Tourist Information Guide

COVID-19パンデミック時のフランス-バルセロナ間の移動方法について


このページに関する重要なお知らせ

このページには、スペルや文法上の誤りがあることをご了承ください。COVID-19パンデミックの影響で、翻訳者の数が不足しています。この問題については、深くお詫び申し上げます。


Page Content

最新の更新情報です。2021年5月10日

フランスとスペインの国境は、空路、陸路を問わず開放されている。フランスとスペインを結ぶ飛行機、列車、バスも、COVID-19パンデミック以前よりは少ないものの、運行されています。このページでは、COVID-19のスペインへの入国条件について説明します。

フランスおよびバルセロナでは、旅行前および旅行中に考慮しなければならない現地の移動に関する制限や規制がある場合があります。

このページでは、以下の情報を提供しています。
1.フランスからバルセロナまで、飛行機、列車、バス、車で移動するために必要な書類
2 .バルセロナからフランスまで、飛行機、列車、バス、車で移動するために必要な書類
3.現在のバルセロナでの移動手段の制限があれば、それについて
4.フランスで現在行われている移動手段の制限があれば


重要な免責事項

始める前に、この免責事項を確認しておく必要があります。当社は、当社の情報が正確で最新のものであるようにあらゆる手段を講じていますが、変化は急速に起こるものであり、COVID-19規制のすべての更新を把握していない可能性があります。そのため、行動を起こす前に、政府の健康に関する公式サイトと照合することをお勧めします。なお、お客様が当社の提供する情報に基づいて行動される場合は、お客様ご自身の責任において行動されることに同意されたものとみなしますのでご了承ください。


フランスからバルセロナへの旅

フランスからバルセロナまで飛行機で移動する際に必要な書類。

1. バルセロナ到着前72時間以内に作成された PCRテストの陰性証明書、TMAまたはRT-LAMPテストの証明書
スペイン入国時のコロナウイルス検査は6歳から義務付けられています。

2. あなたの 健康管理票 は、 スペイントラベルヘルス のウェブサイトまたはIOSとAndroidで利用可能なスペイントラベルヘルスのアプリでオンラインで満たすことができます。

PCR検査証明書やその他のCOVID検査、バルセロナ空港到着時に必要となる健康診断書について詳しく知りたい方は、以下の専用記事をご覧ください。
COVID-19 PCRテスト 2020年にスペイン・バルセロナへ空路または海路で渡航する際の健康管理チェックポイントについて

3.お客様の有効な IDカードまたはパスポート

フランスからバルセロナまで、電車、バス、車で移動する際に必要な書類です。

1. バルセロナ到着の72時間前に作成された PCRテストの陰性証明書、TMAまたはRT-LAMPテストの証明書 。2021年3月29日までは、PCR検査証明書、TMAまたはRT-LAMP検査証明書は、フランスから空路および海路でスペインに到着する際にのみ必要でした。しかし、3月30日以降、フランスからスペインの国境を越える際には、COVIDテストの陰性証明書も必要となります。
スペイン入国時のコロナウイルス検査は6歳から義務付けられています。

2.お客様の有効な IDカードまたはパスポート


フランスやその他の国への旅行にPCR検査の渡航証明書が必要な場合は、バルセロナの民間検査機関で簡単にPCR検査を受けることができます。

なお、フランス在住の方は、フランスに帰国するためにバルセロナで受けたPCR検査について、フランスの社会保障庁に返金を請求することができます。このページでは、より詳しい情報をご紹介します。フランスへの帰国のためにバルセロナで実施したPCR検査のフランス社会保障庁からの返金方法について。

バルセロナ滞在中にCOVID-19の症状が出た場合、COVIDの診断のためにあなたの母国語で医師とのオンライン医療相談を予約することができます。このページでは、より詳しい情報をご紹介します。COVID-19 医師によるオンラインビデオコンサルテーション


バルセロナからフランスへの旅

2021年1月25日から2021年1月30日まで、フランスはスペインからの旅行者に対し、空路または海路のみでフランスに到着する際にPCR検査証明書の提示を求めていました。

