Tourist Information Guide

Certificat digital COVID de l'UE : qu'est-ce que c'est et comment obtenir un certificat digital COVID de l'UE pour un test antigénique ou PCR effectué à Barcelone

Page Content

Dernière mise à jour : 20 juillet 2022

Cette page explique ce qu'est le certificat numérique COVID de l'UE. Nous expliquons également comment et où obtenir votre certificat digital COVID de l'UE pour un test antigénique ou PCR effectué à Barcelone et quels centres de test à Barcelone sont accrédités pour émettre des certificats digitaux COVID de l'UE pour les tests antigénique et PCR. En fin de page, nous avons ajouté plus d'informations sur le certificat et répertorié toutes les questions fréquemment posées concernant les certificats numériques COVID de l'UE.

Nous avons également inclus un lien de réservation pour vous permettre de prendre rendez-vous pour votre test antigénique ou PCR dans un centre de test à Barcelone accrédité pour délivrer des certificats COVID numériques de l'UE.


Qu'est-ce que le certificat numérique COVID de l'UE ?

Question : Qu'est-ce que le certificat numérique COVID de l'UE (EUDCC) ?

Réponse : Le certificat COVID numérique de l'UE est une initiative lancée par l'UE le 1er juillet 2021 pour rationaliser le traitement des documents de voyage associés à la preuve que vous êtes COVID-19 sûr de voyager dans l'UE, la Suisse et l'EEE.

Les pays de l'UE comprennent : Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, République de Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne et Suède.

Les pays de l'EEE comprennent : Suisse, Norvège, Lichtenstein et Islande.

Les pays et territoires non européens sont également inclus dans le programme du certificat COVID numérique de l'UE, ce qui signifie que les certificats COVID émis dans ces pays et territoires sont acceptés dans l'Union européenne dans les mêmes conditions que le certificat COVID numérique de l'UE.

Les 37 pays et territoires non européens également inclus dans le programme du certificat COVID numérique de l'UE sont les suivants : Albanie, Andorre, Arménie, Bénin, Cabo Verde, Colombie, El Salvador, Iles Féroé, Géorgie, Israël, Islande, Indonésie, Jordanie, Liban, Liechtenstein, Malaisie, Moldavie, Monaco, Monténégro, Maroc, Macédoine du Nord, Nouvelle-Zélande, Norvège, Panama, Saint-Marin, Serbie, Singapour, Suisse, Taiwan, Thaïlande, Tunisie, Togo, Turquie, Ukraine, Émirats arabes unis, Royaume-Uni et dépendances de la Couronne (Jersey, Guernesey et l'île de Man), Uruguay, Vatican.

Certificat numérique Covid de l'UE délivré en Espagne
Certificat numérique COVID de l'UE délivré en Espagne pour un test antigénique négatif

 

Les trois types d'informations de statut COVID qui peuvent être stockées sur le document sont les suivants :

1. Montrer que vous avez été entièrement vacciné par un vaccin approuvé par l'UE et que la vaccination a été effectuée au moins 14 jours avant votre voyage et jusqu'à 270 jours avant votre voyage. Dans ce cas, vous aurez un certificat de vaccination numérique COVID de l'UE. Ou pour montrer que vous avez reçu une dose de rappel avec un vaccin approuvé par l'UE. Les certificats numériques COVID de l'UE montrant que vous avez reçu une dose de rappel sont valables pour voyager immédiatement après avoir reçu la dose de rappel, il n'y a pas de période d'attente de 14 jours.
2. Montrer que vous avez un certificat de test COVID-19 négatif valide (si vous n'avez pas été vacciné). Dans ce cas, vous aurez un certificat COVID numérique de l'UE attestant d'un test antigénique ou PCR négatif.
3. Pour montrer que vous avez eu le COVID-19 mais que vous vous en êtes remis. Dans ce cas, vous disposerez d'un certificat de récupération EU Digital COVID.

Vous obtiendrez un certificat numérique COVID de l'UE différent pour chaque statut. Par exemple : Si vous êtes vacciné, vous obtiendrez un certificat numérique EU COVID de vaccination, si vous obtenez un test COVID négatif, vous obtiendrez un certificat numérique EU COVID d'un test COVID négatif, si vous avez guéri du COVID, vous obtiendrez un certificat numérique EU COVID de guérison.

Le certificat contiendra également votre nom, votre date de naissance et la date d'émission du certificat. Il y aura également un code de référence unique.

Veillez à vérifier la validité de votre certificat numérique COVID de l'UE avant de l'utiliser :

- EU Digital COVID Certificats de vaccination sont valables pour voyager à partir de 14 jours après avoir reçu la première dose de votre vaccin à dose unique ou la deuxième dose de votre vaccin à 2 doses et jusqu'à 270 jours après. Pour les doses de rappel, les certificats numériques COVID de l'UE sont valables à partir du jour où vous recevez votre dose de rappel.

