Tourist Information Guide

Test PCR per Covid-19 per viaggiare a Barcellona, in Spagna, per via aerea o marittima nel 2021 e controlli sanitari

Page Content

Ultimo aggiornamento: 15 marzo 2021

Le informazioni fornite in questa pagina sono accurate a partire dal 15 marzo 2021. Tuttavia i requisiti per l'ingresso in Spagna possono cambiare giorno per giorno e ti consigliamo vivamente di controllare il sito web spagnolo ufficiale di consulenza per il Covid -19 per i requisiti attuali per il tuo paese.

Sito web spagnolo di consulenza per il Covid -19

Questa pagina fornisce informazioni sui test PCR obbligatori per il coronavirus per i viaggiatori che arrivano a Barcellona, in Spagna, per via aerea o marittima dai “paesi a rischio” e sui controlli del sanitari negli aeroporti e porti spagnoli.

Viaggiatori che vanno verso i controlli sanitari all'aeroporto di Barcellona
Viaggiatori che vanno verso i controlli sanitari all'aeroporto di Barcellona

Disclaimer importante

Prima di iniziare, dobbiamo fare questo disclaimer. Facciamo tutto il possibile per assicurare che le nostre informazioni siano accurate e aggiornate, tuttavia, i cambiamenti avvengono rapidamente e potremmo non essere a conoscenza di tutti gli aggiornamenti sui regolamenti relativi al Covid-19. Ti consigliamo quindi di fare un controllo incrociato tra le nostre informazioni e i siti ufficiali del governo e del ministero della salute, prima di agire. Ti preghiamo di notare che se agisci in base a qualsiasi informazione da noi fornita, accetti di farlo a tuo rischio e pericolo.


Test PCR per Covid-19 obbligatori per viaggiare in Spagna per via aerea o marittima

Dal 23 novembre 2020, i viaggiatori che arrivano a Barcellona, in Spagna, per via aerea o marittima, provenienti da paesi qualificati come “paesi a rischio” dal Ministero della Salute Spagnolo, devono presentare un certificato con un risultato PCR negativo. Il test PCR viene fatto utilizzando dei tamponi nasali per determinare se una persona è affetta da Covid-19.

Dal 10 dicembre 2020, i test TMA (Transcription-Mediated Amplification) e RT-LAMP (Reverse Transcriptase Loop-Mediated Isothermal Amplification) sono anch'essi accettati per entrare a Barcellona, in Spagna.

I bambini sotto i 6 anni non hanno bisogno di effettuare un test Covid-19 per entrare in Spagna. Tuttavia i bambini al di sopra dei 6 anni avranno bisogno di un certificato di viaggio con test PCR, TMA o RT-LAMP per entrare in Spagna.

Puoi vedere la lista dei paesi a rischio sul sito web del Ministero della Salute Spagnolo sotto la voce “Paesi /Aree a rischio”. Vedrai indicate le date di validità della lista dei paesi classificati come ad alto rischio. Le date di validità sono indicate in spagnolo, inglese, francese e tedesco sulle stesse righe. Se clicchi sull'icona Pdf sotto ogni paragrafo vedrai la lista dei paesi considerati ad alto rischio entro queste date.

Purtroppo la lista Pdf dei paesi ad alto rischio è disponibile solo in spagnolo. Noterai che il Pdf fornisce due elenchi: il primo è per i paesi europei ad alto rischio, il secondo è per i paesi non europei ad alto rischio. Ti consigliamo di copiare il contenuto del PDF e incollarlo su Google translate per ottenerne la traduzione.

Se viaggi verso la Spagna per via aerea o marittima e provieni da uno dei paesi a rischio nelle liste di cui sopra, dovrai fare un test PCR, TMA o RT-LAMP entro 72 ore prima del tuo arrivo a Barcellona e presentare un certificato di viaggio PCR, TMA o RT-LAMP negativo al tuo arrivo a Barcellona.

La lista dei paesi per i quali i certificati dei test PCR, TMA o RT-LAMP sono obbligatori viene aggiornata ogni due settimane, quindi assicurati di controllare il sito web spagnolo di consulenza per il Covid -19 qualche giorno prima del tuo viaggio in Spagna.