2021年1月31日以降、フランスでは、スペインやヨーロッパからの旅行者に対して、 空路、海路、陸路を含むあらゆる交通手段でフランスに到着する際にPCR検査証明書の提示を義務付けています。これらの情報は、 France Diplomacyの公式サイト で再確認できます。

バルセロナからフランスまで、飛行機、列車、バス、車で移動するために必要な書類

1.フランスに到着する72時間前にバルセロナで作成された PCR検査の陰性証明書 です。

2. お客様の有効な IDカードまたはパスポート

4.フランスでの夜間外出禁止時間帯にフランスに到着する場合は、以下の条件を満たす必要があります。 フランスでの夜間外出禁止時間帯における免除証明書.

フランスの夜間外出禁止時間
21:00 - 06:00

注:免除証明書はフランス語でのみ発行されます。フランス語を話せない方は、Google翻訳を使って文書を理解することをお勧めします。


バルセロナでのモビリティ制限

現在、バルセロナやスペインではロックダウンが行われていません。スペインは2020年3月から6月まで1回のロックダウンを行ったが、秋のCOVID-19第2波の際には他のロックダウンを行わなかった。

ただし、コロナウイルスに関する制限がある場合もありますので、 バルセロナ市役所のウェブサイト や、 バルセロナでのCOVID最新情報 のページで確認してください。

また、COVID-19期間中のバルセロナ訪問については、現在の制限がある場合はそれをまとめた記事を掲載しています。

COVID-19期間中のバルセロナの楽しみ方

以下に、最新のCOVID規制を列挙します。

1. カタルーニャに自由に出入りできる

/en/covid/free-covid-19-test-in-barcelona.html- スペインの外から/外へ

スペインの国境は、欧州 連合(EU)の公式ウェブサイト「ヨーロッパ再オープン」のスペインページ に掲載されている一部の国に対して、旅行制限なしで開放されています。つまり、特定の国の観光客がスペインに来ることができるのです。

カタルーニャ州政府は、2021年5月8日まで、カタルーニャ州(バルセロナはカタルーニャ州に位置する)への入国は必要不可欠な旅行にのみ許可されると定めていましたが、この制限は2021年5月9日から解除されます。カタルーニャ語による入国制限が行われていた5月8日までは、このカタルーニャ語による入国制限が、スペイン国内の旅行のみに適用されるのか、それともバルセロナを発着する国際線にも適用されるのかが不明でした。

ヨーロッパの国境を閉鎖したり開放したりする権限は、スペイン政府にしかないことを知っておいてください。従って、カタルーニャ州政府は、スペイン国外からの旅行者に対して、カタルーニャ州への入国やカタルーニャ州からの退去を拒否することはできません。カタルーニャ州の入国制限が行われていた時でも、スペインの国境は開放されているため、上記の厳選された国の旅行者はスペインに入国することができ、ヨーロッパの旅行者はカタルーニャ州とバルセロナに入国することができました。

5月8日までのカタルーニャ州への出入国制限は、スペイン国内の移動にのみ適用されます。家。マドリッドや他のスペインの地域から来た人は、カタルーニャに入ることはできませんでした。

コロナウイルスの状況は刻々と変化しており、特定の国にいくつかの制限が適用される可能性がありますので、 欧州連合(EU)の公式ウェブサイト「Reopen Europe」のスペインのページ で、スペインに関する最新情報を確認することをお勧めします。また、カタルーニャ州内での制限については、カタルーニャ州政府 のCOVID-19制限に関する公式ページ で確認することをお勧めします。

- スペインの他の地域へ。

2021年5月9日以降、他のスペイン地域からカタルーニャ州への入国制限はなくなりました。つまり、他のスペイン地域から到着したカタルーニャ州への入国は、そのスペイン地域からの出国制限がない限り、可能です。つまり、マドリッドからバルセロナまで自由に移動できるようになったのです。

同様に、5月9日以降、カタルーニャを離れて他のスペイン地域に行くことは、行きたいスペイン地域に入国制限がない限り、制限がなくなりました。つまり、バルセロナからマドリードまで自由に移動できるようになったのです。

