulkopuolisesta maasta ja jolla on EU:n digitaalinen COVID-todistusta vastaava todistus, ei tarvitse enää täyttää terveystarkastuslomaketta. EU:n digitaalisen COVID-sertifikaatin vastineet ovat: EU:n digitaalinen COVID-todistus rokotuksesta, EU:n digitaalinen COVID-todistus negatiivisesta COVID-testistä ja EU:n digitaalinen COVID-todistus toipumisesta tai vastaava todistus, jonka on myöntänyt jokin EU:n digitaalisen COVID-todistusohjelman piiriin liittynyt EU:n ulkopuolinen maa. EU:n digitaalisen COVID-todistuksen (DCC) EU:n vastineilla tarkoitetaan EU:n digitaaliseen COVID-todistusohjelmaan liittyneiden EU:n ulkopuolisten maiden viranomaisten myöntämiä digitaalisia rokotuksia ja negatiivisia COVID-testin toipumistestejä koskevia hyväksyntöjä. Luettelo näistä maista on edellä tällä sivulla.

Jos siis matkustat Espanjaan jollakin seuraavista kolmesta asiakirjasta, jotka on myönnetty EU-maissa tai vastaavat asiakirjat, jotka on myönnetty edellä luetelluissa EU:n ulkopuolisissa maissa ja alueilla, sinun ei tarvitse täyttää mitään terveystarkastuslomaketta ei :

  • EU:n digitaalinen COVID-rokotustodistus tai vastaava EU:n todistus,
  • tai EU:n digitaalinen COVID-todistus negatiivisesta COVID-testistä tai vastaava EU:n todistus
  • tai EU:n digitaalinen COVID-todistus takaisinperinnästä tai vastaava EU:n todistus

Jos sinulla ei kuitenkaan ole EU:n digitaalista COVID-todistusta tai vastaavaa EU-todistusta, esimerkiksi jos matkustat pelkän negatiivisen COVID-testin todistuksen kanssa, sinun on täytettävä myös lentoteitse saapuvien henkilöiden terveystarkastuslomake ja esitettävä se saapuessasi mille tahansa espanjalaiselle lentoasemalle.

Terveystarkastuslomaketta ei vaadita, kun Espanjaan tullaan maitse, esim. autolla, junalla, bussilla tai meritse, esim. risteilyllä.

 Espanjan terveysministeriön Spain Travel Health -sivuston mukaan alle 12-vuotiaiden lasten ei tarvitse esittää mitään COVID-todistusta Espanjaan saapuakseen eikä heidän tarvitse täyttää terveystarkastuslomaketta.


12 toukokuuta 2022

Kaikki paikat, nähtävyydet ja aktiviteetit ovat avoinna tavalliseen tapaan Barcelonassa ilman COVIDiin liittyviä rajoituksia

Barcelonassa on avoinna baareja, ravintoloita, hotelleja, nähtävyyksiä, kauppoja, ostoskeskuksia, elokuvateattereita, teattereita, konserttisaleja, yökerhoja, kuntosaleja ja urheilupaikkoja. Mikään paikka ei ole suljettu Coranaviruksen vuoksi, kaikki paikat ja tapahtumapaikat ovat avoinna ilman COVIDiin liittyviä rajoituksia.

Kasvonaamarin käyttö on pakollista vain tietyissä sisätiloissa

Kasvonsuojaimen käyttö on pakollista vain seuraavissa tiloissa:

  • julkinen liikenne
  • taksit ja autonkuljettajat
  • junat ja lentokoneet
  • sairaalat ja terveyskeskukset
  • apteekit
  • vanhainkodit

Näissä sisätiloissa kasvonsuojaimen käyttö on pakollista 6-vuotiaasta lähtien.

Kasvonaamarin käyttö ulkotiloissa ei ole enää pakollista 10. helmikuuta 2022 alkaen. Kasvonaamarin käyttö muissa kuin edellä mainituissa sisätiloissa on poistettu 20. huhtikuuta 2022.


