Page Content

このページでは、カタルーニャ文化の伝統のひとつである「サルダナ」の概要を紹介します。このバルセロナのカタルーニャダンスは、カタルーニャの統一と誇りを象徴するものである。このカタルーニャの踊りがなぜシンボルとして重要なのか、踊りの説明、そしてサルダナを見ることができる場所などをご紹介します。

カタロニア語ダンス バルセロナ

カタルーニャ地方では、カタルーニャの踊りの不思議な光景に出くわすことがあります。人々は手を合わせ、小さなステップを正確に踏みながら円を描くように踊ります。輪はゆっくりと回り、さらに人が加わって輪が大きくなっていきます。これはカタルーニャの伝統的な民族舞踊である「サルダナ」です。

Sardana Dancing - ミュージシャン

カタルーニャの人々にとって重要なものです。カタルーニャの人々をひとつにするだけでなく、国の誇りとアイデンティティの象徴でもあるのです。この踊りに込められた意味を理解するためには、この単純化されたはずのカタルーニャの踊りの歴史的背景を見ることが重要である。

カタルーニャ人は誇り高く愛国心の強い民族で、カステラ・スペインとは異なる独特の伝統と文化を持っています。カタルーニャの人々は、カタルーニャ州をスペインと区別して考えており、スペイン国内にありながら、150年以上も前からカタルーニャの独立を求める運動が盛んに行われてきました。

1940年代後半から1975年までの30年間、スペインを支配した独裁者フランコは、カタルーニャ人を脅威とみなした。彼らの独立への願いと大きな民族的プライドは、フランコにとって横柄で傲慢、個人的侮辱と見なされたのである。彼はカタルーニャ人を嫌い、カタルーニャ文化の伝統や言語を取り除き、スペインを画一的な国家にしようと、多くの不自由な法律を施行した。カタルーニャ語の使用はもちろんのこと、カタルーニャの伝統文化であるサルダナも禁止された。

カタルーニャ統一

そのため、カタルーニャの人々は、サルダナはカタルーニャの精神をとらえた、国の統一とアイデンティティの強力なシンボルであるとみなしている。それはカタルーニャのサルダナという踊りによく表れている。さまざまな職業や年齢の人々が一体となって踊り、互いの違いを捨て、手と頭を高く上げて、自分たちはカタルーニャ人であり、それを誇りに思っていると言うのだ。

では、ダンスにはどのようなものがあるのでしょうか？同性、混血、カップルなど、さまざまな人が一緒に参加するサークルです。純粋な認証のため、正装はせず、普段の服装で、年齢やクラスを問わず参加します。ダンサーは腕を挙げて手をつなぎ、動きやタイミングをリードするリーダーについていく。

サルダナステップ

一歩間違えれば、その輪から外れてしまうような、緻密で正確なステップです。観光客が割り込んできてステップを乱すと、ダンサーは少なからず怒りますよ！だから、参加するよりも見ることをお勧めします。また、カップルだけで構成されたサークルに参加するのはマナー違反とされています。一つの輪が大きくなりすぎると、さらに輪を作り、最終的には4つか5つくらいの輪が踊る光景は、見ていて素晴らしいものです。

カタルーニャの踊りは、「コブラ」と呼ばれる小編成の音楽隊が、金管楽器や笛の一種である「フラビオール」、タンバリンでリズムをとりながら踊りを引き立てます。

本場のサーダナを見るには、お祭りの時が一番いい。 6月24 日に開催される「Focs de Sant Joan」フェスティバルもその一つです。バルセロナ郊外のカタルーニャの村を訪れ、本格的な環境でダンスを撮影します。

サルダナステップ

このようなカタルーニャの伝統的な踊りは、夏の間、日差しの強い夕方18時から18時半ごろに見ることができます。バルセロナ市内では、日曜日の夕方にジャウマ1世広場、土曜日の夕方にはバルセロナ大聖堂の敷地内がホットスポットとして知られています。

バルセロナ大聖堂の位置を示す地図