- Les certificats numériques COVID de l'UE d'un test COVID négatif sont valables pour voyager si votre test PCR a été effectué 72 heures avant votre heure de départ ou votre heure d'arrivée dans votre pays de destination ou si votre test antigénique a été effectué 48 heures avant votre heure de départ ou votre heure d'arrivée dans votre pays de destination.

- Les certificats numériques européens COVID de récupération sont valables pendant 180 jours.


Question: Quels vaccins peuvent être enregistrés sur le certificat numérique COVID de l'UE ?

Réponse : Seuls les vaccins approuvés par l'UE peuvent être stockés sur l'EUDCC.

Cliquez pour voir la liste complète des vaccins approuvés par l'UE

EU Digital COVID Certificat de vaccination délivré en Espagne
EU Digital COVID Certificat de vaccination délivré en Espagne



Question : Quelle est la différence entre le certificat numérique vert de l'UE et le certificat numérique COVID-19 de l'UE ?

Réponse : Il n'y a aucune différence. Il s'agit du même document. Ce document est aussi parfois appelé "passeport vaccinal de l'UE". Toutefois, cela n'est pas tout à fait exact car le certificat numérique de l'UE stocke également des informations indiquant si vous avez eu un test COVID-19 négatif ou si vous vous êtes remis du coronavirus et avez donc une immunité naturelle.


Les certificats numériques européens COVID ne sont plus requis pour l'entrée dans les salles de spectacles à Barcelone et en Catalogne

Depuis le 28 janvier 2022, les certificats COVID numériques européens ou les certificats COVID internationaux ne sont plus nécessaires pour entrer dans les lieux suivants :

  • Bars
  • Restaurants
  • Bars à musique
  • Boîtes de nuit
  • Salles de concert
  • Gyms
  • Résidences pour personnes âgées

Si les certificats COVID devaient redevenir obligatoires, sachez que les endroits où les certificats COVID numériques européens sont obligatoires sont accessibles avec un certificat COVID numérique européen ou avec votre carte de vaccination ou votre certificat de vaccination hors UE et votre pièce d'identité. Cela signifie que vous pourriez accéder à des endroits où les certificats COVID numériques de l'UE sont requis avec un certificat de vaccination COVID non européen. Notez toutefois que seuls les cartes de vaccination et les certificats de vaccination des vaccins autorisés par l' Agence européenne des médicaments ou l' Organisation mondiale de la santé sont valables pour entrer en Espagne et, par conséquent, pour accéder aux lieux où les certificats COVID étaient obligatoires.

Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez obtenir un certificat numérique COVID de l'UE, vous pouvez effectuer un test antigénique rapide ou un test PCR à Barcelone dans un centre de test accrédité pour les certificats numériques COVID de l'UE.


Comment puis-je obtenir un certificat numérique COVID de l'UE pour un test antigénique ou un test PCR effectué à Barcelone ?

Vous pouvez obtenir un certificat numérique Covid de l'UE pour votre test antigénique ou votre test PCR effectué à Barcelone si vous vous faites tester dans un centre de test accrédité pour les certificats numériques COVID de l'UE par l'entité sanitaire catalane, appelée Cat Salut. Les certificats numériques COVID de l'UE pour les tests rapides antigéniques et les tests PCR ont été effectués à Barcelone peuvent être délivrés à tout le monde, y compris aux touristes et aux citoyens non européens : il n'est pas nécessaire de résider en Catalogne, en Espagne ou d'être un citoyen de l'UE pour obtenir un certificat numérique vert de l'UE. Les centres de test indiqués dans les tableaux ci-dessous sont accrédités par l'entité sanitaire catalane -Cat Salut- pour communiquer les résultats de vos tests antigéniques ou de vos tests PCR à Cat Salut afin que vous obteniez votre certificat numérique européen COVID.

Notre conseil d'initié

Nous avons appris de certains centres de test à Barcelone que tous les centres de test accrédités pour les certificats COVID numériques de l'UE ne communiquent pas les résultats des tests sur les citoyens non européens à l'entité sanitaire catalane. Toutefois, le centre de test accrédité figurant sur cette page peut communiquer les résultats des tests sur les citoyens non européens à l'entité sanitaire catalane afin que vous obteniez votre certificat numérique COVID de l'UE pour votre test à l'antigénique rapide ou votre test PCR effectué à Barcelone, même si vous n'êtes pas un citoyen de l'UE.

