Tourist Information Guide

COVID-19パンデミック時のフランス-バルセロナ間の移動方法について

Page Content

最新の更新情報です。 02 12月 2021

フランスとスペインの国境は、空路、陸路を問わず開放されている。フランスとスペインを結ぶ航空券、列車、バスも運行しています。このページでは、フランスとバルセロナを行き来する際のCOVID-19の入国条件についてご説明します。

フランスおよびバルセロナでは、旅行前および旅行中に考慮しなければならない現地の規制や規則がある場合があります。

このページでは、以下の情報を提供しています。
1.フランスからバルセロナまで、飛行機、列車、バス、車で移動するために必要な書類
2 .バルセロナからフランスまで、飛行機、列車、バス、車で移動するために必要な書類
3.バルセロナで現在行われているCOVID関連の規制があれば、それについて
4.フランスにおけるCOVID関連の現在の規制があれば、それについて


重要な免責事項

始める前に、この免責事項を確認しておく必要があります。当社は、当社の情報が正確で最新のものであるようにあらゆる手段を講じていますが、変化は急速に起こるものであり、COVID-19規制のすべての更新を把握していない可能性があります。そのため、行動を起こす前に、政府の健康に関する公式サイトと照合することをお勧めします。なお、お客様が当社の提供する情報に基づいて行動される場合は、お客様ご自身の責任において行動されることに同意されたものとみなしますのでご了承ください。


フランスからバルセロナまで、空路または海路で移動する際に必要な書類。

スペインに入るために陰性のCOVID検査証明書、またはワクチン接種証明書、または回復証明書、または欧州デジタルCovid証明書

スペイン保健省の スペイン・トラベル・ヘルス・ウェブサイト によると、2021年6月7日より、スペイン・トラベル・ヘルス・ウェブサイトのこの ページ に掲載されている、コロナウイルスのリスク国として認定されている国からスペインに到着するすべての乗客は、スペインに入国する際に以下の証明書のいずれかを提示しなければなりません。
1.スペイン到着後48時間以内に受けたCOVID検査の陰性証明書。COVIDテストを受け付けました。NAATのテストなど。RT-PCR検査、RT-LAMP検査、TMA、迅速抗原検査。
2.または 、スペイン入国の14日前にCOVID-19の完全な予防接種を受けたことを証明する証明書。2回接種の場合は、2回接種した時点で完全接種となります。
3.あるいは 、COVID-19から回復した後の免疫証明書。回復の証明書は、最初のNAAT検査結果が陽性であった日から11日目以降、180日(約6ヶ月に相当)まで有効です。

欧州で欧州デジタルコヴィッド証明書が発効した2021年7月1日以降、コロナウイルスのリスク国とされる欧州の国からスペインに到着する旅客は、 欧州デジタルコヴィッド証明書または上記の3つの証明書のいずれかを提示してスペインに入国することができます。スペインへの入国にリスクがあると考えられる国のリストは、スペインのトラベルヘルスの この特定のページ にあります。

なお、European Digital Covid Certificateは、Green Digital CertificateまたはEuropean Green Digital Certificateとも呼ばれています。これらの用語はすべて、同じ欧州の証明書を指しています。

ヨーロピアン・グリーン・デジタル・サーティフィケートは、簡単に言えば、COVIDテストが陰性であること、COVIDに対する完全なワクチン接種を受けていること、あるいは回復したことを証明するデジタルサーティフィケートです。そのため、欧州市民の方は、上記3つの証明書のいずれか、または欧州デジタルコヴィッド証明書を持ってスペインに入国することができます。ヨーロッパ以外の国籍の方がスペインに入国する際には、上記3つの証明書のいずれかが必要です。

COVID証明書は、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語のいずれかで作成してください。証明書が欧州デジタル証明書に含まれている場合、欧州デジタルコヴィッド証明書は発行された国の言語で発行され、英語でも発行されるため、言語は問題になりません。ただし、欧州デジタルCovid証明書をお持ちでない場合、またCOVID証明書が上記の4つの言語で書かれていない場合は、公式翻訳者によるスペイン語への翻訳を添付する必要があります。

スペインへの入国に必要なEUデジタルコヴィッド証明書およびCOVID証明書については、 スペイン厚生省の「よくある質問」のページ で詳しく説明されています。

スペインのトラベルヘルスサイトの このページ の「リスクのある国・地域」という青い見出しの下に、スペインに入国するために上記の3つの証明書または欧州デジタルコヴィッド証明書のいずれかが必要なEU諸国および非EU諸国(「第三国」と呼ばれる)のリストがPDF形式で掲載されています。

スペイン・トラベル・ヘルスのウェブサイト によると、12歳以下の子供はスペイン入国時にCOVID証明書の提示は必要ありません。

ただし、どの国からでも飛行機でスペインに入国する場合は、子供や幼児も含めて、「航空便 到着時健康管理票 」に記入し、スペインの空港に到着時に提示する必要があります。すべての国から海路でスペインに到着するお客様は、 海路での到着のための健康管理票 を記入する必要があります。

結論として、上記の危険国リストに含まれる国からスペインに入国する場合は、観光を含むあらゆる理由でスペインに入国することができ、スペインに来る理由を正当化する必要はありません。通常の渡航書類が必要となり

フランスからバルセロナまで、電車、バス、車で移動する際に必要な書類です。

フランスからバルセロナへ空路または海路で移動する際に必要な上記の証明書が必要となります。

しかし、陸路でスペインに到着する場合は、健康管理票を記入する必要はありません。これは、バルセロナ空港またはバルセロナ・クルーズポートに到着した場合にのみ必要となります。

