COVID-19 Condizioni di viaggio per i cittadini britannici non completamente vaccinati che si recano in Spagna e tornano nel Regno Unito durante la pandemia

Page Content

Ultimo aggiornamento: 20 luglio 2022

Fino al 20 maggio 2022, per entrare in Spagna, i cittadini britannici dovevano essere in possesso di un certificato di vaccinazione valido o di un certificato di guarigione valido. Se non si possedeva nessuno di questi certificati, si poteva entrare in Spagna con un certificato di test COVID-19 negativo solo se si soddisfacevano condizioni molto specifiche, che erano piuttosto restrittive e non includevano il turismo. Tuttavia, dal 21 maggio 2022, i cittadini britannici che entrano in Spagna con un certificato di prova COVID-19 non devono più soddisfare condizioni specifiche per entrare in Spagna. Ciò significa che non è più necessario essere completamente vaccinati o avere un certificato di guarigione COVID per venire in Spagna per una vacanza.

Questa pagina copre quanto segue:

1. Requisiti di ingresso COVID-19 per i cittadini del Regno Unito che non hanno un certificato di vaccinazione o di guarigione COVID valido

- Le circostanze speciali in cui i cittadini del Regno Unito non completamente vaccinati che non sono guariti dalla COVID negli ultimi 6 mesi possono recarsi in Spagna con un certificato di test COVID-19 negativo.
- Il certificato di test COVID-19 negativo è necessario per entrare in Spagna per i cittadini britannici non completamente vaccinati che non hanno un certificato di guarigione ma soddisfano le circostanze specifiche per entrare in Spagna.
- Il modulo di controllo sanitario spagnolo da compilare per ottenere un codice QR quando si viaggia dal Regno Unito alla Spagna.
- Condizioni in cui potrebbe essere necessaria una quarantena per i cittadini del Regno Unito che si recano in Spagna.

2. Requisiti di viaggio COVID-19 per rientrare dalla Spagna nel Regno Unito per i cittadini britannici non completamente vaccinati

- Requisiti per l'ingresso nel Regno Unito per i cittadini britannici non completamente vaccinati
- Modulo di localizzazione dei passeggeri da compilare quando si viaggia dalla Spagna al Regno Unito
- Condizioni in cui può essere necessaria una quarantena per i viaggiatori britannici che volano dalla Spagna al Regno Unito

Se siete cittadini britannici completamente vaccinati che si recano in Spagna per le vacanze, leggete la nostra pagina seguente:

COVID-19 requisiti di viaggio per i cittadini del Regno Unito in vacanza in Spagna durante la pandemia

Definizioni

Per evitare ogni confusione, definiamo qui alcuni termini.

Completamente vaccinato: Si considerano completamente vaccinati per entrare in Spagna dal Regno Unito 14 giorni dopo aver ricevuto la seconda dose di un vaccino a 2 dosi o 14 giorni dopo aver ricevuto l'unica dose di un vaccino a dose singola.

Ad esempio, si è considerati completamente vaccinati 14 giorni dopo aver ricevuto il secondo vaccino con i vaccini AstraZeneca, Pfizer BioNTech Comirnaty, Moderna, Novavax e 14 giorni dopo aver ricevuto la dose unica di Janssen.

Una volta vaccinati completamente, si hanno a disposizione fino a 270 giorni, ovvero circa 9 mesi, per viaggiare.

Se non siete completamente vaccinati o se il vostro certificato di vaccinazione non è più valido, ovvero sono passati più di 270 giorni dall'ultima dose di vaccino, potrete entrare in Spagna solo in circostanze specifiche, elencate di seguito.

Certificato di recupero valido: Il certificato di guarigione è considerato valido se indica che il paziente ha effettuato un test PCR o antigenico positivo negli ultimi 180 giorni (pari a 6 mesi) e se è in possesso del certificato del test COVID positivo da cui deriva il certificato di guarigione.