参考までに、2021年5月8日まで、カタルーニャ州政府は、以下の例外を除いて、他のスペイン地域からカタルーニャ州への出入国はできないと定めています。
- 健康センターや社会センターに行く
- 仕事に行く、またはビジネス、機関、法的義務を遂行する
- 学校や大学に行く
- 自宅に帰る
- 高齢者、依存者、弱者を支援する
- 金融機関や保険機関に行く
- 公的機関、司法機関、公証人の前で緊急の行動を行う。
- 公的機関、司法機関、公証人の前での緊急措置
- 許可証、公文書の更新、期限の定めのない行政手続き
- 不可抗力、または本当に必要な状況
- 上記の例外と同様の性質の活動で、正当化できるもの

カタルーニャ州およびスペインの他の地域との間での移動制限は変更される可能性があります。最新のタイムセンシティブな情報については、COVIDのアップデートページを確認することをお勧めします。 
バルセロナでのCOVID関連の最新情報

前述の通り、フランスとスペインの国境は開かれており、空路、陸路の輸送は可能で、バルセロナ空港での検査はPCR検査証明書と健康管理票が対象となります。

スペインにお住まいの方は、バルセロナ空港やバルセロナ・サンツ駅、陸路の国境でカタルーニャ州への入国時に自己責任証明書の提示を求められる可能性が低い場合でも、 カタルーニャ州政府の ウェブサイトで自己責任証明書をオンラインで作成し、携帯電話にダウンロードすることをお勧めします。なお、自己責任論のページは、カタルーニャ語、スペイン語、英語のみとなっています。ページの右上にある「ca」「es」「en」のアイコンをクリックすると、ページの言語を変更することができます。

2. バルセロナで可能な移動制限

モビリティの制限は頻繁に変更されます。最新の情報や、バルセロナで現在実施されている移動制限については、以下のページをご確認ください。
バルセロナでのCOVID最新情報

3. 2021年5月9日以降の夜間外出禁止時間の終了について

2021年5月9日より、カタルーニャ州およびバルセロナでは、夜間外出禁止時間がなくなります。バルセロナでのCOVIDの最新情報は、下記のページで確認することをお勧めします。
バルセロナでのCOVID最新情報


フランスやその他の国への旅行にPCR検査の渡航証明書が必要な場合は、バルセロナの民間検査機関で簡単にPCR検査を受けることができます。 

 なお、フランス在住の方は、フランスに帰国するためにバルセロナで受けたPCR検査について、フランスの社会保障庁に返金を請求することができます。このページでは、より詳しい情報をご紹介します。フランスへの帰国のためにバルセロナで実施したPCR検査のフランス社会保障庁からの返金方法について。

バルセロナ滞在中にCOVID-19の症状が出た場合、COVIDの診断のためにあなたの母国語で医師とのオンライン医療相談を予約することができます。このページでは、より詳しい情報をご紹介します。COVID-19 医師によるオンラインビデオコンサルテーション


フランスでのモビリティ制限

フランスにおける最新の移動制限を確認し、フランスの移動証明書を満たすことができるのは、 フランス政府のCOVID-19ウェブサイト です。

フランスの夜間外出禁止時間帯に移動する必要がある場合は、以下の条件を満たす必要があります。 フランスでの夜間外出禁止期間中の免責証明書.

フランスの夜間外出禁止時間
21:00 - 06:00


概要

スペインの国境は、フランスを含む一部の国に開放されており、これらの国からの旅行者は、観光目的でバルセロナを訪れるためにスペインに入国することができます。バルセロナでは、特に2021年5月9日以降、COVID関連の制限が少なくなっています。

また、2021年5月9日より、他のスペイン地域からカタルーニャ州への入国も可能になりました。つまり、他のスペイン地域で出入国規制がない限り、バルセロナ訪問の前後に他のスペイン地域を訪問することも可能です。

フランスから空路、海路、陸路でスペインに入国する際には、PCR検査が必要です。また、スペインからフランスに空路、海路、陸路で入国する際にもPCR検査が必要です。

このページのトップへ