Tourist Information Guide

Certificat numérique Covid de l'UE avec questions fréquemment posées

Page Content

Cette page couvre toutes les questions fréquemment posées concernant le certificat COVID numérique de l'UE.

Question Qu'est-ce que le certificat numérique COVID de l'UE (EUDCC) ?

Réponse Le certificat COVID numérique de l'UE est une initiative lancée par l'UE le 1er juillet 2021 pour rationaliser le traitement des documents de voyage associés à la preuve que vous êtes COVID-19 sûr de voyager dans l'UE, la Suisse et l'EEE.

Les pays de l'UE comprennent Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, République de Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne et Suède.

Les pays de l'EEE comprennent Suisse, Norvège, Lichtenstein et Islande.

La Suisse, la Cité du Vatican et Saint-Marin ne sont ni un pays de l'UE ni un pays de l'EEE ; cependant, ils sont inclus dans le programme de certificat COVID numérique de l'UE.

Bien que le programme ait été officiellement lancé le 1er juillet, il pourrait falloir plusieurs semaines pour que tous les pays mettent pleinement en œuvre le système.

Certificat numérique Covid de l'UE délivré en Espagne
Certificat numérique Covid de l'UE délivré en Espagne

 

Les trois types d'informations de statut COVID stockées sur le document sont les suivants :

1. Montrer que vous avez été entièrement vacciné par un vaccin approuvé par l'UE et que la vaccination a été effectuée au moins 14 jours avant votre voyage.
2. Pour montrer que vous avez un certificat de test COVID-19 négatif valide (si vous n'avez pas été vacciné)
3. Pour montrer que vous avez eu le COVID-19 mais que vous vous en êtes remis.

Le certificat contient également votre nom, votre date de naissance et la date d'émission du certificat. Il y aura également un code de référence unique.


Question: Quels vaccins peuvent être enregistrés sur le certificat numérique COVID de l'UE ?

Réponse : Seuls les vaccins approuvés par l'UE peuvent être stockés sur l'EUDCC.

Cliquez pour voir la liste complète des vaccins approuvés par l'UE


Question Quelle est la différence entre le certificat numérique vert de l'UE et le certificat numérique COVID-19 de l'UE ?

Réponse : Il n'y a aucune différence. Il s'agit du même document. Ce document est aussi parfois appelé "passeport vaccinal de l'UE", mais ce n'est pas tout à fait exact car le certificat numérique de l'UE stocke également des informations indiquant si vous avez eu un test COVID-19 négatif ou si vous vous êtes remis du coronavirus et avez donc une immunité naturelle.


Question : Qui peut demander le certificat numérique COVID de l'UE ?

Réponse : Tout citoyen de l'UE peut demander à recevoir le certificat COVID numérique de l'UE et ceux de l'EEE. En outre, les citoyens non européens, qui sont légalement autorisés à résider dans l'UE, peuvent également demander le certificat.


Question : Est-il obligatoire d'avoir un certificat COVID numérique de l'UE pour voyager dans l'UE ?

Réponse : Il n'est pas obligatoire d'avoir le certificat COVID numérique de l'UE pour voyager dans l'UE. Toutefois, l'avantage d'obtenir ce certificat est qu'il simplifiera considérablement votre capacité à voyager au sein de l'UE. Si vous n'avez pas le certificat COVID numérique de l'UE, le traitement de vos documents pourrait prendre plus de temps à votre arrivée dans votre pays de destination ou ils pourraient mettre en œuvre plus de procédures pour ceux qui n'ont pas le certificat - ce qui pourrait entraîner plus de temps nécessaire pour passer les douanes et les points de contrôle frontaliers.


Question : Comment obtenir un certificat numérique COVID de l'UE ?

Réponse : Chaque pays dispose de son propre service médical public géré par le gouvernement. Dans chaque région autonome d'Espagne, il existe un service médical public différent que vous devrez contacter. Le lien ci-dessous vous montrera une carte d'Espagne pour chaque région autonome. Cliquez sur la région de la carte qui se trouve dans votre secteur pour voir le centre médical public qui délivre les certificats numériques Covid de l'UE. Certains pays enverront automatiquement par e-mail le certificat numérique COVID de l'UE après que vous ayez reçu votre vaccin. Si vous ne recevez pas votre certificat numérique COVID de l'UE après votre dernière vaccination, vous devez consulter le site Web du centre de santé qui délivre les certificats numériques COVID de l'UE.

Carte indiquant les autorités sanitaires espagnoles qui délivreront les certificats COVID numériques de l'UE

Site web de l'autorité sanitaire de Catalogne qui est responsable de l'émission des certificats COVID numériques


Question : Je n'ai pas de smartphone, puis-je quand même bénéficier du certificat numérique Covid de l'UE ?

Réponse Oui, vous pouvez également obtenir une version imprimée du certificat, mais la procédure pour l'obtenir sera différente pour chaque centre de soins primaires de santé publique. Vous devez vous adresser à votre centre de santé publique pour savoir comment obtenir votre exemplaire imprimé. Il se peut que vous deviez vous connecter au site Web du centre de santé publique et que vous puissiez ensuite télécharger et imprimer votre certificat.


Question : Comment fonctionne le certificat COVID numérique de l'UE ?

Réponse : Le certificat numérique de l'UE peut être téléchargé sur une application de santé pour votre smartphone gérée par le service de santé publique. Le certificat comportera un code QR qui permettra de le scanner facilement aux points de contrôle frontaliers.