Notez que les centres de test peuvent toujours délivrer des certificats de test antigénique ou PCR qui sont et valables pour le voyage même s'ils ne sont pas accrédités par Cat Salut. Donc, si vous n'avez pas besoin d'un certificat COVID numérique de l'UE, vous pouvez vous faire tester dans n'importe quel centre médical qui délivre un certificat de résultat de test FIT-TO-FLY, FIT-TO-CRUISE (FIT-TO-SAIL) ou FIT-TO-TRAVEL (les certificats COVID nécessaires pour voyager en avion, en croisière, en ferry, en train, etc.) Cependant, si vous souhaitez obtenir un certificat COVID numérique européen pour votre test PCR ou antigénique, en plus du certificat COVID de voyage délivré par le centre de test, vous devrez vous faire tester dans un centre de test accrédité par Cat Salut pour les certificats COVID numériques européens. Les centres de test énumérés ci-dessous sont accrédités par Cat Salut pour les certificats COVID numériques de l'UE.

2 façons d'obtenir votre certificat numérique européen COVID pour votre test antigénique ou PCR à Barcelone

Il existe deux façons d'obtenir votre certificat numérique COVID de l'UE :

1. Vous pouvez émettre votre propre certificat numérique européen COVID à partir du site Web de Cat Salut.

2. Vous pouvez payer des frais administratifs minimes au centre d'examen pour que celui-ci délivre votre certificat numérique COVID de l'UE et traite tout problème pouvant survenir au cours du processus de délivrance.

1) Délivrer vous-même votre certificat numérique COVID de l'UE

Vous pouvez émettre votre propre certificat numérique européen COVID à partir du site Web de Cat Salut - nous vous expliquons comment faire plus bas sur cette page - mais nous vous recommandons de payer une petite taxe administrative au centre de test pour que celui-ci le fasse pour vous, pour une expérience sans tracas et sans stress. Les raisons pour lesquelles nous vous le recommandons sont les suivantes :

1. Le site web de Cat Salut n'est disponible qu'en anglais, espagnol ou catalan. Si vous ne parlez aucune de ces langues, le processus d'émission de votre certificat COVID numérique européen ne sera pas simple.

2. Les centres de test communiquent généralement à Cat Salut les résultats des tests antigènes ou PCR une fois par jour. Cependant, il n'y a pas d'heure fixe à laquelle il leur est demandé de communiquer les résultats, ce qui signifie que vous devrez peut-être essayer de télécharger votre certificat numérique COVID de l'UE plusieurs fois jusqu'à ce que vos résultats soient finalement communiqués par les centres de test à Cat Salut, ce qui peut prendre du temps, être frustrant et stressant si vous ne parvenez pas à obtenir votre certificat après plusieurs tentatives.

3. Pour émettre votre certificat numérique européen COVID à partir du site Web de Cat Salut, vous devrez recevoir un code de vérification sur votre téléphone portable. Le SMS sera automatiquement envoyé au numéro de téléphone que vous aurez fourni au centre de test avant de faire le test. L'un des centres de test nous a dit qu'il arrive que la notification par SMS n'arrive pas aux numéros de téléphone mobile non espagnols. Cat Salut eux-mêmes nous ont dit que les notifications fonctionnent sur n'importe quel numéro, mais avec les numéros de téléphone internationaux, on ne sait jamais. En outre, vous ne pourrez pas saisir un autre numéro de téléphone mobile au cas où vous ne recevriez pas de SMS lorsque vous êtes au milieu du processus d'émission. Si vous ne recevez pas le SMS contenant le code de vérification, vous ne pourrez pas poursuivre le processus et vous ne pourrez pas obtenir votre certificat numérique Covid européen, ce qui peut être très ennuyeux, surtout si vous avez absolument besoin d'un certificat numérique Covid européen. À ce stade, il sera trop tard pour obtenir de l'aide du centre de test.

4. Les centres de test ne communiquent généralement à Cat Salut que les résultats des tests antigènes et PCR des citoyens européens. Si vous n'êtes pas citoyen de l'UE mais que vous souhaitez tout de même obtenir un certificat numérique COVID de l'UE pour votre test antigénique ou PCR est effectué à Barcelone, vous ne pourrez obtenir votre certificat numérique COVID de l'UE que si vous en faites la demande expresse au centre de test, afin qu'il transmette manuellement vos résultats à Cat Salut en payant les petits frais administratifs.

5. Vous ne savez jamais si la plateforme Cat Salut fonctionnera bien ou s'il y aura des problèmes inattendus pendant le processus de délivrance du certificat COVID numérique de l'UE. Que ferez-vous si vous êtes confronté à un problème ? Si vous avez demandé au centre de test de s'occuper de votre certificat numérique COVID UE pour vous, il se chargera de résoudre tout problème et d'obtenir votre certificat numérique COVID UE.

2) Demander au centre de test d'émettre et de vous envoyer votre certificat numérique COVID de l'UE

Frais d'administration pour ce service fourni par le centre d'examen : €10,00

Le service d'administration fourni par le centre de test comprend les éléments suivants, et les frais devront être payés directement au centre de test :

1. Le téléchargement de votre certificat numérique EU Covid pour vous afin que vous soyez sûr de ne pas avoir à vérifier le site Web de Cat Salut plusieurs fois par jour et de ne pas être confronté à des problèmes inattendus pendant le processus d'émission.

