Apprendre l'espagnol ou le catalan pour une visite touristique à Barcelone ?
Page Content
Q : Je vais visiter Barcelone, et je me demandais si mon ami et moi devions apprendre des phrases en espagnol ou en catalan avant de partir ? Sont-ils tous deux également acceptés ? J'ai lu quelque part que les Catalans peuvent regarder de haut ceux qui leur parlent espagnol, étant donné l'histoire de la région. Un aperçu de la situation ? J'aimerais apprendre un peu d'espagnol simplement parce qu'il serait applicable à d'autres endroits aussi. Mais quelle langue sera la mieux accueillie à Barcelone ?
A : Cela dépend de votre objectif. Si vous souhaitez vous rapprocher de la culture catalane et avoir un aperçu plus personnel de la culture indigène, il est préférable d'apprendre le catalan. Si vous souhaitez être mieux compris, l'apprentissage de l'espagnol est la solution.
Vous pouvez suivre un cours d'immersion en espagnol en ligne pour apprendre les bases avant de venir à Barcelone.
Barcelone est une ville véritablement internationale, et elle attire des personnes de toute l'Espagne et même du reste du monde. La majorité des personnes vivant ici comprennent et peuvent parler l'espagnol, y compris les Catalans. Cependant, tout le monde ne peut pas parler ou comprendre le catalan.
Je pense qu'il est juste de dire que certains Catalans préfèrent ne pas parler espagnol, mais d'après mon expérience de vie ici, il est rare que quelqu'un soit offensé si vous parlez espagnol plutôt que catalan.
Si vous souhaitez vraiment vous intégrer à la culture catalane, il est essentiel d'apprendre le catalan. La culture catalane est distincte de celle de l'Espagne. Les Catalans ont leur propre musique et danse, leur nourriture, leurs célébrations et leur langue. Parler quelques mots et phrases en catalan peut faire toute la différence. Peu d'"extranjeros" (étrangers) font suffisamment d'efforts pour apprendre ou parler la langue catalane.
En résumé, si vous voulez vivre la meilleure expérience possible, il peut être utile d'apprendre les mots et les phrases essentiels dans les deux langues. Toutefois, si vous êtes pressé par le temps, vous serez en mesure de communiquer avec un public plus large en espagnol, mais n'oubliez pas que vous n'aurez peut-être pas le même lien personnel avec la culture catalane.
Dans l'une de nos newsletters (lien ci-dessous), nous vous donnons quelques conseils pour apprendre à parler un espagnol de base rapidement et facilement. Suivez le lien ci-dessous :
Comment se débrouiller à Barcelone quand on ne parle pas un mot d'espagnol ou de catalan.
Nous vous recommandons également d'envisager de suivre un cours d'immersion en espagnol avant votre voyage.