Tourist Information Guide

COVID-19 Certificats pour voyager à Barcelone, Espagne, par air, mer ou terre en 2021 et points de contrôle sanitaire

Page Content

Dernière mise à jour : 27 août 2021

Les informations fournies sur cette page sont exactes à la date indiquée ci-dessus. Cependant, les conditions d'entrée en Espagne peuvent changer au jour le jour et nous vous conseillons vivement de consulter le site officiel du Ministère de la Santé espagnol sur le COVID-19 pour connaître les exigences en vigueur concernant votre pays.

Site web du ministère de la santé espagnol sur la Covid -19

Cette page fournit des informations sur les certificats coronavirus obligatoires pour les voyageurs arrivant à Barcelone, en Espagne, par voie aérienne, maritime ou terrestre en provenance de "pays à risque" et sur les points de contrôle sanitaire dans les aéroports et les ports espagnols.

Voyageurs marchant vers le point de contrôle sanitaire à l'aéroport de Barcelone
Voyageurs marchant vers le point de contrôle sanitaire à l'aéroport de Barcelone

Clause de non-responsabilité importante

Tout d'abord, nous devons faire cette déclaration de non-responsabilité.Avant de commencer, nous devons faire cette déclaration de non-responsabilité. Nous prenons toutes les mesures nécessaires pour nous assurer que les informations sur cette pages soient exactes et à jour. Cependant, la situation changeant rapidement, il se peut que nous ne soyons pas au courant de toutes des toutes dernières réglementations COVID-19. Nous vous conseillons donc vivement de vérifier nos informations sur les sites web officiels des gouvernements et ceux relatifs aux mesures sanitaires avant d'agir. Veuillez noter que si vous agissez sur la base des informations que nous vous donnons, vous acceptez de le faire à vos propres risques.


Pour entrer en Espagne : Certificat de test COVID négatif, ou certificat de vaccination, ou certificat de guérison ou certificat numérique européen Covid

Selon le site Web Spain Travel Health du ministère espagnol de la Santé : à partir du 7 juin 2021, tous les passagers arrivant en Espagne en provenance d'une liste de pays disponibles sur cette page spécifique du site Web Spanish Travel Health et qualifiés de pays à risque pour le coronavirus, devront présenter l'un des certificats suivants pour entrer en Espagne :
1. Un certificat de test COVID négatif pour un test COVID effectué dans les 48 heures suivant votre arrivée en Espagne. Tests COVID acceptés : Les tests NAAT, par exemple : Tests RT-PCR, tests RT-LAMP, TMA et tests antigènes rapides
2. Ou un certificat prouvant que vous avez reçu une vaccination complète COVID-19 14 jours avant d'entrer en Espagne. Pour le vaccin à 2 doses, la vaccination est considérée comme pleine ou complète une fois que les 2 doses ont été administrées.
3. Ou un certificat d'immunité après avoir récupéré du COVID-19. Le certificat de guérison est valable à partir du 11e jour après votre premier résultat positif au test NAAT et jusqu'à 180 jours, ce qui équivaut à environ 6 mois.

Depuis le 1er juillet 2021, date à laquelle le certificat numérique européen Covid est entré en vigueur en Europe, les passagers arrivant en Espagne depuis n'importe quel pays européen considéré comme un pays à risque pour le Coronavirus, peuvent également entrer en Espagne en présentant leur certificat numérique européen Covid ou l'un des 3 certificats mentionnés ci-dessus. La liste des pays considérés comme des pays à risque pour entrer en Espagne est disponible sur cette page spécifique de la Santé du voyageur espagnol.

Notez que le certificat numérique européen Covid est également appelé certificat numérique vert ou certificat numérique vert européen. Tous ces termes font référence au même certificat européen.

