Imparare lo spagnolo o il catalano per una visita turistica a Barcellona?
Page Content
Q: Ho intenzione di visitare Barcellona e mi chiedevo se io e la mia amica dovremmo imparare delle frasi in spagnolo o catalano prima di partire Sono entrambi accettati allo stesso modo? Ho letto da qualche parte che i catalani potrebbero guardare con disprezzo chi parla loro in spagnolo, data la storia della zona. Qualche idea in merito? Mi piacerebbe imparare un po' di spagnolo solo perché sarebbe applicabile anche ad altri luoghi. Ma quale lingua sarà più gradita a Barcellona?
A: Dipende dal suo obiettivo. Se vuole entrare in contatto con la cultura catalana e avere una visione più personale della cultura indigena, allora è meglio imparare il catalano. Se desidera essere compreso più ampiamente, l'opzione è quella di imparare lo spagnolo.
Può seguire un corso di immersione nello spagnolo online per imparare le basi prima di venire a Barcellona.
Barcellona è una città veramente internazionale e attira persone da tutta la Spagna e dal resto del mondo. La maggior parte delle persone che vivono qui capisce e sa parlare lo spagnolo, compresi i catalani. Tuttavia, non tutti sanno parlare o capire il catalano.
Penso che sia giusto dire che alcuni catalani preferiscono non parlare spagnolo, ma nella mia esperienza di vita qui è raro che qualcuno si offenda se si parla spagnolo anziché catalano.
Se desidera veramente integrarsi con la cultura catalana, sarebbe essenziale imparare il catalano. La cultura catalana si distingue da quella spagnola. I catalani hanno la loro musica e danza, il loro cibo, le loro celebrazioni e la loro lingua. Parlare alcune parole e frasi in catalano può fare la differenza. Non sono molti gli 'extranjeros' (stranieri) che si impegnano a sufficienza per imparare o parlare la lingua catalana.
In sintesi, se vuole vivere un'esperienza ottimale, può valere la pena di imparare le parole e le frasi essenziali in entrambe le lingue, ma se ha poco tempo a disposizione sarà in grado di comunicare con un pubblico più ampio in spagnolo, ma tenga presente che potrebbe non avere lo stesso legame personale con la cultura catalana.
In una delle nostre newsletter (link in basso) abbiamo illustrato alcuni consigli su come imparare a parlare lo spagnolo di base in modo facile e veloce. Segua il link sottostante:
Come cavarsela a Barcellona quando non parla una parola di spagnolo o catalano.
Le consigliamo anche di prendere in considerazione un corso di immersione nello spagnolo prima del suo viaggio.