COVID-19 Conditions de voyage pour les ressortissants britanniques non entièrement vaccinés voyageant en Espagne et revenant au Royaume-Uni pendant la pandémie

Page Content

Dernière mise à jour : 20 juillet 2022

Jusqu'au 20 mai 2022, pour entrer en Espagne, les ressortissants britanniques devaient être munis soit d'un certificat de vaccination valide, soit d'un certificat de guérison valide. Si vous ne possédiez aucun de ces certificats, vous ne pouviez entrer en Espagne avec un certificat de test COVID-19 négatif que si vous remplissiez des conditions très spécifiques, assez restrictives et n'incluant pas le tourisme. Cependant, depuis le 21 mai 2022, les ressortissants britanniques entrant en Espagne avec un certificat de test COVID-19 n'ont plus besoin de remplir des conditions spécifiques pour entrer en Espagne. Cela signifie qu'il n'est plus nécessaire d'être entièrement vacciné ou d'avoir un certificat de guérison COVID pour venir en Espagne pour des vacances.

Cette page couvre les points suivants :

1. Conditions d'entrée du COVID-19 pour les ressortissants britanniques qui n'ont pas de certificat de vaccination COVID valide ou de guérison

- Les circonstances spéciales dans lesquelles les ressortissants britanniques non entièrement vaccinés qui n'ont pas guéri du COVID au cours des 6 derniers mois peuvent voyager en Espagne avec un certificat de test COVID-19 négatif.
- Le certificat de test COVID-19 négatif est nécessaire pour entrer en Espagne pour les ressortissants britanniques non entièrement vaccinés qui n'ont pas de certificat de guérison mais qui répondent aux circonstances spécifiques pour entrer en Espagne.
- Le formulaire de contrôle sanitaire espagnol à remplir pour obtenir un code QR lorsque vous voyagez du Royaume-Uni vers l'Espagne.
- Conditions dans lesquelles une quarantaine pourrait être nécessaire pour les ressortissants britanniques se rendant en Espagne.

2. Conditions de voyage COVID-19 pour rentrer d'Espagne au Royaume-Uni pour les ressortissants britanniques non entièrement vaccinés

- Conditions d'entrée au Royaume-Uni pour les ressortissants britanniques qui ne sont pas entièrement vaccinés
- Formulaire de localisation des passagers à remplir lors d'un voyage de l'Espagne vers le Royaume-Uni
- Conditions dans lesquelles une quarantaine peut être nécessaire pour les voyageurs britanniques voyageant par avion de l'Espagne vers le Royaume-Uni

Si vous êtes un ressortissant britannique entièrement vacciné et que vous voyagez en Espagne pour des vacances, lisez notre page suivante :

COVID-19 - Conditions de voyage pour les ressortissants britanniques en vacances en Espagne pendant la pandémie

Définitions

Pour éviter toute confusion, nous allons définir ici certains termes.

Entièrement vacciné : Vous êtes considéré comme pleinement vacciné pour entrer en Espagne depuis le Royaume-Uni 14 jours après avoir reçu la deuxième dose d'un vaccin à 2 doses ou 14 jours après avoir reçu la dose unique d'un vaccin à dose unique.

Par exemple, vous êtes considéré comme pleinement vacciné 14 jours après avoir reçu la deuxième injection des vaccins AstraZeneca, Pfizer BioNTech Comirnaty, Moderna, Novavax, et 14 jours après avoir reçu la dose unique de Janssen.

Une fois que vous êtes entièrement vacciné, vous avez jusqu'à 270 jours, soit environ 9 mois, pour voyager.

Si vous n'êtes pas entièrement vacciné ou si votre certificat de vaccination n'est plus valable, c'est-à-dire que plus de 270 jours se sont écoulés depuis votre dernière dose de vaccin, vous ne pourrez entrer en Espagne que dans des circonstances spécifiques, qui sont énumérées ci-dessous.

Certificat de récupération valide: Votre certificat de guérison est considéré comme valide s'il montre que vous avez eu un test PCR ou antigénique positif au cours des 180 derniers jours (ce qui équivaut à 6 mois) et si vous avez le certificat de test COVID positif à partir duquel le certificat de guérison est dérivé.

