Tourist Information Guide

Certificato digitale Covid UE con domande frequenti

Page Content

Questa pagina copre tutte le domande più frequenti riguardanti il certificato EU Digital COVID.

Domanda Cos'è il certificato EU Digital COVID (EUDCC)?

Risposta Il certificato digitale COVID dell'UE è un'iniziativa lanciata dall'UE il 01 luglio 2021 per semplificare l'elaborazione dei documenti di viaggio associati alla dimostrazione che siete COVID-19 sicuri di viaggiare all'interno dell'UE, della Svizzera e del SEE.

I paesi dell'UE includono Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Repubblica di Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna e Svezia.

I paesi del SEE includono Svizzera, Norvegia, Lichtenstein e Islanda.

La Svizzera, la Città del Vaticano e San Marino non sono né un paese dell'UE né un paese del SEE, ma sono inclusi nel programma del certificato digitale COVID dell'UE.

Anche se il programma è stato lanciato ufficialmente il 01 luglio, potrebbero essere necessarie diverse settimane per tutti i paesi per implementare completamente il sistema.

Certificato digitale Covid UE rilasciato in Spagna
Certificato digitale Covid UE rilasciato in Spagna

 

I tre tipi di informazioni di stato COVID memorizzati sul documento sono:

1. Dimostrare di essere stato completamente vaccinato con un vaccino approvato dall'UE e che la vaccinazione è stata completata almeno 14 giorni prima del viaggio.
2. Per dimostrare di avere un certificato di test COVID-19 negativo e valido (se non è stato vaccinato)
3. Per dimostrare che avete avuto COVID-19 ma che vi siete ripresi.

Il certificato memorizzerà anche il tuo nome, la data di nascita e la data in cui il certificato è stato rilasciato. Ci sarà anche un codice di riferimento unico.


Domanda: Quali vaccinazioni possono essere memorizzate sul certificato EU Digital COVID?

Risposta: Solo i vaccini approvati dall'UE possono essere conservati nell'EUDCC.

Clicca per vedere la lista completa delle vaccinazioni approvate dall'UE


Domanda Qual è la differenza tra il Certificato Verde Digitale UE e il Certificato COVID-19 digitale UE?

Risposta: Non c'è differenza. Sono lo stesso documento. Questo documento è anche a volte indicato come "passaporto vaccinale dell'UE", tuttavia questo non è completamente accurato perché il certificato digitale dell'UE memorizza anche informazioni sul fatto che avete avuto un test COVID-19 negativo o se siete guariti dal coronavirus e quindi avete l'immunità naturale.


Domanda: Chi può richiedere il certificato digitale COVID dell'UE?

Risposta: Qualsiasi cittadino dell'UE può richiedere di ricevere il certificato EU Digital COVID e quelli all'interno del SEE. Inoltre i cittadini non comunitari, che sono legalmente autorizzati a risiedere nell'UE, possono anche richiedere il certificato.


Domanda: È obbligatorio avere un certificato digitale COVID per viaggiare all'interno dell'UE?

Risposta: Non è obbligatorio avere il certificato EU Digital COVID per viaggiare all'interno dell'UE. Tuttavia il vantaggio di ottenere il certificato è che semplificherà significativamente la vostra capacità di viaggiare all'interno dell'UE. Se non avete il certificato EU Digital COVID, potrebbe volerci più tempo per elaborare i vostri documenti quando arrivate nel paese di destinazione o potrebbero implementare più procedure per quelli che non hanno il certificato - questo potrebbe portare a più tempo richiesto per lo sdoganamento attraverso i punti di controllo di frontiera.


Domanda: Come posso ottenere un certificato EU Digital COVID?

Risposta: Ogni paese ha il suo servizio medico pubblico gestito dal governo. In ogni regione autonoma della Spagna c'è un diverso servizio medico pubblico che dovrà contattare. Il link qui sotto vi mostrerà una mappa della Spagna per ogni area autonoma. Clicca sulla regione della mappa che si trova nella tua zona per vedere il centro medico pubblico che rilascia i certificati EU Digital Covid. Alcuni paesi invieranno automaticamente il certificato EU Digital COVID via e-mail dopo aver ricevuto la vaccinazione. Se non ricevi il tuo certificato EU Digital COVID dopo l'ultima vaccinazione, devi visitare il sito web del centro sanitario che rilascia i certificati EU Digital COVID.

Mappa che mostra le autorità sanitarie spagnole che rilasceranno i certificati EU Digital COVID

Sito web dell'autorità sanitaria della Catalogna che è responsabile del rilascio dei certificati digitali COVID


Domanda: Non ho uno smartphone, posso comunque beneficiare di avere il certificato EU Digital Covid?

Risposta Sì, potresti essere in grado di ottenere anche una versione stampata del certificato, ma la procedura per ottenerlo sarà diversa per ogni centro di assistenza primaria della sanità pubblica. Dovresti fare riferimento al tuo centro di salute pubblica per scoprire come puoi ottenere la tua copia stampata. È possibile che tu debba accedere al sito web del centro di salute pubblica e che tu possa scaricare e stampare il tuo certificato.


Domanda: Come funziona il certificato EU Digital COVID?

Risposta: Il certificato digitale dell'UE può essere scaricato su un'applicazione sanitaria per il tuo smartphone gestita dal servizio sanitario pubblico. Il certificato avrà un codice QR sul certificato che rende facile la scansione dei punti di controllo alla frontiera.


