Tourist Information Guide

COVID-19 2022年に空路、海路、陸路でスペイン・バルセロナに渡航するための証明書と健康管理チェックポイント

Page Content

最新の更新情報です。 20 7月 2022

このページに記載されている情報は、上記日付時点のものです。しかし、スペインへの入国要件は日々変化するため、 スペイン保健省COVID-19勧告の 公式 ウェブサイトにて 、あなたの国の現在の要件を確認されることを強くお勧めします。

スペイン保健省COVID-19アドバイザリーサイト

このページでは、空路、海路、陸路でスペイン・バルセロナに到着する旅行者に義務付けられているコロナウイルス証明書と、スペインの空港および港の衛生管理検査所についての情報を提供します。

バルセロナ空港の健康管理チェックポイントに向かって歩く旅行者たち
バルセロナ空港の健康管理チェックポイントに向かって歩く旅行者たち

免責事項

その前に、こんな免責事項があります。私たちは、情報が正確で最新であることを保証するために、あらゆる手段を講じています。しかし、変化は急速に起こるため、COVID-19のレギュレーションの更新をすべて把握できているわけではありません。従って、私たちの情報を政府の公式な健康情報サイトと照らし合わせてから、行動されることをお勧めします。当社が提供する情報に基づいて行動する場合、お客様はご自身の責任において行動することに同意されたものとします。


EUまたはシェンゲン協定加盟国からスペインに入国する場合:COVID証明書の提示や健康管理フォームへの記入は必要ありません。

EU諸国には、。オーストリア、ベルギー、ブルガリア、クロアチア、キプロス、チェコ、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイルランド、イタリア、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、オランダ、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデンの各国。

シェンゲン協定加盟国には、も含まれます。アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイス

2022年6月18日以降、EU加盟国またはシェンゲン協定加盟国からスペインに入国する場合、COVIDに関連する入国制限はなくなります。

COVID証明書の提示が不要になりました。例:COVID検査陰性証明書、ワクチン接種証明書、COVID回復証明書の提示が不要になった。ヘルスコントロールフォームへの記入も不要になりました。

その他の国(非EU加盟国、非シェンゲン加盟国)からスペインに入国する場合。

- COVID検査証明書、ワクチン接種証明書、回復証明書のいずれかが陰性、または欧州デジタルCOVID証明書と同等のもの。

EU圏外またはシェンゲン協定加盟国から空路でスペインに入国する場合、COVID-19証明書、EUデジタルCOVID証明書、または同等の証明書が必要です。

1.COVID-19検査陰性証明書:迅速抗原検査の場合はスペイン出発後24時間以内、NAAT検査の場合はスペイン出発後72時間以内に受けたCOVID検査。 (核酸増幅検査):PCR検査(ポリメラーゼ連鎖反応検査)、LAMP検査(ループ媒体等温増幅検査)、NEAR検査(ニッキングエンドヌクレース増幅反応検査)などの核酸加速器検査。 また、COVID検査が陰性であることを示すEUデジタルCOVID証明書(EU DCC)または同等の、スペイン当局に提示することができます。

2.または、スペイン入国前14日から270日の間に、欧州医薬品庁または世界保健機関のホームページで認可されたいずれかのワクチンでCOVID-19の完全予防接種を受けたことを証明するCOVID-19接種証明書 。スペイン入国に有効なワクチンのリストは、この2つのウェブサイトで確認することができます。
欧州医薬品庁 欧州連合公式サイト
世界保健機関ホームページ

一回接種のワクチンは、一回の接種で完全接種とみなされます。2回接種の場合は、2回接種した時点で完全なワクチンとみなされます。COVID-19の接種証明書を持ってスペインに入国できるのは、完全接種とみなされた日から14日後です。

2022年2月1日以降、予防接種証明書は完全接種後270日、つまり約9ヶ月で無効となります。スペイン入国に有効な予防接種証明書のために、ブースター接種を受ける必要があります。予防接種証明書には、ブースター接種を行ったことが記載されている必要があります。