Notez que les tests antigéniques acceptés avec un certificat de récupération sont les tests antigéniques rapides approuvés par la Commission européenne.

Après 180 jours de votre test PCR ou antigénique positif, votre statut de guérison n'est plus considéré comme valide. Par conséquent, vous ne pourrez pas entrer en Espagne avec votre laissez-passer NHS COVID indiquant que vous avez récupéré du COVID si vous avez récupéré du COVID il y a plus de 6 mois.

1. COVID-19 : conditions d'entrée en Espagne pour les ressortissants britanniques qui ne sont pas entièrement vaccinés ou qui ne disposent pas d'un certificat de guérison valide

Depuis le 21 mai 2022, si vous êtes un ressortissant britannique non complètement vacciné et que vous ne disposez pas d'un certificat de guérison valide, vous pouvez entrer en Espagne avec un test COVID-19 négatif sans avoir à répondre à des circonstances spéciales supplémentaires. Vous avez besoin d'un certificat négatif d'un test COVID. Les tests COVID acceptés pour entrer en Espagne sont :

• Un test d'amplification de l'acide nucléique, également appelé test NAAT. Les tests NAAT comprennent : Tests RT-PCR, RT-LAMP, TMA, HAD, NEAR, CRISPR et SDA. Pour que votre certificat soit valable, vous devez faire le test dans les 72 heures qui précèdent votre arrivée en Espagne.
  


• Un test rapide à l'antigénique, également appelé RAT, a été approuvé par la Commission européenne. Pour que votre certificat soit valable, vous devez faire le test dans les 72 heures précédant votre départ pour l'Espagne. Vous pouvez consulter la liste des tests d'antigènes rapides approuvés par l'UE sur la page des tests de diagnostic COVID-19 de la Commission européenne. Pour que votre certificat de test antigénique rapide soit valable, vous devez effectuer le test dans les 24 heures précédant votre départ pour l'Espagne.

Formulaire de contrôle sanitaire à remplir pour obtenir un code QR lors d'un voyage du Royaume-Uni vers l'Espagne

Lorsque vous entrez en Espagne avec un certificat de test COVID négatif, dans les 48 heures précédant votre vol vers l'Espagne, vous devez remplir un formulaire de contrôle sanitaire sur le site Spain Travel Health pour obtenir un code QR. Vous devrez montrer ce code QR aux points de contrôle de l'aéroport à votre arrivée en Espagne.

Lignes de contrôle sanitaire pour montrer le code QR à l'aéroport de Barcelone

Notez que le formulaire de contrôle sanitaire espagnol est également appelé formulaire FCS. FCS est l'abréviation de "Formulario de Control Sanitario" en espagnol, ce qui signifie formulaire de contrôle sanitaire. Le formulaire de contrôle sanitaire et le formulaire SFC sont exactement les mêmes.

Quarantaine pour les voyageurs britanniques prenant un vol du Royaume-Uni vers l'Espagne

Depuis le 27 décembre 2021, personne n'a besoin d'être mis en quarantaine à son arrivée en Espagne. Vous ne devrez pas être mis en quarantaine à votre arrivée en Espagne en provenance du Royaume-Uni. Cependant, vous devez d'abord vous assurer que vous remplissez les conditions d'entrée en Espagne, sinon vous ne serez pas autorisé à entrer, même s'il n'y a pas d'obligation de quarantaine.

2. Conditions de voyage COVID-19 pour prendre l'avion de l'Espagne au Royaume-Uni pour les ressortissants britanniques non entièrement vaccinés

Il n'y a plus de conditions d'entrée du COVID au Royaume-Uni. Vous pouvez entrer au Royaume-Uni, que vous soyez vacciné ou non.

Les ressortissants britanniques non entièrement vaccinés n'ont plus besoin de le faire :

• faire un test COVID-19 en Espagne dans les 2 jours précédant le voyage au Royaume-Uni
• réserver et payer un test COVID au Royaume-Uni avant de voyager
• remplissez votre formulaire de localisation des passagers avant de vous rendre au Royaume-Uni

Il n'y a pas non plus de quarantaine à l'arrivée au Royaume-Uni.

Vous pouvez vérifier ces informations sur la page du gouvernement britannique consacrée au voyage en Angleterre depuis un autre pays pendant le COVID-19.