2. Pour les tests d'antigènes, le centre de test transmettra manuellement les résultats de votre test rapide d'antigènes à Cat Salut juste après votre test d'antigènes afin que vous puissiez obtenir votre certificat numérique EU Covid imprimé et remis en main propre au centre médical, 15 à 20 minutes après avoir été testé. Obtenir votre certificat numérique EU Covid imprimé peut être particulièrement utile si vous n'avez pas d'imprimante à portée de main, ce qui est le cas de la plupart des voyageurs. Vous quitterez le centre de test avec votre certificat numérique COVID de l'UE pour votre test antigénique, en sachant que vous avez votre certificat et que vous n'avez plus rien à faire ou à vous soucier.

3. Envoi du certificat numérique EU Covid de votre test antigénique ou de votre test PCR à votre adresse électronique dès que votre certificat numérique EU Covid est disponible.

Pour les tests antigènes, comme expliqué ci-dessus, le centre de test imprimera une copie pour vous en plus de l'envoi de votre certificat par e-mail. Recevoir votre certificat dans votre boîte aux lettres électronique vous permettra d'en avoir une copie sûre dans votre boîte aux lettres au cas où quelque chose arriverait à votre certificat numérique EU Covid imprimé. Il est également très pratique d'avoir votre certificat numérique Covid de l'UE sur votre mobile, de sorte que vous pouvez simplement le montrer à partir de là lorsqu'une version mobile si votre certificat numérique Covid de l'UE est acceptée.


Centres de test à Barcelone accrédités pour les certificats numériques COVID de l'UE

Dans les tableaux ci-dessous, vous trouverez les centres de test qui sont accrédités pour les certificats numériques COVID de l'UE par l'entité sanitaire catalane appelée Cat Salut.

Les prix indiqués dans le tableau sont les prix standard que vous payeriez au centre de dépistage pour un test antigénique ou PCR. Toutefois, nous avons obtenu pour vous des réductions qui sont indiquées dans le tableau ci-dessous.

Si vous souhaitez que le centre de test s'occupe de votre certificat numérique COVID de l'UE pour vous, vous devrez ajouter le montant des petits frais administratifs en plus du prix réduit de votre test antigénique ou de votre test PCR. Vous trouverez plus d'informations sur le centre de test sur la page d'informations détaillées du centre de test une fois que vous aurez cliqué sur le bouton "Cliquez pour réserver votre test dans cette clinique" dans les tableaux ci-dessous.

Les centres de test énumérés ci-dessous sont également ouverts les jours fériés aux mêmes heures, sauf indication contraire dans le tableau ci-dessous.

Pour les tests antigéniques (tests antigéniques nasaux ou salivaires) :

Notez que tous les tests antigéniques rapides figurant dans le tableau ci-dessous sont des tests antigéniques à flux latéral, qui sont valables pour les voyages (y compris pour les voyages au Royaume-Uni).

Nomination
: Rendez-vous nécessaire
Paiement non requis à la réservation

Centre de test zone
Heures d'ouverture
Résultats Délai de livraison et prix
Métro

Sagrada Familia

lundi - vendredi: 08:00 - 20:00
(Rendez-vous)


samedi: 08:00 - 20:00
(Rendez-vous)


dimanche: 08:00 - 20:00
(Rendez-vous)

Réduction spéciale avec notre bon d'achat

15 minutes
€39,95
€34,95

Certificat numérique COVID de l'UE disponible
Sagrada Familia
(Ligne Bleue, L5) et (Ligne Violette, L2)

Tests effectués chez vous

lundi - dimanche: 08:00 - 20:00
(Rendez-vous)

Réduction spéciale avec notre bon d'achat


1 heure
€70,00
€65,00

Certificat numérique COVID de l'UE disponible

À votre domicile, à votre hébergement touristique, à votre hôtel ou à tout autre endroit à Barcelone

Pour les tests PCR (tests PCR nasaux ou salivaires) :

Nomination: Rendez-vous nécessaire
Paiement non requis à la réservation

Centre de test
Heures d'ouverture
Résultats Délai de livraison et prix
Métro

Sagrada Familia

lundi - vendredi: 08:00 - 20:00
 (Rendez-vous)

samedi: 08:00 - 20:00
(Rendez-vous)

dimanche: 08:00 - 20:00
(Rendez-vous)

Réduction spéciale avec notre bon d'achat


24-48 heures
€95,00
€90,00

Le même jour
€130,00
€125,00

3 h
€150,00
€145,00

Certificat numérique COVID de l'UE disponible

Sagrada Familia
(Ligne Bleue, L5) et
(Ligne Violette, L2)

Tests effectués chez vous

lundi - dimanche: 08:00 - 20:00 
(Rendez-vous)

Réduction spéciale avec notre bon d'achat


24-48 heures
€140,00
€135,00

Le même jour
€155,00
€150,00

3 heures
€170,00
€165,00

Certificat numérique COVID de l'UE disponible

À votre domicile, à votre hébergement touristique, à votre hôtel ou à tout autre endroit à Barcelone

 


Comment télécharger vous-même votre certificat numérique Covid de l'UE à partir du site Web de Cat Salut ?