加えて、有効な IDカードまたはパスポートも必要です。


フランスに戻るために抗原検査やPCR検査の渡航証明書が必要な場合は、バルセロナの民間検査機関で簡単に検査を受けることができます。


なお、フランスにお住まいの方は、バルセロナで受けたCOVID PCR検査または抗原検査をフランスに帰国する際に、フランス社会保障庁に返金を請求することができます。このページでは、より詳しい情報をご紹介します。フランスへの帰国のためにバルセロナで実施したPCR検査または抗原検査のフランス社会保障庁からの払い戻しを受ける方法。


バルセロナからフランスまで、飛行機、列車、バス、車で移動するために必要な書類

フランスに入るためにCovidテストの陰性証明書、またはワクチン接種証明書、または欧州デジタルCovid証明書

フランス外交部の公式サイト および フランス内務省の公式 サイトによると、フランスでは、スペインやヨーロッパからの旅行者に対して、以下のいずれかの証明書の提示を求めています。

1.完全なワクチン接種を受けていることを証明する COVID-19ワクチン接種証明書 。2回接種のワクチンの場合、2回目の接種をフランス到着の7日前までに受けた場合のみ、予防接種証明書がフランス入国時に有効となります。ワンショットワクチンの場合、またはCOVIDをすでに接種していて、2ショットワクチンのうち1ショットで済んだ場合は、フランス到着の7日前までに接種を受けた場合のみ、予防接種証明書がフランス入国時に有効となります。COVIDを受けたことがないワンショットワクチン(ジョンソン・エンド・ジョンソン)の場合、フランス到着の4週間前までに接種を受けた場合のみ、予防接種証明書がフランス入国に有効となります。

または。

2.2021年7月18日以降、スペインからフランスに入国する旅行 者は、フランス出発の24時間前までに受けた PCR検査または抗原検査の陰性証明書を提示しなければなりませ
ん。11歳以下のお子様には必要ありません。

また、ポルトガル、キプロス、オランダ、ギリシャ、英国からフランスへ渡航する場合は、出発の24時間前以降に実施されたPCR検査または抗原検査の陰性証明書を提示する必要があります。それ以外の国からフランスへ渡航する場合は、PCR検査および抗原検査の期限が出発の72時間前までとなります。

ヨーロッパ国籍の方は、上記の2つの証明書のいずれかを持ってフランスに入国することができます。また、上記の2つの証明書のいずれかを、European Green Digital Certificateとも呼ばれるEuropean Digital Covid Certificateに含めて持つこともできます。

なお、 フランス政府の公式 サイトでは、EUデジタルコヴィッド証明書は旅行者の健康状態を標準化したものであるが、入国規則は各国が独自に定めており、欧州レベルでは標準化されていないため、フランスやその他の渡航先の国で有効な入国規則を事前に確認する必要があるとされている。したがって、COVID回復証明書は、欧州デジタルCovid証明書に含まれていても、フランスへの入国は認められないということです。なお、この説明が掲載されている フランス政府の公式 サイトのページはフランス語のみですが、ページを表示した後、右クリックして「英語に翻訳」または任意の言語を選択すると、ページの内容を自動翻訳してくれます。

上記2つのCOVID証明書のいずれかを提示することに加えて、過去48時間以内にCOVIDの症状がなかったことを示す 宣誓 書を提出する必要があります。この宣誓書は、フランス内務省の公式サイトの このページ の下に掲載されています。


フランスに戻るために抗原検査やPCR検査の渡航証明書が必要な場合は、バルセロナの民間検査機関で簡単に検査を受けることができます。


なお、フランスにお住まいの方は、2021年7月7日以降、バルセロナで受けたCOVID PCR検査または抗原検査について、医療上の理由で検査を受けなければならない場合に限り、フランス社会保障庁に返金を請求することができます。2021年7月6日までは、フランスに帰国するためにバルセロナで受けたCOVID PCR検査または抗原検査の返金を請求することができます。このページでは、より詳しい情報をご紹介します。フランスへの帰国のためにバルセロナで実施したPCR検査または抗原検査のフランス社会保障庁からの還付を受ける方法


バルセロナのCOVIDによる制限

現在、バルセロナやスペインではロックダウンが行われていません。スペインは2020年3月から6月まで1回のロックダウンを行ったが、その後は他のロックダウンを行っていない。

ただし、コロナウイルスに関する制限がある場合もありますので、 バルセロナ市役所のウェブサイト や、 バルセロナでのCOVID最新情報 のページでご確認ください。

COVID-19期間中のバルセロナ訪問についても記事をまとめました。

COVID-19期間中のバルセロナの楽しみ方


フランスにおけるCOVIDによる規制

フランスにおける最新のCOVID関連規制は、 フランス政府のCOVID-19サイト で確認することができます。


概要

スペインの国境は、フランスを含む一部の国に開放されており、これらの国からの旅行者は、観光目的でバルセロナを訪れるためにスペインに入国することができます。バルセロナでは、特に2021年5月9日以降、COVID関連の制限が少なくなっています。

フランスからバルセロナへ空路、海路、陸路で移動する際には、COVID検査の陰性証明書、予防接種証明書、COVID回復証明書のいずれかが必要となります。また、これら3つの証明書のうち、欧州デジタルCovid証明書をお持ちの方は、それに含まれる証明書も必要となります。また、空路または海路でバルセロナに渡航する際には、健康管理票の記入が必要となります。

バルセロナからフランスへの旅行には、COVIDテストの陰性証明書、またはワクチン接種証明書、またはヨーロッパのデジタルCovid証明書をお持ちの場合は、これら2つの証明書のいずれかが含まれている必要があります。また、フランスに渡航する際には、過去48時間以内にCOVIDの症状が出ていないことを記載した宣誓書の記入が必要です。

このページのトップへ