Tourist Information Guide

Comment voyager entre la France et Barcelone pendant la pandémie de Covid-19

Page Content

Dernière mise à jour : 27 août, 2021

Les frontières entre la France et l'Espagne sont ouvertes, qu'il s'agisse des frontières aériennes ou terrestres. Des vols, des trains et des bus entre la France et l'Espagne sont également en service. Nous vous expliquons sur cette page les conditions d'entrée du COVID-19 lorsque vous voyagez entre la France etBarcelone.

Il peut exister des restrictions et des réglementations locales en France et à Barcelone dont vous devez tenir compte avant et pendant votre voyage.

Cette page fournit des informations sur :
1. Les documents nécessaires pour se rendre de la France à Barcelone par avion, train, bus et voiture
2. Les documents nécessaires pour voyager de Barcelone vers la France par avion, train, bus et voiture
3. Les restrictions actuelles liées au COVID à Barcelone, le cas échéant
4. Les restrictions actuelles liées au COVID en France, le cas échéant


Clause de non-responsabilité importante

Tout d'abord, nous devons faire cette déclaration de non-responsabilité.Avant de commencer, nous devons faire cette déclaration de non-responsabilité. Nous prenons toutes les mesures nécessaires pour nous assurer que les informations sur cette pages soient exactes et à jour. Cependant, la situation changeant rapidement, il se peut que nous ne soyons pas au courant de toutes des toutes dernières réglementations COVID-19. Nous vous conseillons donc vivement de vérifier nos informations sur les sites web officiels des gouvernements et ceux relatifs aux mesures sanitaires avant d'agir. Veuillez noter que si vous agissez sur la base des informations que nous vous donnons, vous acceptez de le faire à vos propres risques.


Documents dont vous avez besoin pour voyager de France à Barcelone par voie aérienne ou maritime :

Pour entrer en Espagne : Certificat de test COVID négatif, ou certificat de vaccination, ou certificat de guérison ou certificat numérique européen Covid

Selon le site Web Spain Travel Health du ministère espagnol de la Santé : à partir du 7 juin 2021, tous les passagers arrivant en Espagne en provenance d'une liste de pays disponibles sur cette page spécifique du site Web Spanish Travel Health et qualifiés de pays à risque pour le coronavirus, devront présenter l'un des certificats suivants pour entrer en Espagne :
1. Un certificat de test COVID négatif pour un test COVID effectué dans les 48 heures suivant votre arrivée en Espagne. Tests COVID acceptés : Les tests NAAT, par exemple : Tests RT-PCR, tests RT-LAMP, TMA et tests antigènes rapides
2. Ou un certificat prouvant que vous avez reçu une vaccination complète COVID-19 14 jours avant d'entrer en Espagne. Pour le vaccin à 2 doses, la vaccination est considérée comme pleine ou complète une fois que les 2 doses ont été administrées.
3. Ou un certificat d'immunité après avoir récupéré du COVID-19. Le certificat de guérison est valable à partir du 11e jour après votre premier résultat positif au test NAAT et jusqu'à 180 jours, ce qui équivaut à environ 6 mois.

Depuis le 1er juillet 2021, date à laquelle le certificat numérique européen Covid est entré en vigueur en Europe, les passagers arrivant en Espagne depuis n'importe quel pays européen considéré comme un pays à risque pour le Coronavirus, peuvent également entrer en Espagne en présentant leur certificat numérique européen Covid ou l'un des 3 certificats mentionnés ci-dessus. La liste des pays considérés comme des pays à risque pour entrer en Espagne est disponible sur cette page spécifique de la Santé du voyageur espagnol.

Notez que le certificat numérique européen Covid est également appelé certificat numérique vert ou certificat numérique vert européen. Tous ces termes font référence au même certificat européen.

Le certificat numérique vert européen est simplement un certificat numérique qui prouve que vous avez subi un test COVID négatif, ou une vaccination complète contre le COVID, ou un certificat de guérison. Donc, si vous êtes un citoyen européen, vous pouvez soit entrer en Espagne avec l'un des 3 certificats susmentionnés, soit avec votre certificat numérique européen Covid. Si vous êtes un citoyen non-européen, vous aurez besoin de l'un des 3 certificats mentionnés ci-dessus pour entrer en Espagne.

Les certificats COVID doivent être rédigés en anglais, français, allemand ou espagnol. Si votre certificat est inclus dans votre certificat numérique européen, la langue n'est pas un problème car les certificats numériques européens sont émis dans la langue du pays où il a été émis et également en anglais. Toutefois, si vous ne disposez pas d'un certificat numérique européen Covid et si votre certificat COVID n'est pas rédigé dans l'une des 4 langues mentionnées ci-dessus, il devra être accompagné d'une traduction en espagnol effectuée par un traducteur officiel.