Si vous préférez télécharger vous-même votre certificat numérique EU Covid depuis le site Web de Cat Salut, suivez les étapes suivantes :

1. Allez sur le site Web de Cat Salut et changez la langue en anglais en cliquant sur "Anglès" ou en espagnol en cliquant sur "Castellà" dans le coin supérieur droit.

2. Cliquez sur "DNI, NIE ou Passeport", entrez le numéro du document d'identité que vous avez fourni au centre de test pour obtenir votre test antigénique, cliquez sur "Je ne suis pas un robot", puis cliquez sur le bouton "OK".

Un SMS sera envoyé au numéro de téléphone que vous avez fourni au centre de test pour obtenir votre test antigénique avec un code de vérification que vous devrez saisir à l'étape suivante.

3. Entrez le code de vérification que vous avez reçu par SMS et cliquez sur le bouton "Demander un certificat".

4. Cliquez sur "Télécharger le certificat" qui affiche ci-dessous le code QR de votre certificat numérique Covid de l'UE.

5. Enregistrez votre certificat numérique européen Covid sur votre ordinateur de bureau ou votre téléphone portable et imprimez-le au cas où vous auriez besoin d'une version imprimée du certificat numérique européen Covid.

Si vous rencontrez un quelconque problème au cours du processus de téléchargement, le centre de test ne sera pas en mesure de vous aider à ce stade.


Informations supplémentaires sur le certificat numérique COVID de l'UE

Question : Qui peut demander le certificat numérique COVID de l'UE ?

Réponse : Tout citoyen de l'UE et ceux de l'EEE peuvent demander à recevoir le certificat numérique COVID de vaccination, le certificat numérique COVID d'un test COVID négatif et le certificat numérique COVID de guérison. En outre, les citoyens non européens, qui sont légalement autorisés à résider dans l'UE, peuvent également demander le certificat. Tout citoyen européen ou non européen qui passe un test COVID à Barcelone dans un centre de test accrédité pour les certificats COVID numériques européens peut également obtenir un certificat COVID numérique européen pour son test COVID.


Question : Est-il obligatoire d'avoir un certificat COVID numérique de l'UE pour voyager dans l'UE ?

Réponse : Il n'est pas obligatoire d'avoir le certificat COVID numérique de l'UE pour voyager dans l'UE. Toutefois, l'avantage d'obtenir ce certificat est qu'il simplifiera considérablement votre capacité à voyager au sein de l'UE. Si vous n'avez pas le certificat COVID numérique de l'UE, le traitement de vos documents pourrait prendre plus de temps à votre arrivée dans votre pays de destination ou ils pourraient mettre en œuvre davantage de procédures pour ceux qui n'ont pas le certificat - cela pourrait entraîner un temps plus long pour passer les douanes et les points de contrôle frontaliers.


Question : Comment obtenir un certificat numérique COVID de l'UE ?

Réponse : Chaque pays dispose de son propre service médical public géré par le gouvernement. Dans chaque région autonome d'Espagne, il existe un service médical public différent que vous devrez contacter. Le lien ci-dessous vous montrera une carte d'Espagne pour chaque région autonome. Cliquez sur la région de la carte qui se trouve dans votre secteur pour voir le centre médical public qui délivre les certificats numériques Covid de l'UE. Certains pays enverront automatiquement par e-mail le certificat numérique COVID de l'UE après que vous ayez reçu votre vaccin. Si vous ne recevez pas votre certificat numérique COVID de l'UE après votre dernière vaccination, vous devez consulter le site Web du centre de santé qui délivre les certificats numériques COVID de l'UE.

Carte indiquant les autorités sanitaires espagnoles qui délivreront les certificats COVID numériques de l'UE

Site web de l'autorité sanitaire de Catalogne qui est responsable de l'émission des certificats COVID numériques


Question : Je n'ai pas de smartphone, puis-je quand même bénéficier du certificat numérique Covid de l'UE ?

Réponse : Oui, vous pouvez également obtenir une version imprimée du certificat, mais la procédure pour l'obtenir sera différente pour chaque centre de soins primaires de santé publique. Vous devez vous adresser à votre centre de santé publique pour savoir comment obtenir votre exemplaire imprimé. Il se peut que vous deviez vous connecter au site Web du centre de santé publique et que vous puissiez ensuite télécharger et imprimer votre certificat.