Jos tarvitset antigeeni- tai PCR-testin matkatodistuksen matkustaaksesi takaisin kotimaahasi, voit helposti testauttaa sen yksityisessä laboratoriossa Barcelonassa.


Barcelonan ja Katalonian tapahtumapaikoille pääsy ei enää edellytä eurooppalaisia digitaalisia COVID-sertifikaatteja

Tammikuun 28. päivästä 2022 alkaen eurooppalaisia digitaalisia COVID-todistuksia tai kansainvälisiä COVID-todistuksia ei enää tarvita seuraaviin paikkoihin pääsemiseksi:

  • Baarit
  • Ravintolat
  • Musiikkibaarit
  • Yökerhot
  • Konserttisalit
  • Kuntosalit
  • Vanhusten asunnot

Jos COVID-todistukset tulevat jälleen pakollisiksi, sinun on tiedettävä, että paikkoihin, joissa eurooppalaiset digitaaliset COVID-todistukset olivat pakollisia, pääsi EU:n digitaalisella COVID-todistuksella tai muulla kuin EU:n rokotuskortilla tai rokotustodistuksella ja henkilöllisyystodistuksella. Tämä tarkoittaa, että voit päästä paikkoihin, joissa vaaditaan EU:n digitaalisia COVID-todistuksia, muulla kuin EU:n COVID-rokotustodistuksella. Huomaa kuitenkin, että vain Euroopan lääkeviraston tai Maailman terveysjärjestön hyväksymien rokotteiden rokotuskortit ja rokotustodistukset ovat voimassa Espanjaan ja siten myös niihin tapahtumapaikkoihin, joissa COVID-todistukset olivat pakollisia.

Jos sinulla ei ollut EU:n digitaalista COVID-todistusta tai voimassa olevaa kansainvälistä rokotustodistusta ja halusit 27. tammikuuta 2022 asti päästä paikkoihin, joissa COVID-todistukset olivat pakollisia, sinun oli tehtävä antigeenipikatesti tai PCR-testi Barcelonassa EU:n digitaalisia COVID-todistuksia varten akkreditoidussa testikeskuksessa.

Löydät lisätietoja sivultamme: EU:n digitaalinen COVID-todistus: mitä se on ja miten saada EU:n digitaalinen COVID-todistus Barcelonassa tehdylle antigeeni- tai PCR-testille?

Olemme myös ilmoittaneet seuraavilla sivuilla EU Digital COVID -sertifikaatteja varten akkreditoidut testikeskukset:
Mistä saada antigeenitesti Barcelonassa
Mistä saada PCR-testi Barcelonassa

Huomaa, että jotkin edellä mainituilla sivuilla mainitut testikeskukset tekevät myös antigeeni- ja PCR-sylkitestejä, jotka ovat paljon mukavampia kuin nenätestit, koska sinun tarvitsee vain sylkeä näytepulloon. Voit harkita COVID-sylkitestiä saadaksesi eurooppalaisen COVID-passin.


Jos tarvitset antigeeni- tai PCR-testin matkatodistuksen matkustaaksesi takaisin kotimaahasi, voit helposti testauttaa sen yksityisessä laboratoriossa Barcelonassa.


Espanjaan saapuminen EU- tai Schengen-maasta: sinun ei tarvitse esittää COVID-todistusta eikä täyttää terveystarkastuslomaketta

EU-maita ovat muun muassa: Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tšekki, Unkari ja Viro.

Schengen-maihin kuuluu myös: Islanti, Liechtenstein, Norja, Sveitsi.

Jos saavut Espanjaan EU-maasta tai Schengen-maasta, 18. kesäkuuta 2022 alkaen Espanjaan ei ole enää COVIDiin liittyviä maahantulorajoituksia.

Sinun ei enää tarvitse esittää COVID-todistusta. Esim. sinun ei enää tarvitse esittää negatiivista COVID-testitodistusta tai rokotustodistusta tai COVID-todistusta toipumisesta. Myöskään terveysvalvontalomakkeen täyttäminen ei ole enää tarpeen.