Vous trouverez de plus amples informations sur le certificat numérique Covid de l'UE et les certificats COVID nécessaires pour entrer en Espagne sur la page des questions fréquemment posées du ministère espagnol de la santé.

Sur cette page spécifique du site Web espagnol de la santé des voyageurs, sous la rubrique bleue "PAYS / ZONES À RISQUE", vous trouverez la liste en format pdf des pays de l'UE et des pays non européens, appelés "pays tiers", pour lesquels l'un des 3 certificats susmentionnés ou le certificat numérique européen Covid est nécessaire pour pouvoir entrer en Espagne.

Selon le site Web Spain Travel Health, les enfants de moins de 12 ans n'ont pas besoin de présenter de certificat COVID pour entrer en Espagne.

Cependant, tous les passagers se rendant en Espagne par avion depuis n'importe quel pays devront également remplir un formulaire de contrôle sanitaire pour les arrivées par avion et le présenter à leur arrivée dans n'importe quel aéroport espagnol, y compris les enfants et les nourrissons. Tous les passagers arrivant en Espagne par voie maritime depuis n'importe quel pays, devront remplir un formulaire de contrôle sanitaire pour les arrivées par voie maritime.

En conclusion, si vous arrivez en Espagne depuis l'un des pays figurant dans la liste des pays à risque mentionnée ci-dessus, vous pouvez entrer en Espagne pour n'importe quelle raison, y compris le tourisme, et vous n'aurez pas besoin de justifier la raison de votre venue en Espagne. Vous aurez besoin de vos documents de voyage habituels et :

Documents nécessaires pour se rendre de la France à Barcelone par train, bus et voiture

Vous aurez besoin des mêmes certificats susmentionnés que ceux qui sont nécessaires pour voyager de France à Barcelone par voie aérienne ou maritime.

Toutefois, si vous arrivez en Espagne par voie terrestre, vous n'aurez pas besoin de remplir le formulaire de contrôle sanitaire, qui ne doit être rempli que pour les arrivées à l'aéroport de Barcelone ou au port de croisière de Barcelone.

En outre, vous aurez également besoin de votre carte d'identité ou de votre passeporten cours de validité.


Si vous avez besoin d'un certificat de voyage pour un test antigène ou PCR pour rentrer en France, vous pouvez facilement vous faire tester dans un laboratoire privé à Barcelone.


Notez que si vous êtes résident français, vous pouvez demander le remboursement à la Sécurité sociale française d'un test PCR ou antigène COVID effectué à Barcelone pour rentrer en France. Vous trouverez de plus amples informations sur cette page : Comment obtenir un remboursement de la Sécurité sociale française pour un test PCR ou antigène effectué à Barcelone pour un voyage de retour en France.


Documents nécessaires pour se rendre de Barcelone en France par avion, train, bus ou voiture

Pour entrer en France : Certificat de test Covid négatif ou certificat de vaccination ou certificat numérique européen Covid

Selon le site officiel de France Diplomatie, et le site officiel du ministère français de l'Intérieur, la France exige des voyageurs venant d'Espagne et d'Europe de présenter l'un des certificats suivants :

1. Un certificat de vaccination COVID-19 qui prouve que vous avez été entièrement vacciné. Pour les vaccins à deux injections, votre certificat de vaccination ne sera valable pour entrer en France que si vous avez reçu votre deuxième injection au moins 7 jours avant votre arrivée en France. Pour les vaccins à une injection ou si vous avez déjà eu le COVID et que vous n'aviez besoin que d'une seule injection d'un vaccin à deux injections, votre certificat de vaccination ne sera valable pour entrer en France que si vous avez reçu votre injection au moins 7 jours avant votre arrivée en France. Pour les vaccins one-shot (Johnson & Johnson) lorsque vous n'avez jamais eu de COVID, votre certificat de vaccination ne sera valable pour entrer en France que si vous avez reçu votre injection au moins 4 semaines avant votre arrivée en France.

Ou,

2. Depuis le 18 juillet 2021, les voyageurs entrant en France depuis l'Espagne, doivent présenter un certificat de test PCR ou antigène négatif
d'un test effectué moins de 24 heures avant le départ vers la France. Cela n'est pas nécessaire pour les enfants de moins de 11 ans.