Le certificat numérique vert européen est simplement un certificat numérique qui prouve que vous avez subi un test COVID négatif, ou une vaccination complète contre le COVID, ou un certificat de guérison. Donc, si vous êtes un citoyen européen, vous pouvez soit entrer en Espagne avec l'un des 3 certificats susmentionnés, soit avec votre certificat numérique européen Covid. Si vous êtes un citoyen non-européen, vous aurez besoin de l'un des 3 certificats mentionnés ci-dessus pour entrer en Espagne.

Les certificats COVID doivent être rédigés en anglais, français, allemand ou espagnol. Si votre certificat est inclus dans votre certificat numérique européen, la langue n'est pas un problème car les certificats numériques européens sont émis dans la langue du pays où il a été émis et également en anglais. Toutefois, si vous ne disposez pas d'un certificat numérique européen Covid et si votre certificat COVID n'est pas rédigé dans l'une des 4 langues mentionnées ci-dessus, il devra être accompagné d'une traduction en espagnol effectuée par un traducteur officiel.

Vous trouverez de plus amples informations sur le certificat numérique Covid de l'UE et les certificats COVID nécessaires pour entrer en Espagne sur la page des questions fréquemment posées du ministère espagnol de la santé.

Sur cette page spécifique du site Web espagnol de la santé des voyageurs, sous la rubrique bleue "PAYS / ZONES À RISQUE", vous trouverez la liste en format pdf des pays de l'UE et des pays non européens, appelés "pays tiers", pour lesquels l'un des 3 certificats susmentionnés ou le certificat numérique européen Covid est nécessaire pour pouvoir entrer en Espagne.

Selon le site Web Spain Travel Health, les enfants de moins de 12 ans n'ont pas besoin de présenter de certificat COVID pour entrer en Espagne.

Cependant, tous les passagers se rendant en Espagne par avion depuis n'importe quel pays devront également remplir un formulaire de contrôle sanitaire pour les arrivées par avion et le présenter à leur arrivée dans n'importe quel aéroport espagnol, y compris les enfants et les nourrissons. Tous les passagers arrivant en Espagne par voie maritime depuis n'importe quel pays, devront remplir un formulaire de contrôle sanitaire pour les arrivées par voie maritime.

En conclusion, si vous arrivez en Espagne depuis l'un des pays figurant dans la liste des pays à risque mentionnée ci-dessus, vous pouvez entrer en Espagne pour n'importe quelle raison, y compris le tourisme, et vous n'aurez pas besoin de justifier la raison de votre venue en Espagne. Vous aurez besoin de vos documents de voyage habituels et :


Si vous avez besoin de faire un test PCR pour rentrer dans votre pays, vous pouvez facilement vous faire tester dans un laboratoire privé à Barcelone.


Les tests de COVID-19 pour voyager à Barcelone, en Espagne

Comme expliqué ci-dessus, un certificat de test négatif au COVID-19 pour un test effectué dans les 48 heures précédant votre arrivée en Espagne est nécessaire si vous ne disposez pas d'un certificat de vaccination complète au COVID-19 effectué au moins 14 jours avant votre arrivée en Espagne ou d'un certificat d'immunité au COVID. Votre certificat de test de coronavirus peut être un simple document justificatif ou peut être inclus dans votre certificat numérique européen Covid.

Plusieurs types de tests COVID-19 sont acceptés pour entrer en Espagne et donc à Barcelone. Il s'agit des tests rapides à l'antigène , également appelés tests RAT, et des tests d'amplification de l'acide nucléique, également appelés tests NAAT. Le site Web du ministère espagnol de la Santé indique que les tests NAAT suivants sont acceptés :

Les enfants de moins de 12 ans ne doivent pas présenter l'un de ces certificats COVID.

Les certificats d'essai COVID qui ne sont pas inclus dans un certificat numérique Covid de l'UE doivent être rédigés en anglais, français, allemand ou espagnol. Si vous êtes testé dans un pays non anglophone, hispanophone, germanophone ou francophone nous vous recommandons vivement de demander à votre laboratoire de fournir vos résultats de tests coronavirus en anglais. Si vous ne pouvez pas obtenir votre certificat de test dans l'une de ces langues, votre certificat de test devra être traduit en espagnol par un traducteur officiel et vous devrez présenter les deux documents aux autorités.