Espanjaan saapuminen mistä tahansa muusta maasta (EU:n ulkopuolisista maista ja Schengen-alueen ulkopuolisista maista):

- Negatiivinen COVID-testitodistus, rokotustodistus tai todistus toipumisesta tai vastaava eurooppalainen digitaalinen COVID-todistus

Jos saavut Espanjaan lentoteitse EU:n ulkopuolisesta maasta tai Schengen-alueen ulkopuolisesta maasta, Espanjaan saapuminen edellyttää COVID-19-todistusta tai EU:n digitaalista COVID-todistusta tai vastaavaa:

1. Negatiivinen COVID-19-testitodistus COVID-testistä, joka on tehty 24 tunnin kuluessa Espanjaan lähtemisestä nopeiden antigeenitestien osalta ja 72 tunnin kuluessa Espanjaan lähtemisestä NAAT-testien osalta (nukleiinihappojen vahvistustestit), kuten PCR-testit (polymeraasiketjureaktiotestit), LAMP-testit (silmukkavälitteiset isotermiset vahvistustestit) ja NEAR-testit (nikkelöityvän endonukleaasin vahvistusreaktiotestit). Voit myös esittää Espanjan viranomaisille EU Digital COVID Certificate (EU DCC) -todistuksen negatiivisesta COVID-testistäsi tai vastaavan todistuksen .

2. TAI COVID-19-rokotustodistus , joka osoittaa, että olet saanut täydellisen COVID-19-rokotuksen 14 päivän ja 270 päivän välisenä aikana ennen Espanjaan saapumista jollakin Euroopan lääkeviraston tai Maailman terveysjärjestön verkkosivuston hyväksymällä rokotteella. Luettelo rokotteista, jotka ovat voimassa Espanjaan pääsemiseksi, löytyy näiltä kahdelta verkkosivustolta:
Euroopan lääkevirasto Euroopan unionin virallinen verkkosivusto
Maailman terveysjärjestön verkkosivusto

Sinut katsotaan täysin rokotetuksi kerta-annoksen jälkeen, kun kyseessä on kerta-annosrokote. Kahden pistoksen rokotteen osalta sinut katsotaan täysin rokotetuksi, kun kaksi pistosta on annettu. Voit saapua Espanjaan COVID-19-rokotustodistuksen kanssa 14 päivän kuluttua siitä päivästä, jolloin sinut on katsottu täysin rokotetuksi.

1. helmikuuta 2022 alkaen rokotustodistukset menettävät voimassaolonsa 270 päivän kuluttua siitä, kun olet saanut täydellisen rokotuksen, mikä vastaa noin 9 kuukautta. Sinun on saatava tehosterokotus, jotta rokotustodistuksesi on voimassa Espanjaan saapumista varten. Rokotustodistuksestasi on käytävä ilmi, että rokotuskerta-annos on annettu.

Voit saapua Espanjaan COVID-19-rokotustodistuksen kanssa, jos viimeinen annoksesi on Euroopan lääkeviraston tai Maailman terveysjärjestön hyväksymää rokotetta, vaikka ensimmäiset annoksesi eivät olisikaan olleet sitä.

Voit myös esittää Espanjan viranomaisille EU:n digitaalisen COVID-todistuksen (EU DCC) rokotuksesta tai vastaavan todistuksent.

3. TAI COVID-19-todistus koskemattomuudesta sen jälkeen, kun on toipunut COVIDista. Elvytystodistus on voimassa 11. päivästä ensimmäisen positiivisen NAAT-testituloksen jälkeen 180 päivään asti, mikä vastaa noin 6 kuukautta.

Voit myös esittää Espanjan viranomaisille EU:n digitaalisen COVID-perintätodistuksen (EU DCC) tai vastaavan .


EU:n digitaalista COVID-sertifikaattia vastaavat 40 EU:n ulkopuolista maata, jotka ovat liittyneet EU:n digitaalisen COVID-sertifikaatin ohjelmaan.