Question : Comment fonctionne le certificat COVID numérique de l'UE ?

Réponse : Le certificat numérique européen peut être téléchargé sur une application de santé pour votre smartphone gérée par le service de santé publique. Le certificat comportera un code QR qui permettra de le scanner facilement aux points de contrôle frontaliers.


Question : J'ai fait mon vaccin, comment puis-je le faire enregistrer sur le certificat numérique COVID ?

Réponse : Vous recevrez automatiquement des instructions sur la manière d'obtenir votre certificat COVID numérique après votre vaccination, ou bien vous devrez en faire la demande auprès du centre de santé régional chargé de délivrer les certificats COVID numériques.


Question : J'ai été guéri du COVID-19, comment puis-je faire enregistrer mon statut de guéri sur le certificat numérique COVID de l'UE ?

Réponse : Vous devez présenter un test PCR positif ou un test antigénique positif pour le COVID, effectué entre 11 jours et 6 mois après la délivrance de votre certificat numérique de guérison du COVID de l'UE. Votre certificat de guérison sera valable pendant 180 jours après votre premier test PCR ou antigénique positif. Vous devrez consulter votre centre de santé régional pour savoir comment charger ces résultats de test sur notre certificat COVID numérique. Notez qu'il est possible d'obtenir un certificat de guérison EU Digital COVID avec un test antigénique positif depuis le 22 février 2022, pour les tests antigéniques positifs effectués à partir du 1er octobre 2021. Avant cela, il n'était possible d'obtenir un certificat de guérison EU Digital COVID qu'avec un test PCR positif. Vous pouvez désormais obtenir un certificat de guérison avec un test PCR positif ou un test antigénique positif.


Question : Je n'ai pas été vacciné et je ne me suis pas remis d'une infection par le COVID-19. Le certificat numérique européen a-t-il une quelconque valeur pour moi ?

Réponse : Oui, parce que vous pouvez charger vos résultats négatifs du test COVID-19 sur votre certificat numérique COVID de l'UE, ce qui permettra aux contrôles frontaliers de vérifier beaucoup plus facilement et rapidement la validité de votre certificat négatif.


Question : Comment charger mes résultats négatifs du test COVID-19 sur le certificat numérique COVID de l'UE ?

Réponse : Vérifiez auprès de votre autorité sanitaire locale comment vous pouvez charger vos résultats de tests négatifs COVID sur votre certificat numérique COVID.


Question : Combien coûte l'obtention du certificat numérique COVID de l'UE ?

Réponse : Le certificat numérique COVID de l'UE est délivré gratuitement.


Question : Le Royaume-Uni fait-il partie du certificat COVID numérique de l'UE ?

Réponse : Non, le Royaume-Uni a quitté l'UE et ne fait donc pas partie du programme de certificat COVID numérique de l'UE. Cependant, le Royaume-Uni a mis en place un programme similaire appelé NHS COVID PASS. Vous pouvez trouver plus de détails sur le NHS COVID PASS en suivant les liens ci-dessous :

UK NHS COVID Pass

Directives du NHS sur le NHS COVID Pass pour les citoyens britanniques

Article de la BBC sur le passeport vaccinal de l'UE


Question : Si j'ai le laissez-passer numérique COVID de l'UE, dois-je quand même remplir le formulaire de santé pour les voyages en Espagne ?

Réponse : Oui, vous devrez toujours remplir le formulaire de santé espagnol. Suivez les instructions sur le site Web Spanish Travel Health


Question : Combien de temps le certificat numérique COVID de l'UE est-il valable pour voyager à Barcelone, en Espagne ?

Réponse : Cela dépend si votre certificat numérique COVID de l'UE est un certificat de vaccination, un certificat de test COVID négatif ou un certificat de récupération. Si votre certificat numérique vert de l'UE indique que vous avez été vacciné, il est valable à partir de 14 jours après que vous ayez été complètement vacciné et jusqu'à 270 jours après. Pour le vaccin à 2 doses, la vaccination est considérée comme complète ou intégrale une fois que les 2 doses ont été administrées, et la validité de 270 jours est calculée sur la base de la date de votre deuxième dose. Les certificats de vaccination EU Digital COVID sont valables le jour même où vous recevez votre dose de rappel. Si votre certificat numérique vert de l'UE indique que vous avez eu un certificat de test COVID négatif, il est valable pour un test COVID effectué dans les 48 heures suivant votre arrivée en Espagne. Tests COVID acceptés : Les tests TAAN, par exemple, les tests RT-PCR, les tests RT-LAMP, les tests TMA et les tests antigéniques rapides. Si votre certificat numérique vert de l'UE indique que vous avez été récupéré par COVID, il est valable à partir du 11e jour après votre premier résultat positif au test NAAT et jusqu'à 180 jours, ce qui équivaut à environ 6 mois.


Question : Comment faire pour être vacciné à Barcelone, en Espagne ?