COVID-19の接種証明書は、最初の接種がそうでなくても、最後の接種が欧州医薬品庁または世界保健機関によって認可されたワクチンであれば、スペインに入国することが可能です。

また、EU Digital COVID Certificate (EU DCC)の予防接種証明書または同等品t をスペイン当局に提示することができます。

3.またはCOVID-19の免責証明書 COVIDから回復した後。回復証明書の有効期限は、NAATの検査結果が初めて陽性になってから11日目から、最長180日、つまり約半年間です。

また、EUデジタルCOVID回復証明書(EU DCC)または同等の 、スペイン当局に提示することができます。


EUデジタルCOVID証明書プログラムに参加しているEU以外の40カ国が、EUデジタルCOVID証明書に相当する証明書を発行しています。

EU以外の40の国と地域もEUデジタルCOVID証明書プログラムの対象になっています。: アルバニア、アンドラ、アルメニア、ベニン、カボベルデ、コロンビア、エルサルバドル、フェロー諸島、グルジア、イスラエル、アイスランド、インドネシア、ヨルダン、レバノン、リヒテンシュタイン、マレーシア、モルドバ、モナコ、モンテネグロ、モロッコ、ニュージーランド、北マケドニア、ノルウェイ、パナマ。サンマリノ、セルビア、セイシェル、シンガポール、スイス、台湾、タイ、チュニジア、トーゴ、トルコ、ウクライナ、アラブ首長国連邦、英国および王室属領(ジャージー、ガーンジーおよびマン島)、ウルグアイ、ベトナム、バチカン。

EUデジタルCOVID証明書プログラムに含まれるEU以外の国・地域の一覧は、 EU公式ページ「EUデジタルCOVID証明書 」にてご確認いただけます。

EUデジタルCOVID証明書、またはEU圏外の40カ国が発行した同等の証明書を持ってスペインに入国する方は、QR SPTHまたはスペイン旅行保健局のQRとも呼ばれる健康管理フォームの記入は必要ありません。健康管理票の詳細については、本ページの下に記載しています。

なお、欧州デジタルCOVID証明書は、EU DCC、グリーンデジタル証明書、欧州グリーンデジタル証明書とも呼ばれる。これらの用語はすべて、同じ欧州の証明書を指しています。
European Green Digital Certificateは、簡単に言えば、COVID検査陰性、COVIDの完全予防接種、または回復証明書を証明する電子証明書です。ですから、ヨーロッパ国籍の方は、上記の3つの証明書、またはヨーロッパデジタルCOVID証明書を持ってスペインに入国することができます。

EUデジタルCOVID証明書または同等の証明書をお持ちでない場合、COVID証明書は英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語のいずれかである必要があります。欧州デジタルCOVID証明書と同等のものをお持ちの場合、欧州デジタルCOVID証明書は発行された国の言語と英語で発行されるため、言語は問題ではありません。ただし、欧州デジタルCOVID証明書または同等の証明書をお持ちでない場合、およびCOVID証明書の言語が上記4言語でない場合は、公式翻訳者によるスペイン語への翻訳を添付する必要があります。
EUデジタルCOVID証明書とスペイン入国に必要なCOVID証明書については、 EUデジタルCOVID証明書についてのページで 詳しく解説しています。
 スペイン保健省のスペイン旅行健康 情報サイトによると、12歳未満のお子様はスペイン入国にCOVID証明書の提示は必要ありません。


- 空路でスペインに入国する際に必要な健康管理票のQRコード追加について

EU非加盟国または非シェンゲン加盟国からスペインに空路で入国する旅客で、EUデジタルCOVID証明書と同等の証明書をお持ちの方は、健康管理フォームへの記入が不要になりました。EUデジタルCOVID証明書に相当するものは以下の通りです。EUデジタルCOVIDワクチン接種証明書、EUデジタルCOVID COVID検査陰性証明書、EUデジタルCOVID回復証明書、またはEUデジタルCOVID証明書プログラムに参加している非EU諸国が発行する同等の証明書が必要です。EUデジタルCOVID証明書(DCC)に相当するものは、EUデジタルCOVID証明書プログラムに参加しているEU以外の国の当局が発行するワクチン接種とCOVIDテスト陰性回復のデジタル認定を指します。これらの国のリストは、本ページの上に記載しています。