Nota che i certificati dei test PCR, TMA o RT-LAMP sono necessari per tutti i viaggiatori che arrivano in aereo o via mare da questi paesi a rischio, indipendentemente dalla loro nazionalità o paese di residenza.

Tuttavia se sei in transito in un aeroporto spagnolo non avrai bisogno di presentare un test PCR, TMA o RT-LAMP.

I test PCR, TMA e RT-LAMP sono gli unici test Covid-19 accettati dalle autorità spagnole. Non saranno accettati altri certificati e test per il coronavirus, come il sierologico rapido, l'antigenico rapido o i certificati di test sierologici ad alte prestazioni. Sono accettati solo i certificati con test PCR, TMA o RT-LAMP.

I certificati di viaggio con test PCR, TMA e RT-LAMP devono essere in inglese, spagnolo, tedesco o francese e presentati in formato cartaceo o elettronico dal tuo cellulare. Se fai il test in un paese dove non si parla inglese, spagnolo, tedesco o francese, ti consigliamo vivamente di richiedere al laboratorio di fornire i risultati del test in inglese.
Il certificato del test negativo per entrare in Spagna deve contenere il tuo nome, il tuo numero di passaporto o di carta d'identità, la data in cui hai effettuato il test, l'identificazione e le informazioni di contatto del laboratorio dove hai fatto il test, la tecnica di test utilizzata e il risultato negativo.

Se arrivi a Barcellona da un paese a rischio e non hai un certificato con test PCR, TMA o RT-LAMP negativo, sarai sottoposto a test all'arrivo all'aeroporto di Barcellona, con un test rapido antigenico in un'area appositamente designata dell'aeroporto.
Dovrai aspettare i risultati in una delle sale d'attesa aeroportuali.
I risultati sono in genere disponibili entro 1 ora dal momento in cui hai fatto il test in circostanze normali, tuttavia potresti dover aspettare più a lungo, a seconda dell'affluenza del giorno.

Il prezzo del test antigenico è coperto dal governo spagnolo, ma se viaggi verso l'aeroporto di Barcellona da un paese a rischio senza un certificato con test PCR, TMA o RT-LAMP, violi la Legge generale sulla salute pubblica spagnola 33/2011 del 4 ottobre e ti verrà notificata una multa che potrebbe arrivare fino a €3000. Conviene quindi avere il certificato di viaggio con test PCR, TMA o RT-LAMP per evitare la multa.

I certificati con test PCR, TMA o RT-LAMP sono richiesti solo per i viaggiatori che arrivano in Spagna per via aerea o marittima. Se arrivi via terra (auto, treno, autobus, ecc.) attualmente non è necessario fare un test PCR, TMA o RT-LAMP prima di viaggiare verso la Spagna, né occorre presentare un certificato di viaggio per entrare in Spagna. Tuttavia, ti consigliamo vivamente di controllare il sito web sito web spagnolo di consulenza per il Covid -19 prima di viaggiare, nel caso in cui i requisiti siano stati aggiornati dopo la pubblicazione di questo articolo.

Se hai bisogno di un certificato di viaggio con test antigenico o test PCR per tornare nel tuo paese, puoi facilmente effettuare il test in un laboratorio privato a Barcellona.


Controllo sanitario all'arrivo in Spagna per via aerea o marittima

I viaggiatori che entrano in Spagna per via aerea o marittima da qualsiasi altro paese (anche quelli che non sono nella lista dei paesi a rischio) dovranno passare attraverso il Controllo sanitario.

All'aeroporto di Barcellona il controllo sanitario consiste in file separate per andare dall'area doganale all'area di ritiro bagagli per i viaggiatori che arrivano da paesi spagnoli e per i viaggiatori che arrivano da qualsiasi altro paese.

I viaggiatori che arrivano da paesi diversi dalla Spagna devono seguire le linee del controllo sanitario.

Il controllo sanitario consiste in un controllo visivo da parte degli agenti sanitari, un controllo della temperatura e la consegna del modulo di controllo sanitario (chiamato anche modulo FCS).