Réponse : Vous pouvez prendre un rendez-vous pour vous faire vacciner contre le COVID-19 si vous résidez en Catalogne en consultant le lien ci-dessous :

Centre de vaccination COVID-19 à Barcelone

Vous devez être résident en Catalogne pour vous faire vacciner en Catalogne. Vous devrez présenter votre carte de santé publique catalane le jour de votre vaccination. Les résidents qui n'ont pas de carte de santé publique catalane devront se rendre au centre de soins de santé primaires qui correspond à leur adresse de résidence en Catalogne. En Catalogne, les centres de soins de santé primaires sont désignés par le terme CAP. Vous pouvez vérifier le CAP qui correspond à votre adresse de résidence sur le site du gouvernement catalan.


Question : Où puis-je trouver plus d'informations sur le programme du Certificat vert numérique ?

Réponse : Suivez le lien ci-dessous pour plus d'informations sur l'EUDCC :

Site web de l'UE pour le programme de certificat COVID numérique


Questions récentes sur le certificat numérique COVID de l'UE

Question : J'ai été entièrement vacciné avec Moderna et j'ai également reçu le rappel avec Moderna en Corée du Sud. Je me rends à Barcelone dans quelques jours. Est-il possible d'obtenir le certificat de vaccination numérique COVID de l'UE à Barcelone ?

Réponse : EU Digital COVID Les certificats de vaccination ne peuvent être délivrés par les autorités catalanes qu'aux résidents en Catalogne.

Si vous ne résidez pas en Catalogne, vous ne pourrez pas obtenir un certificat de vaccination EU Digital COVID à Barcelone, même si vous avez été entièrement vacciné et avez reçu le rappel dans votre pays d'origine.

En revanche, si vous résidez en Catalogne et êtes inscrit au système de santé publique de Catalogne, vous devez vous rendre dans votre centre de soins primaires et présenter votre carte de santé catalane et les certificats de vaccination que vous avez obtenus en Corée du Sud. Une infirmière enregistrera vos vaccins dans le système de santé publique catalan. Après cela, vous pourrez télécharger votre certificat de vaccination EU Digital COVID sur le site Web ou l'application de La Meva Salut .

Si vous résidez en Catalogne mais ne savez pas où se trouve votre centre de soins de santé primaires, vous pouvez vérifier le centre de santé qui correspond à votre adresse à Barcelone sur le site Web de Cat Salut. Notez que les centres de soins de santé primaires sont appelés CAP en Catalogne.

Si vous êtes résident en Catalogne et inscrit au système de santé catalan. Supposons tout de même que vous n'ayez pas de compte sur le site ou l'application La Meva Salut, d'où vous pourrez télécharger votre certificat de vaccination numérique COVID de l'UE. Dans ce cas, vous pouvez vous inscrire sur la page d'inscription de La Meva Salut.


Question : Je suis un étudiant à Barcelone avec un visa d'étudiant, je ne suis donc pas inscrit au système de santé publique de Catalogne. Par conséquent, je ne peux pas obtenir un certificat de vaccination européen numérique COVID. L'endroit où j'ai été vacciné m'enverra-t-il des informations par e-mail ou autre peu de temps après la vaccination ?

Réponse : Nous vous recommandons de contacter l'endroit où vous avez été vacciné pour demander s'ils vous enverront un certificat de vaccination. Notez que deux entités peuvent uniquement émettre des certificats numériques COVID de l'UE pour les personnes vaccinées en Catalogne : le système de santé publique de Catalogne et le ministère espagnol de la santé.

Le système de santé publique de Catalogne ne peut émettre des certificats numériques COVID de l'UE que pour les personnes inscrites auprès du système de santé publique de Catalogne, appelé Cat Salut, via le site Web ou l'application La Meva Salut . Les personnes qui ont été vaccinées en Catalogne et qui ne sont pas enregistrées auprès de Cat Salut peuvent demander leur certificat de vaccination EU COVID au ministère espagnol de la santé sur la page du certificat digital EU COVID du ministère espagnol de la santé.

Nous vous recommandons donc de demander votre certificat numérique européen de vaccination COVID via la page du certificat numérique européen COVID du ministère espagnol de la Santé.

Au moment de la publication de cette réponse, la page du ministère espagnol de la santé n'est disponible qu'en espagnol. Notez toutefois que vous trouverez sur la page une adresse e-mail qui, comme indiqué sur la page, peut être utilisée pour tout problème d'utilisation de la page ou toute question relative à la procédure du certificat numérique européen COVID.


Question : Je possède un permis de séjour en Catalogne et j'ai été vacciné en Catalogne. On m'a seulement remis un certificat qui indique la date de mes vaccinations, mais il ne s'agit pas d'un laissez-passer européen COVID de vaccination. Comment puis-je obtenir un certificat de vaccination COVID numérique européen ? Que dois-je faire ?