Les voyageurs à destination de la France en provenance du Portugal, de Chypre, des Pays-Bas, de la Grèce et du Royaume-Uni, doivent également présenter un certificat de test PCR ou antigène négatif d'un test effectué moins de 24 heures avant le départ.Le délai pour les tests PCR et antigène passe à 72 heures avant le départ pour les voyageurs à destination de la France en provenance de tout autre pays.

Si vous êtes un citoyen européen, vous pouvez entrer en France soit avec l'un des deux certificats susmentionnés, soit avec l'un des deux certificats susmentionnés inclus dans votre certificat numérique européen Covid, également appelé certificat numérique vert européen.

Notez qu'il est indiqué sur le site officiel du gouvernement français que si le certificat numérique Covid de l'UE fournit une reconnaissance standardisée de l'état de santé des voyageurs, chaque pays reste responsable de ses propres règles d'entrée, qui ne sont pas standardisées au niveau européen. Cela signifie que vous devez vous renseigner à l'avance sur les règles d'entrée en vigueur en France ou dans tout autre pays où vous vous rendez. Cela signifie donc que les certificats de recouvrement COVID ne sont pas acceptés pour entrer en France, même s'ils figurent sur votre certificat numérique européen Covid. Notez que la page du site officiel du gouvernement français où cela est expliqué n'est disponible qu'en français. Cependant, une fois sur la page, vous pouvez faire un clic droit et sélectionner "Traduire en anglais" ou dans la langue de votre choix pour obtenir une traduction automatique du contenu de la page.

En plus de devoir présenter l'un des deux certificats COVID susmentionnés, vous devez également remplir une déclaration sous serment indiquant que vous n'avez pas eu de symptômes COVID au cours des dernières 48 heures. Vous pouvez trouver la déclaration sous serment au bas de cette page du site officiel du ministère français de l'Intérieur.


Si vous avez besoin d'un certificat de voyage pour un test antigène ou PCR pour rentrer en France, vous pouvez facilement vous faire tester dans un laboratoire privé à Barcelone.


Notez que si vous êtes résident français, depuis le 7 juillet 2021, vous ne pouvez demander le remboursement à la Sécurité sociale française d'un test COVID PCR ou antigène effectué à Barcelone que si vous êtes obligé de faire un test pour des raisons médicales. Jusqu'au 6 juillet 2021, vous pouviez demander le remboursement d'un test PCR ou antigène COVID effectué à Barcelone pour rentrer en France. Vous trouverez de plus amples informations sur cette page : Comment obtenir un remboursement de la Sécurité sociale française pour un test PCR ou antigène effectué à Barcelone pour un voyage de retour en France.


Restrictions dues au COVID à Barcelone

Il n'y a actuellement aucun confinement à Barcelone ou en Espagne. L'Espagne a connu un lock-down de mars à juin 2020, mais n'a pas mis en place d'autre lock-down après cela.

Cependant, il pourrait y avoir des restrictions liées au coronavirus que vous pouvez retrouver sur le site de la mairie de Barcelone et sur notre page Dernières actualités COVID à Barcelone

Nous avons également rédigé un article sur la visite de Barcelone pendant le COVID-19 :

Comment visiter Barcelone pendant la pandémie de Covid-19


Restrictions dues au COVID en France

Vous pouvez consulter les dernières restrictions liées au COVID en France sur le site COVID-19 du gouvernement français.


Résumé

Les frontières espagnoles sont ouvertes pour une liste de pays - qui comprend la France - et les voyageurs provenant de ces pays peuvent entrer en Espagne pour visiter Barcelone à des fins touristiques. Il y a de moins en moins de restrictions liées au COVID à Barcelone, surtout depuis le 9 mai 2021.

Pour voyager de France à Barcelone par voie aérienne, maritime ou terrestre, vous aurez besoin soit d'un certificat de test COVID négatif, soit d'un certificat de vaccination, soit d'un certificat de récupération COVID, soit de l'un de ces 3 certificats inclus dans votre certificat numérique européen Covid si vous en avez un. En outre, si vous vous rendez à Barcelone par voie aérienne ou maritime, vous devrez également remplir un formulaire de contrôle sanitaire.

Pour voyager de Barcelone en France, vous aurez besoin soit d'un certificat de test COVID négatif, soit d'un certificat de vaccination, soit de l'un de ces 2 certificats inclus dans votre certificat numérique européen Covid si vous en avez un. En outre, lorsque vous voyagez en France, vous devrez également remplir une déclaration sur l'honneur indiquant que vous n'avez pas eu de symptômes du COVID au cours des dernières 48 heures.

Retour Haut de Page