Tourist Information Guide

I francesi a Barcellona: Come ottenere il rimborso dalla Previdenza Sociale francese per il test PCR o antigene effettuato a Barcellona per il viaggio di ritorno in Francia

Page Content

Ultimo aggiornamento: 20 luglio 2022


Domanda: Devo fare un test antigenico o un test PCR a Barcellona per poter tornare in Francia. Posso ottenere un rimborso in Francia per il test del coronavirus?

Risposta: Se siete residenti in Francia e siete iscritti all'Assicurazione Sanitaria Francese o se attualmente vivete a Barcellona ma siete ancora iscritti all'Assicurazione Sanitaria Francese, il vostro test PCR o il vostro test antigenico effettuato a Barcellona per tornare in Francia è coperto dall'Assicurazione Sanitaria Francese fino al 06 luglio 2021.

A partire dal 7 luglio 2021, l'assicurazione sanitaria francese copre le spese per il test PCR o il test dell'antigene all'estero e a Barcellona se è necessario sottoporsi a un test PCR o a un test dell'antigene solo per motivi medici, ovvero se si hanno sintomi di COVID mentre si è a Barcellona e si ha bisogno di sottoporsi a un test COVID per verificare se si tratta di COVID. Ciò significa che i test COVID non sono più coperti se è necessario ottenere un certificato di test per poter viaggiare.

Secondo l'assicurazione sanitaria francese, i test PCR e i test antigenici eseguiti per motivi medici sono rimborsabili fino ad un importo massimo di €35,00.

Poiché il prezzo dei test PCR a Barcellona è superiore a €35,00, il paziente verrà rimborsato fino a un massimo di €35,00. Il rimborso dell'assicurazione sanitaria francese non copre quindi l'intero prezzo di un test PCR effettuato a Barcellona, ma ne copre una buona parte. Tuttavia, a Barcellona è possibile trovare test antigenici al di sotto di €35,00, il che significa che in questo caso sarà possibile ottenere un rimborso del 100%.

Una volta arrivati in Francia, per ottenere il rimborso dovrete inviare al vostro ente di previdenza sociale francese (noto come CPAM, Caisse Primaire d'Assurance Maladie) i seguenti documenti:

1. Un modulo amministrativo S31125 compilato , intitolato "Soins Reçus à l'Etranger" (ovvero " Assistenza ricevuta all'estero").

2. Una prescrizione medica per un test COVID o un certificato medico

3. Una fattura ufficiale con IVA per il test PCR o l'antigene effettuato a Barcellona

4. Un documento che giustifichi il vostro soggiorno a Barcellona, come ad esempio i biglietti aerei o ferroviari. Quest'ultimo requisito è specificato nella seconda pagina del modulo S31125".

Potete verificare tutte queste informazioni sul forum di Ameli.fr Assicurazione Salute e su questa pagina specifica del sito web di Ameli.fr Assicurazione Salute.


Se avete bisogno di un certificato di viaggio per il test dell'antigene o della PCR per recarvi in Francia, potete facilmente fare il test in un laboratorio privato a Barcellona.


Come potete assicurarvi di ricevere una fattura ufficiale con IVA per il vostro test PCR a Barcellona?

I centri medici e i laboratori per i test COVID elencati nelle pagine seguenti possono fornire una fattura ufficiale per il vostro test COVID, automaticamente o su richiesta:

Come e dove effettuare un test PCR a Barcellona

Come e dove effettuare un test antigenico a Barcellona

Se prenotate il vostro test PCR o il vostro test dell'antigene tramite una clinica o un laboratorio di Barcellona diverso da quello raccomandato in questa pagina, assicuratevi di ricevere una fattura ufficiale con IVA (non una ricevuta) che sarà accettata dall'assicurazione sanitaria francese prima di prenotare il vostro test PCR. Si prega di notare che la normale ricevuta di pagamento del test Coronavirus non è sufficiente. Dovrete assicurarvi di ottenere una fattura ufficiale dell'IVA per poterla richiedere alla Sicurezza Sociale francese. Tenete presente che se la fattura IVA non viene inviata automaticamente dal laboratorio al vostro indirizzo e-mail, dovrete contattare il laboratorio per telefono o via e-mail per richiedere la fattura IVA.

Torna all'inizio della pagina