Réponse : Si vous êtes inscrit au système de santé publique de Catalogne, appelé Cat Salut, vous devez vous rendre dans votre centre de soins de santé primaires, appelé CAP en Catalogne. Lors de votre CAP, vous devrez présenter votre carte Cat Salut et vos certificats de vaccination. Une infirmière enregistrera vos vaccins dans le système Cat Salut. Après cela, vous pourrez télécharger votre certificat de vaccination EU Digital COVID sur le site Web ou l'application de La Meva Salut .

Si vous ne savez pas où se trouve votre centre de soins de santé primaires ou CAP, vous pouvez vérifier quel CAP correspond à votre adresse sur le site web de Cat Salut.

Si vous êtes inscrit à Cat Salut mais que vous n'avez pas créé de compte sur le site ou l'application La Meva Salut, d'où vous pourrez télécharger votre certificat de vaccination COVID numérique de l'UE, vous pouvez vous inscrire sur la page d'inscription de La Meva Salut.

Si votre permis de séjour ne vous permet pas de vous inscrire auprès du système de santé publique de Catalogne, vous devez demander votre certificat numérique de vaccination COVID de l'UE au ministère espagnol de la Santé sur la page du certificat numérique COVID de l'UE du ministère espagnol de la Santé.

Au moment de la publication de cette réponse, la page du ministère espagnol de la santé n'est disponible qu'en espagnol. Notez toutefois que vous trouverez sur la page une adresse e-mail qui, comme indiqué sur la page, peut être utilisée pour tout problème d'utilisation de la page ou toute question relative à la procédure du certificat numérique européen COVID.


Question : Je vais bientôt me rendre à Barcelone, en tant que touriste. Puis-je obtenir un certificat COVID numérique de l'UE si je fais un test rapide antigénique à Barcelone avant de prendre l'avion pour rentrer chez moi ? Je veux être sûr que les touristes peuvent également obtenir un certificat de l'UE.

Réponse : Oui, tant que vous vous faites tester dans un centre de test accrédité pour les certificats COVID numériques de l'UE, tout le monde, y compris les touristes, peut obtenir un certificat COVID numérique de l'UE, même si vous n'êtes pas espagnol, et même si vous n'êtes pas citoyen de l'UE. Avant de vous faire tester, vérifiez si le centre de test est accrédité pour les certificats numériques COVID de l'UE et s'il communique les résultats des tests à l'entité sanitaire catalane des citoyens non européens également. Comme expliqué ci-dessus, l'entité sanitaire catalane appelée Cat Salut émet les certificats numériques COVID de l'UE. Nous avons appris que certains centres d'examen accrédités ne communiquent que les résultats des citoyens de l'UE à l'entité sanitaire catalane. Vérifiez donc également si le centre d'examen dans lequel vous ferez votre test communique également les résultats des citoyens non européens. Le centre de test que nous avons indiqué ci-dessus sur la page est un centre de test accrédité qui transmet les résultats des tests à l'entité sanitaire catalane pour tout citoyen, qu'il soit de l'UE ou non.


Question : Je vais entrer en Espagne avec un certificat vert numérique de l'UE. Le certificat doit-il être rédigé en espagnol ?

Réponse : Selon le site Web de la Commission européenne, les certificats COVID numériques de l'UE délivrés par n'importe quel État membre de l'UE sont valables pour voyager dans tous les États membres de l'UE.
Votre certificat numérique COVID de l'UE sera émis dans la langue du pays où vous l'avez demandé et en anglais ; il ne doit pas être traduit dans une autre langue.


Q : J'ai récemment été entièrement vacciné et j'ai obtenu mon certificat COVID numérique de l'UE. Mon certificat digital COVID de l'UE est-il immédiatement valable pour prendre l'avion pour Barcelone ou ne sera-t-il valable pour entrer en Espagne que 2 semaines après la deuxième vaccination ?

R : Votre certificat numérique européen COVID sera valable pour entrer en Espagne 14 jours après avoir été entièrement vacciné, c'est-à-dire : 14 jours après avoir reçu l'unique injection de votre vaccin à un coup ou 14 jours après avoir reçu la deuxième injection de votre vaccin à deux coups.


Commentaires ou questions sur le certificat numérique COVID de l'UE

Veuillez noter que tous les champs marqués d'un astérisque * doivent être remplis pour que le formulaire soit envoyé.
*Nom*
*Adresse e-mail*
*Pays*
*Votre ville de résidence*
Votre question ici
*Cochez la case à droite pour accepter les présentes conditions générales*

Si vous pouvez voir les champs ci-dessous, veuillez ne pas modifier leurs valeurs.

Veuillez ne cliquer qu'une seule fois sur le bouton d'envoi - la confirmation de l’envoi peut prendre jusqu'à 30 secondes

Retour en haut de la page