Domanda Ho avuto il mio vaccino come faccio a registrarlo sul certificato digitale COVID?

Risposta: Ti verranno inviate automaticamente le istruzioni su come ottenere il tuo certificato digitale COVID dopo la vaccinazione o, in alternativa, potresti doverne fare richiesta al centro sanitario regionale responsabile del rilascio dei certificati digitali COVID.


Domanda: Ho recuperato da COVID-19 come posso ottenere il mio stato di recuperato registrato sul certificato digitale Covid dell'UE?

Risposta: Dovrebbe mostrare sia un test positivo per COVID che un successivo test negativo per COVID-19. Dovrai consultare il tuo centro sanitario regionale per sapere come caricare i risultati di questi test sul nostro certificato Digital COVID.


Domanda Non sono stato vaccinato e non sono guarito da un'infezione da COVID-19, il certificato digitale UE ha qualche valore per me?

Risposta Sì, perché puoi caricare i risultati del tuo test COVID-19 negativo sul tuo certificato digitale COVID dell'UE, il che renderà molto più facile e veloce per i controlli al confine verificare la validità del tuo certificato negativo.


Domanda Come posso caricare i miei risultati negativi del test COVID-19 sul certificato EU Digital COVID?

Risposta Controlla con la tua autorità sanitaria locale come puoi caricare i risultati del tuo test COVID negativo sul tuo certificato digitale COVID.


Domanda: Quanto costa ottenere il certificato EU Digital COVID?

Risposta Il certificato digitale COVID dell'UE viene rilasciato gratuitamente.


Domanda: Il Regno Unito fa parte del certificato digitale COVID dell'UE?

Risposta: No, il Regno Unito ha lasciato l'UE e quindi non fa parte del programma EU Digital COVID Certificate. Tuttavia il Regno Unito sta eseguendo uno schema simile chiamato NHS COVID PASS. Potete trovare maggiori dettagli sul NHS COVID PASS seguendo i link qui sotto:

UK NHS COVID Pass

Guida dell'NHS sul NHS COVID Pass per i cittadini del Regno Unito

Articolo della BBC sul passaporto dei vaccini dell'UE


Domanda: Se ho il pass EU Digital COVID ho ancora bisogno di compilare il modulo sanitario di viaggio spagnolo?

Risposta Sì, dovrà comunque compilare il modulo sanitario spagnolo. Seguire le istruzioni sul sito web spagnolo Travel Health


Domanda: Per quanto tempo è valido il certificato EU Digital COVID per viaggiare a Barcellona, Spagna?

Risposta: Dipende se il tuo certificato digitale COVID dell'UE è un certificato di vaccinazione, un certificato di test COVID negativo o un certificato di recupero. Se il tuo certificato digitale verde UE mostra che sei stato vaccinato, è valido da 14 giorni dopo che sei stato completamente vaccinato fino a 1 anno dopo. Per il vaccino a 2 dosi, la vaccinazione è considerata completa una volta che le 2 dosi sono state somministrate e la validità di 1 anno è calcolata in base alla data della seconda dose. Se il tuo certificato digitale verde UE mostra che hai avuto un certificato di test COVID negativo, è valido per un test COVID effettuato entro 48 ore dal tuo arrivo in Spagna. Test COVID accettati: I test NAAT, per esempio: Test RT-PCR, test RT-LAMP, TMA e test antigenici rapidi. Se il tuo certificato digitale verde UE mostra il tuo recupero da COVID, è valido dal giorno 11 dopo il tuo primo risultato positivo al test NAAT e fino a 180 giorni, che equivale a circa 6 mesi.


Domanda Come posso organizzarmi per essere vaccinato a Barcellona, Spagna?

Risposta: Potete prendere un appuntamento per essere vaccinati contro il COVID-19 visitando il link qui sotto

Centro di vaccinazione COVID-19 a Barcellona


Domanda: Dove posso trovare maggiori informazioni sul programma Digital Green Certificate?

Risposta: Segui il link qui sotto per maggiori informazioni sull'EUDCC:

Sito web dell'UE per il programma del certificato COVID digitale


Domande recenti sul certificato digitale COVID dell'UE

Data: 08-set-2021

Q: Recentemente mi sono vaccinato completamente e ho ottenuto il mio certificato digitale COVID dell'UE. Il mio certificato EU Digital COVID è immediatamente valido per volare a Barcellona o sarà valido per entrare in Spagna solo 2 settimane dopo la seconda vaccinazione?

A: Il suo certificato EU Digital COVID sarà valido per entrare in Spagna 14 giorni dopo essere stato completamente vaccinato, cioè: 14 giorni dopo aver ricevuto l'unico colpo del tuo vaccino one-shot o 14 giorni dopo aver ricevuto il secondo colpo del tuo vaccino a 2 colpi.


Commenti o domande sul certificato EU Digital COVID

Considera che tutti i campi con un asterisco * devono essere riempiti per inviare il modulo.
*Nome*
*Indirizzo E-mail*
*Paese*
*Città *
Inserisci qui la tua domanda
*Barrare la casella a destra per accettare questi Termini e Condizioni*

Se si riesce a vedere i campi sottostanti, si prega di non modificarne i valori.

Per favore clicca il bottone invia una volta sola - ci possono volere fino a 30 secondi per ricevere un messaggio di conferma

Torna all'inizio della pagina