EU:n digitaalisen COVID-sertifikaatin ohjelmaan kuuluu myös 40 EU:n ulkopuolista maata ja aluetta, muun muassa: Albania, Andorra, Armenia, Benin, Benin, Cabo Verde, Kolumbia, El Salvador, Färsaaret, Georgia, Israel, Islanti, Indonesia, Jordania, Kolumbia, Libanon, Liechtenstein, Malesia, Moldova, Monaco, Montenegro, Marokko, Uusi-Seelanti, Pohjois-Makedonia, Norja, Panama, San Marino, Serbia, Seychellit, Singapore, Sveitsi, Taiwan, Thaimaa, Tunisia, Togo, Turkki, Ukraina, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Yhdistynyt kuningaskunta ja kruununvarajäsenvaltiot (Jersey, Guernsey ja Mansaari), Uruguay, Vietnam, Vatikaani.

Luettelo EU:n digitaalisen COVID-sertifikaatin ohjelmaan kuuluvista EU:n ulkopuolisista maista ja alueista on EU:n virallisella sivulla EU Digital COVID Certificates.

Niiden, jotka saapuvat Espanjaan EU:n digitaalisen COVID-todistuksen tai jonkin 40 EU:n ulkopuolisen maan myöntämän vastaavan todistuksen kanssa, ei tarvitse täyttää terveystarkastuslomaketta, joka tunnetaan myös nimellä QR SPTH tai Espanjan matkaterveysviranomaisen QR. Lisätietoja terveystarkastuslomakkeesta on jäljempänä tällä sivulla.

Huomaa, että eurooppalaisesta digitaalisesta COVID-sertifikaatista käytetään myös nimitystä EU DCC, vihreä digitaalinen sertifikaatti tai eurooppalainen vihreä digitaalinen sertifikaatti. Kaikki nämä termit viittaavat samaan eurooppalaiseen todistukseen.
Eurooppalainen vihreä digitaalinen todistus on yksinkertaisesti digitaalinen todistus, joka todistaa, että COVID-testi on negatiivinen, että olet saanut täydellisen rokotuksen COVIDia vastaan tai että sinulla on todistus toipumisesta. Jos siis olet Euroopan kansalainen, voit tulla Espanjaan joko jollakin edellä mainituista kolmesta todistuksesta tai eurooppalaisella digitaalisella COVID-todistuksella.

Jos sinulla ei ole EU:n digitaalista COVID-todistusta tai vastaavaa, COVID-todistuksesi on oltava englannin-, ranskan-, saksan- tai espanjankielinen. Jos sinulla on eurooppalainen digitaalinen COVID-sertifikaatti tai vastaava, kieli ei ole ongelma, sillä eurooppalaiset digitaaliset COVID-sertifikaatit myönnetään sen maan kielellä, jossa sertifikaatti on myönnetty, ja myös englanniksi. Jos sinulla ei kuitenkaan ole eurooppalaista digitaalista COVID-todistusta tai vastaavaa ja jos COVID-todistuksesi ei ole jollakin edellä mainituista neljästä kielestä, siihen on liitettävä virallisen kääntäjän tekemä espanjankielinen käännös.
Lisätietoja EU:n digitaalisesta COVID-todistuksesta ja Espanjaan saapumiseen tarvittavista COVID-todistuksista löydät EU:n digitaalista COVID-todistusta koskevalta sivultamme.
 Espanjan terveysministeriön Spain Travel Health -sivuston mukaan alle 12-vuotiaiden lasten ei tarvitse esittää COVID-todistusta Espanjaan saapuakseen.