La langue des certificats de test COVID inclus dans un certificat numérique européen Covid ne sera pas un problème car les certificats numériques européens Covid sont émis dans la langue du pays où il a été émis et en anglais.

    Le certificat de test négatif pour entrer en Espagne doit contenir votre nom, votre numéro de passeport ou de carte d'identité, la date à laquelle vous avez fait le test, les coordonnées du laboratoire où vous avez été dépisté, la technique de test utilisée et le résultat négatif.

Votre certificat négatif de test COVID et votre certificat numérique européen COVID peuvent être présentés aux Autorités sur papier ou à partir d'un appareil mobile et doivent être les documents originaux.

Nous vous recommandons de lire la page des questions fréquemment posées par le ministère espagnol de la santé sur le certificat numérique européen Covid et les autres certificats Covid pour vérifier les informations fournies ci-dessus.


Certificat de vaccination COVID-19 pour voyager à Barcelone, Espagne

Comme expliqué en haut de cette page, vous pouvez entrer en Espagne avec un certificat de vaccination, qu'il figure sur un simple document justificatif ou qu'il soit inclus dans votre certificat numérique de l'UE si vous êtes un citoyen européen.

Pour que le certificat de vaccination soit valable pour entrer en Espagne, vous devez avoir reçu une vaccination complète au moins 14 jours avant votre arrivée en Espagne.

Si votre certificat de vaccination COVID-19 est une simple pièce justificative et n'est pas inclus dans votre certificat numérique européen, il doit être rédigé en anglais, français, allemand ou espagnol et inclure la date de la vaccination complète, le nom du vaccin administré et le pays où vous avez été vacciné.

La langue des certificats de vaccination COVID inclus dans un certificat numérique européen Covid ne posera pas de problème car les certificats numériques européens Covid sont émis dans la langue du pays où il a été émis et en anglais.

Votre certificat de vaccination COVID sera valable pour entrer en Espagne pendant 1 an à compter de la date de vaccination. Pour les vaccins qui nécessitent deux injections, la FAQ du ministère espagnol de la santé ne précise pas si la validité d'un an du certificat de vaccination est basée sur la date de la première injection ou de la seconde. Ceci sera probablement clarifié prochainement.

Les enfants de moins de 12 ans ne doivent présenter aucun certificat - certificat de vaccination, certificat de test COVID ou certificat d'immunité COVID - pour entrer en Espagne.


Certificat de récupération COVID-19 pour voyager à Barcelone, Espagne

Comme expliqué en haut de cette page, vous pouvez entrer en Espagne avec un certificat de récupération COVID-19, qu'il figure sur un simple document justificatif ou qu'il soit inclus dans votre certificat numérique de l'UE si vous êtes un citoyen européen.

Les certificats de guérison correspondent à un test prouvant que vous avez eu le COVID, qui doit être effectué entre le 11e et le 180e jour suivant la date de votre premier test positif au TAAN.

Les certificats qui prouvent la guérison du COVID doivent indiquer :

  • la date de votre premier test COVID positif
  • que vous avez transmis la maladie et que vous n'êtes pas infectieux ou contagieux,
  • le pays où le certificat a été délivré
  • Les certificats de récupération sont valables si

Si votre certificat de récupération COVID-19 est une simple pièce justificative et n'est pas inclus dans votre certificat numérique européen, il doit être rédigé en anglais, français, allemand ou espagnol. La langue des certificats de récupération COVID inclus dans un certificat numérique européen Covid ne sera pas un problème car les certificats numériques européens Covid sont émis dans la langue du pays où il a été émis et en anglais.

Les enfants de moins de 12 ans ne doivent présenter aucun certificat - certificat d'immunité ou de guérison COVID, certificat de vaccination, certificat de test COVID ou vaccination COVID - pour entrer en Espagne.