Question J'ai fait mon vaccin, comment puis-je le faire enregistrer sur le certificat numérique COVID ?

Réponse : Vous recevrez automatiquement des instructions sur la manière d'obtenir votre certificat COVID numérique après votre vaccination, ou bien vous devrez en faire la demande auprès du centre de santé régional chargé de délivrer les certificats COVID numériques.


Question : J'ai récupéré du COVID-19, comment puis-je faire enregistrer mon statut de récupéré sur le certificat numérique Covid de l'UE ?

Réponse : Vous devez présenter à la fois un test positif pour le COVID et un test ultérieur négatif pour le COVID-19. Vous devrez consulter votre centre de santé régional pour savoir comment charger ces résultats de test sur notre certificat COVID numérique.


Question Je n'ai pas été vacciné et je ne me suis pas remis d'une infection par le COVID-19. Le certificat numérique européen a-t-il une quelconque valeur pour moi ?

Réponse Oui, car vous pouvez charger vos résultats négatifs du test COVID-19 sur votre certificat numérique COVID de l'UE, ce qui permettra aux contrôles frontaliers de vérifier beaucoup plus facilement et rapidement la validité de votre certificat négatif.


Question Comment charger mes résultats négatifs du test COVID-19 sur le certificat numérique COVID de l'UE ?

Réponse Vérifiez auprès de votre autorité sanitaire locale comment vous pouvez charger vos résultats de tests négatifs COVID sur votre certificat numérique COVID.


Question : Combien coûte l'obtention du certificat numérique COVID de l'UE ?

Réponse Le certificat numérique COVID de l'UE est délivré gratuitement.


Question : Le Royaume-Uni fait-il partie du certificat COVID numérique de l'UE ?

Réponse : Non, le Royaume-Uni a quitté l'UE et ne fait donc pas partie du programme de certificat COVID numérique de l'UE. Cependant, le Royaume-Uni a mis en place un programme similaire appelé NHS COVID PASS. Vous pouvez trouver plus de détails sur le NHS COVID PASS en suivant les liens ci-dessous :

UK NHS COVID Pass

Directives du NHS sur le NHS COVID Pass pour les citoyens britanniques

Article de la BBC sur le passeport vaccinal de l'UE


Question : Si j'ai le laissez-passer numérique COVID de l'UE, dois-je quand même remplir le formulaire de santé pour les voyages en Espagne ?

Réponse Oui, vous devrez toujours remplir le formulaire de santé espagnol. Suivez les instructions sur le site Web Spanish Travel Health


Question : Combien de temps le certificat numérique COVID de l'UE est-il valable pour voyager à Barcelone, en Espagne ?

Réponse : Cela dépend si votre certificat numérique COVID de l'UE est un certificat de vaccination, un certificat de test COVID négatif ou un certificat de récupération. Si votre certificat numérique vert de l'UE indique que vous avez été vacciné, il est valable à partir de 14 jours après que vous avez été complètement vacciné et jusqu'à un an après. Pour le vaccin à 2 doses, la vaccination est considérée comme complète ou intégrale une fois que les 2 doses ont été administrées et la validité d'un an est calculée sur la base de la date de votre deuxième dose. Si votre certificat numérique vert de l'UE indique que vous avez eu un certificat de test COVID négatif, il est valable pour un test COVID effectué dans les 48 heures suivant votre arrivée en Espagne.... Tests COVID acceptés : Les tests NAAT, par exemple : Tests RT-PCR, tests RT-LAMP, TMA et tests antigènes rapides. Si votre certificat numérique vert de l'UE indique que vous avez été récupéré par COVID, il est valable à partir du 11e jour après votre premier résultat positif au test NAAT et jusqu'à 180 jours, ce qui équivaut à environ 6 mois.


Question Comment faire pour être vacciné à Barcelone, en Espagne ?

Réponse : Vous pouvez prendre rendez-vous pour vous faire vacciner contre le COVID-19 en consultant le lien ci-dessous

Centre de vaccination COVID-19 à Barcelone


Question : Où puis-je trouver plus d'informations sur le programme du Certificat vert numérique ?

Réponse : Suivez le lien ci-dessous pour plus d'informations sur l'EUDCC :

Site web de l'UE pour le programme de certificat COVID numérique


Questions récentes sur le certificat numérique COVID de l'UE

Date : 08-Sep-2021

Q : J'ai récemment été entièrement vacciné et j'ai obtenu mon certificat COVID numérique de l'UE. Mon certificat digital COVID de l'UE est-il immédiatement valable pour prendre l'avion pour Barcelone ou ne sera-t-il valable pour entrer en Espagne que 2 semaines après la deuxième vaccination ?

R : Votre certificat numérique européen COVID sera valable pour entrer en Espagne 14 jours après avoir été entièrement vacciné, c'est-à-dire : 14 jours après avoir reçu l'unique injection de votre vaccin à un coup ou 14 jours après avoir reçu la deuxième injection de votre vaccin à deux coups.


Commentaires ou questions sur le certificat numérique COVID de l'UE

Veuillez noter que tous les champs marqués d'un astérisque * doivent être remplis pour que le formulaire soit envoyé.
* Nom*
*Adresse e-mail *
*Pays*
*Votre ville*
Votre question ici
*Cochez la case à droite pour accepter cesconditions générales*

Si vous pouvez voir les champs ci-dessous, veuillez ne pas modifier leurs valeurs.

Veuillez ne cliquer qu'une seule fois sur le bouton d'envoi - la confirmation de l’envoi peut prendre jusqu'à 30 secondes

Retour au haut de la page