- Terveystarkastuslomakkeen QR-koodi tarvitaan Espanjaan lentoteitse saapumista varten

Matkustajan, joka saapuu Espanjaan lentoteitse EU:n ulkopuolisesta maasta tai Schengen-alueen ulkopuolisesta maasta ja jolla on EU:n digitaalinen COVID-todistusta vastaava todistus, ei tarvitse enää täyttää terveystarkastuslomaketta. EU:n digitaalisen COVID-sertifikaatin vastineet ovat: EU:n digitaalinen COVID-todistus rokotuksesta, EU:n digitaalinen COVID-todistus negatiivisesta COVID-testistä ja EU:n digitaalinen COVID-todistus toipumisesta tai vastaava todistus, jonka on myöntänyt jokin EU:n digitaalisen COVID-todistusohjelman piiriin liittynyt EU:n ulkopuolinen maa. EU:n digitaalisen COVID-todistuksen (DCC) EU:n vastineilla tarkoitetaan EU:n digitaaliseen COVID-todistusohjelmaan liittyneiden EU:n ulkopuolisten maiden viranomaisten myöntämiä digitaalisia rokotuksia ja negatiivisia COVID-testin toipumistestejä koskevia hyväksyntöjä. Luettelo näistä maista on edellä tällä sivulla.

Jos siis matkustat Espanjaan jollakin seuraavista kolmesta asiakirjasta, jotka on myönnetty EU-maissa tai vastaavat asiakirjat, jotka on myönnetty edellä luetelluissa EU:n ulkopuolisissa maissa ja alueilla, sinun ei tarvitse täyttää mitään terveystarkastuslomaketta ei :

  • EU:n digitaalinen COVID-rokotustodistus tai vastaava EU:n todistus,
  • tai EU:n digitaalinen COVID-todistus negatiivisesta COVID-testistä tai vastaava EU:n todistus
  • tai EU:n digitaalinen COVID-todistus takaisinperinnästä tai vastaava EU:n todistus

Jos sinulla ei kuitenkaan ole EU:n digitaalista COVID-todistusta tai vastaavaa EU-todistusta, esimerkiksi jos matkustat pelkän negatiivisen COVID-testin todistuksen kanssa, sinun on täytettävä myös lentoteitse saapuvien henkilöiden terveystarkastuslomake ja esitettävä se saapuessasi mille tahansa espanjalaiselle lentoasemalle.

Terveystarkastuslomaketta ei vaadita, kun Espanjaan tullaan maitse, esim. autolla, junalla, bussilla tai meritse, esim. risteilyllä.

 Espanjan terveysministeriön Spain Travel Health -sivuston mukaan alle 12-vuotiaiden lasten ei tarvitse esittää mitään COVID-todistusta Espanjaan saapuakseen eikä heidän tarvitse täyttää terveystarkastuslomaketta.


Jos tarvitset antigeeni- tai PCR-testin matkatodistuksen matkustaaksesi takaisin kotimaahasi, voit helposti testauttaa sen yksityisessä laboratoriossa Barcelonassa.


Päivämäärä: 07 toukokuuta 2021

Kataloniaan saapumista ja sieltä poistumista koskevat liikkuvuusrajoitukset päättyvät 9. toukokuuta 2021 alkaen

Toukokuun 9. päivästä alkaen Kataloniaan saapumista ja sieltä poistumista koskevat rajoitukset poistetaan.

Kataloniaan tulevat matkailijat voivat nyt matkustaa Katalonian ja minkä tahansa muun Espanjan alueen välillä Espanjassa oleskelunsa aikana, kunhan toisella Espanjan alueella ei ole maahantulorajoituksia.

Kataloniassa asuvat henkilöt voivat nyt matkustaa Katalonian ja minkä tahansa muun Espanjan alueen välillä Espanjassa oleskelunsa aikana, kunhan toisella alueella ei ole maahantulorajoituksia.


Päivämäärä: 02 marraskuu 2020

Julkinen liikenne toistaiseksi

Julkinen liikenne toimii normaalisti.

Kasvonaamarin käyttö julkisissa liikennevälineissä on pakollista 6-vuotiaasta lähtien.


Jos tarvitset antigeeni- tai PCR-testin matkatodistuksen matkustaaksesi takaisin kotimaahasi, voit helposti testauttaa sen yksityisessä laboratoriossa Barcelonassa.

Takaisin sivun alkuun