Si vous avez besoin de faire un test PCR pour rentrer dans votre pays, vous pouvez facilement vous faire tester dans un laboratoire privé à Barcelone.


Certificats COVID obligatoires pour se rendre en Espagne par voie terrestre depuis la France

Selon le site officiel de l'ambassade de France en Espagne, la présentation d'un certificat de test COVID négatif, ou d'un certificat de vaccination, ou d'un certificat de guérison ou d'un certificat numérique européen Covid est également obligatoire pour voyager de France en Espagne par voie terrestre, c'est-à-dire : en train, en bus, en voiture.

La situation évoluant rapidement, nous vous conseillons vivement de consulter le site officiel de l'ambassade de France en Espagne pour vérifier les exigences du COVID en vigueur au moment de votre voyage routier de France à Barcelone.

La page du site officiel de l'ambassade de France en Espagne concernant les conditions de voyage entre la France et l'Espagne n'est disponible qu'en français. Cependant, une fois sur la page, vous pouvez faire un clic droit et sélectionner "Traduire en anglais" ou dans la langue de votre choix pour obtenir une traduction automatique du contenu de la page.

Les exigences du certificat COVID pour entrer en Espagne depuis la France par voie terrestre sont les mêmes que celles expliquées ci-dessus sur cette page.

La seule différence est que vous ne devrez pas remplir et présenter un formulaire de contrôle sanitaire lorsque vous traverserez la frontière espagnole par voie terrestre.


Exigences du COVID pour se rendre en Espagne par voie terrestre depuis l'Italie

Comme la situation du COVID évolue rapidement, nous vous recommandons de consulter le site officiel Reopen Europe pour savoir si des certificats COVID sont nécessaires pour voyager d'Italie en Espagne par voie terrestre, c'est-à-dire : en train, en bus, en voiture. Nous vous recommandons également de vérifier la liste des pays et zones à risque sur le site Spain Travel Heath pour lesquels les certificats COVID sont obligatoires afin de voir si l'Italie ou la région italienne d'où vous venez sont considérées comme étant à risque par l'Espagne. Vous trouverez la liste des pays et zones à risque sous la rubrique bleue "PAYS / ZONES À RISQUE", en format pdf sur le site web Spain Travel Heath.


Exigences du COVID pour se rendre en Espagne par voie terrestre depuis le Portugal

Selon le site officiel de l'ambassade d'Espagne au Portugal, depuis le 1er mai 2021, il n'y a plus de contrôles à la frontière terrestre pour entrer en Espagne depuis le Portugal et aucun certificat COVID n'est requis pour entrer en Espagne depuis le Portugal.

La situation évoluant rapidement, nous vous conseillons vivement de vous rendre sur le site officiel de l'ambassade d'Espagne au Portugal pour vérifier les exigences du COVID en vigueur au moment de votre voyage routier du Portugal à Barcelone.

La page du site officiel de l'ambassade d'Espagne au Portugal n'est disponible qu'en espagnol, mais une fois sur la page, vous pouvez faire un clic droit et sélectionner "Traduire en anglais" ou dans la langue de votre choix pour obtenir une traduction automatique du contenu de la page.


Contrôle sanitaire à l'arrivée en Espagne par voie aérienne ou maritime

Les voyageurs qui entrent en Espagne par voie aérienne ou maritime en provenance de tout autre pays, même de pays ne figurant pas dans la liste des pays à risque, devront passer par le contrôle sanitaire.

À l'aéroport de Barcelone, le point de contrôle sanitaire consiste en des queues séparées pour passer de la zone des douanes à la zone de retrait des bagages pour les voyageurs en provenance de destinations espagnoles et les voyageurs arrivant de tout autre pays.

Les voyageurs qui arrivent d'autres pays que l'Espagne doivent suivre la queue pour le contrôle sanitaire.

Le contrôle sanitaire consiste en un contrôle visuel effectué par des agents sanitaires, un contrôle de la température et la présentation de votre formulaire sanitaire (également appelé formulaire FCS).