Linee di controllo sanitario verdi per i viaggiatori che arrivano da altri Paesi all'aeroporto di Barcellona
Linee di controllo sanitario verdi per i viaggiatori che arrivano da altri Paesi all'aeroporto di Barcellona

La tua temperatura verrà misurata con termometri laser o termocamere e dovrai presentare il modulo sanitario (Health Control Form).

La compilazione del modulo sanitario è un processo facile e che si svolge in due fasi:

Fase 1. Dopo aver prenotato i tuoi biglietti aerei, dovrai registrarti sul sito web Spanish Travel Health.

Dovrai fornire il tuo nome, cognome, numero di passaporto o carta d'identità, il numero di volo, la data di arrivo e l’indirizzo e-mail.

Riceverai la conferma della registrazione con istruzioni dettagliate su come e quando compilare il modulo.


Il nostro consiglio da insider

Ti consigliamo di creare un account o di accedere al tuo account sul sito web della compagnia aerea per prenotare i voli, in modo che il sito Spanish Travel Health e i link del modulo di localizzazione dei passeggeri per la sanità pubblica siano disponibili insieme ai dettagli della tua prenotazione direttamente nel tuo account.


Fase 2. Entro 2 giorni prima del volo, dovrai completare il modulo sanitario. Ti verranno poste una serie di domande sulla tua salute.

Una volta completato il modulo, riceverai un codice QR che dovrai mostrare alle autorità spagnole al tuo arrivo all'aeroporto di Barcellona.

Puoi stampare il codice QR o scaricare l'app QR code o fare uno screenshot del codice QR e salvarlo sul tuo cellulare.

Il modulo è disponibile anche sull'app Spain Travel Health-Spth che puoi scaricare con Android e iOS.


Il nostro consiglio da insider

Se non compili il modulo di localizzazione dei passeggeri per la sanità pubblica in anticipo avrai la possibilità di farlo sull'aereo, ma dovrai fare la fila all'arrivo all'aeroporto di Barcellona per presentare il modulo alle autorità spagnole. Ti consigliamo di compilare il modulo online 2 giorni prima del tuo volo in modo da dover solo mostrare velocemente il codice QR all'aeroporto di Barcellona, senza dover fare la fila.


Dopo aver superato il controllo sanitario potrai ritirare i tuoi bagagli al ritiro bagagli.

Per gli arrivi in Spagna via mare, ti verrà consegnato un modulo di controllo sanitario cartaceo dalla compagnia di navigazione durante la crociera o all'arrivo in porto.

Cartelli informativi sul Modulo di Salute Pubblica presso le linee di controllo sanitario dell'Aeroporto di Barcellona
Cartelli informativi sul Modulo di Salute Pubblica presso le linee di controllo sanitario dell'Aeroporto di Barcellona

Se presenti sintomi di Covid-19 giunto al Controllo sanitario, come una temperatura superiore a 37,5°C, sarai sottoposto a un test rapido antigenico in un'area appositamente designata dell'aeroporto, anche se hai un certificato di viaggio negativo al test PCR, TMA o RT-LAMP.
Dovrai aspettare i risultati in una delle sale d'attesa. I risultati sono disponibili in genere entro 1 ora, in circostanze normali.
Il prezzo del test antigenico è a carico del governo spagnolo.

Se risulti positivo, saranno attivati i protocolli sanitari e verrai portato in un centro medico.

Se il test è negativo, potrai continuare normalmente col tuo programma.

Scopri di più su come visitare Barcellona durante il Covid-19.

Troverai ulteriori informazioni utili dai link qui sotto:
FAQ sul test PCR del Ministero della Salute Spagnolo
Elenco dei paesi a rischio per i quali sono necessari certificati con test PCR negativi all'arrivo in Spagna per via aerea o marittima
Controllo sanitario all'arrivo in Spagna per via aerea o marittima

Se hai bisogno di un certificato di viaggio con test antigenico o PCR per tornare nel tuo paese, puoi facilmente effettuarlo in un laboratorio privato a Barcellona.

Torna a inizio pagina