Si noti che i test antigenici accettati con un certificato di recupero sono i test antigenici rapidi approvati dalla Commissione Europea.

Dopo 180 giorni dal test PCR o antigene positivo, lo stato di guarigione non è più considerato valido. Pertanto, non potrete entrare in Spagna con il pass NHS COVID che dimostra che siete guariti dalla COVID se siete guariti dalla COVID più di 6 mesi fa.

1. COVID-19 requisiti per l'ingresso in Spagna per i cittadini del Regno Unito che non sono completamente vaccinati o che non hanno un certificato valido di guarigione

Dal 21 maggio 2022, se siete cittadini del Regno Unito non completamente vaccinati e non avete un certificato di guarigione valido, potete entrare in Spagna con un test COVID-19 negativo senza dover soddisfare ulteriori circostanze speciali. È necessario un certificato negativo di un test COVID. I test COVID accettati per l'ingresso in Spagna sono:

• Un test di amplificazione degli acidi nucleici, detto anche test NAAT. I test NAAT comprendono: RT-PCR, RT-LAMP, TMA, HAD, NEAR, CRISPR e SDA. Affinché il certificato sia valido, è necessario effettuare il test entro le 72 ore precedenti l'arrivo in Spagna.
  


• Un test rapido all'antigene, chiamato anche RAT, è stato approvato dalla Commissione Europea. Affinché il certificato sia valido, è necessario effettuare il test entro le 72 ore precedenti la partenza per la Spagna. È possibile consultare l'elenco dei test rapidi all'antigene approvati dall'UE sulla pagina dei test diagnostici COVID-19 della Commissione europea. Affinché il certificato del test rapido dell'antigene sia valido, è necessario effettuare il test nelle 24 ore precedenti la partenza per la Spagna.

Modulo di controllo sanitario da compilare per ottenere un codice QR quando si viaggia dal Regno Unito alla Spagna

Quando si entra in Spagna con un certificato di test COVID negativo, entro 48 ore prima del volo per la Spagna, è necessario compilare un modulo di controllo sanitario sul sito web Spain Travel Health per ottenere un codice QR. Dovrete mostrare il codice QR ai punti di controllo in aeroporto all'arrivo in Spagna.

Linee di controllo sanitario per mostrare il codice QR all'aeroporto di Barcellona

Si noti che il modulo di controllo sanitario spagnolo viene anche chiamato modulo FCS. FCS è l'acronimo di "Formulario de Control Sanitario" in spagnolo, ovvero modulo di controllo sanitario. Il modulo di controllo sanitario e il modulo FCS sono esattamente lo stesso modulo.

Quarantena per i viaggiatori britannici che volano dal Regno Unito alla Spagna

Dal 27 dicembre 2021 non è più necessaria la quarantena all'arrivo in Spagna. Non è necessario effettuare la quarantena all'arrivo in Spagna dal Regno Unito. Tuttavia, dovete prima assicurarvi di soddisfare i requisiti per entrare in Spagna, altrimenti non vi sarà permesso di entrare anche se non ci sono requisiti di quarantena.

2. Requisiti di viaggio COVID-19 per volare dalla Spagna al Regno Unito per i cittadini britannici non completamente vaccinati

Non ci sono più requisiti di ingresso COVID nel Regno Unito. Potete entrare nel Regno Unito sia che siate vaccinati o meno.

I cittadini britannici non completamente vaccinati non ne hanno più bisogno:

• sottoporsi al test COVID-19 in Spagna entro 2 giorni prima di recarsi nel Regno Unito
• prenotare e pagare un test COVID nel Regno Unito prima del viaggio
• compilare il modulo di localizzazione dei passeggeri prima di recarsi nel Regno Unito

Non è prevista nemmeno la quarantena all'arrivo nel Regno Unito.

Potete verificare queste informazioni sulla pagina del governo britannico relativa al viaggio in Inghilterra da un altro Paese durante il COVID-19.