Queues vertes de contrôle sanitaire pour les voyageurs en provenance de destinations hors d’Espagne à l'aéroport de Barcelone
Queues vertes de contrôle sanitaire pour les voyageurs en provenance de destinations hors d’Espagne à l'aéroport de Barcelone

Votre température sera prise avec des thermomètres sans contact ou avec des caméras d'imagerie thermique et vous devrez présenter votre formulaire de contrôle sanitaire.

Compléter le formulaire de contrôle sanitaire est un processus facile en deux étapes :

1ère étape : Après avoir réservé vos billets d'avion ou de croisière, vous devrez vous inscrire sur le site Web de Spanish Travel Health pour les arrivées par voie aérienne ou sur le site Web de Spanish Travel Health pour les arrivées par voie maritime.

Vous devrez fournir votre nom, prénom, numéro de passeport ou de carte d'identité, numéro de vol ou de croisière, date d'arrivée et adresse e-mail.

Vous recevrez votre confirmation d'inscription avec des instructions détaillées sur comment et quand remplir le formulaire de contrôle sanitaire.


Notre conseil d'initié

Nous vous recommandons de créer un compte ou de vous connecter sur le site web de la compagnie aérienne pour réserver vos vols afin que les liens vers le site web du ministère de la santé espagnol et vers le formulaire de contrôle sanitaire soient disponibles avec les détails de votre réservation dans votre compte.


1ère étape. Dans les 2 jours précédant la date d'arrivée de votre vol ou de votre croisière à Barcelone, vous devrez remplir le formulaire de contrôle de la santé publique. On vous posera une série de questions sur votre santé.

Une fois le formulaire rempli, vous recevrez un code QR que vous devrez montrer avant l'embarquement et également aux autorités espagnoles à votre arrivée à l'aéroport ou au port de croisière de Barcelone.

Vous pouvez soit imprimer le code QR, soit télécharger l'application QR code, soit faire une capture d'écran du code QR et l'enregistrer sur votre téléphone portable.

Le formulaire de contrôle sanitaire est également disponible sur l'application Spain Travel Health-Spth que vous pouvez télécharger sur Android et iOS.


Notre conseil d'initié

Si vous ne remplissez pas le formulaire sanitaire de localisation des passagers à l'avance, vous aurez la possibilité de le faire dans l'avion, mais vous devrez faire la queue en arrivant à l'aéroport de Barcelone pour présenter votre formulaire aux autorités espagnoles. Nous vous recommandons de remplir le formulaire en ligne dans les deux jours précédant votre vol afin de ne devoir montrer que votre code QR à l'aéroport de Barcelone, sans avoir à faire la queue.


Après avoir passé le contrôle sanitaire, vous pourrez récupérer vos bagages dans la zone de retrait des bagages.

Panneau informatif sur le formulaire sanitaire dans la queue de contrôle sanitaire à l'aéroport de Barcelone
Panneau informatif sur le formulaire sanitaire dans la queue de contrôle sanitaire à l'aéroport de Barcelone

Si vous présentez des symptômes du COVID-19 au contrôle sanitaire, tels qu'une température élevée supérieure à 37,5°C, vous serez soumis à un test antigénique rapide dans une zone spécialement conçue à cet effet à l'aéroport, même si votre certificat de test PCR, TMA ou RT-LAMP est négatif.
Vous devrez attendre les résultats dans l'une des salles d'attente de l'aéroport. Les résultats seront généralement disponibles dans un délai d'une heure dans des circonstances normales.
Le prix du test antigénique est pris en charge par le gouvernement espagnol.

Si votre test est positif, les protocoles sanitaires seront activés et vous serez conduit dans un centre médical.

Si votre test est négatif, vous pouvez poursuivre votre séjour normalement.

En savoir plus sur comment visiter Barcelone pendant la Covid-19.


Si vous avez besoin d'un résultat de test PCR pour rentrez dans votre pays, vous pouvez facilement vous faire tester dans un laboratoire privé à Barcelone.

Retour Haut de Page