したがって、EU加盟国が発行する以下の3つの書類、またはEU加盟国以外の国や地域が発行する同等の書類を持ってスペインに入国する場合、 健康管理フォームに記入する必要はありません。

  • EU Digital COVID ワクチン接種証明書、またはEUの同等の証明書。
  • またはCOVID検査が陰性であることを示すEUデジタルCOVID証明書、またはEUの同等の証明書
  • またはEUデジタルCOVID回復証明書、またはEUの同等の証明書

ただし、EUデジタルCOVID証明書またはEUの同等の証明書をお持ちでない場合(例:COVID検査が陰性であることを示す簡易証明書をお持ちの場合)、 航空機で到着する場合は、健康管理フォームに 記入し、スペインの空港に到着した時点で提示する必要があります。

車、列車、バスなどの陸路、クルーズなどの海路でスペインに入国する場合、健康管理票は必要ありません。

スペイン保健省のスペイン旅行健康ホームページに よると、12歳未満のお子様は、スペイン入国に際してCOVID証明書の提示や健康管理フォームの記入は必要ありません。


- 空路でスペインに到着した際の健康管理

非EU加盟国または非シェンゲン加盟国から空路でスペインに入国する旅行者で、EUデジタルCOVID証明書と同等の証明書を所持していない場合は、健康管理局を通過する必要があります。

バルセロナ空港では、健康管理チェックポイントで構成されています。
  • 税関エリアから手荷物受取エリアまで別の列ができます。
  • 保健所による視覚的コントロール。
  • 非接触温度計やサーモグラフィによる温度管理
  • ヘルスコントロールフォーム(FCSフォームとも呼ばれる)をお渡しします。

EU加盟国またはシェンゲン協定加盟国からスペインに入国する場合、健康管理局を通過することはありません。非EU加盟国または非シェンゲン加盟国からスペインに入国する場合、EUデジタルCOVID証明書と同等のものを所持していれば、健康管理局を通過することはありません。

バルセロナ空港でスペイン国外から到着した旅行者のためのグリーンヘルスコントロールの列
バルセロナ空港のグリーンヘルスコントロールの列

 


- EUデジタルCOVID証明書(DCC)またはEU DCCプログラムに参加している非EU諸国の同等の証明書をお持ちでない場合は、公衆衛生管理票を提出してください。

このページの上記説明の通り、非EU諸国または非シェンゲン諸国から空路でスペインに入国する場合、EUデジタルCOVID証明書(DCC)またはEU DCCプログラムに参加している非EU諸国が発行する同等の証明書をお持ちでない方は、保健管理局で公衆衛生管理票に記入し、提示する必要があります。

公衆衛生管理票フォームへの記入は、2段階の簡単なプロセスです。

ステージ1航空券の予約後、 空路で到着される方は、スペイントラベルヘルスのウェブサイトから 登録が必要です。
お名前、苗字、パスポートまたはID番号、フライトまたはクルーズ番号、到着日、Eメールアドレスが必要です。

登録確認書に、「公衆衛生管理票」の記入方法と記入時期の詳細が記載されたものが届きます。


インサイダー・アドバイス

航空会社のウェブサイトでアカウントを作成するか、アカウントにログインしてフライトを予約すると、スペイントラベルヘルスのウェブサイトと公衆衛生の乗客検索フォームのリンクが、アカウント内の予約詳細とともに利用できますので、お勧めです。


第2ステージバルセロナへのフライト到着日の2日前までに、Public Health Controlフォームの記入が必要です。健康についての質問をされます。

記入が完了すると、QRコードが発行されますので、搭乗前に提示し、バルセロナ空港に到着後、スペイン当局にも提示する必要があります。

QRコードを印刷するか、QRコードアプリをダウンロードするか、QRコードのスクリーンショットを行い携帯電話に保存してください。

公衆衛生管理票は、AndroidやiOSでダウンロードできる「Spanish Travel Health-Spth App」からも入手可能です。


インサイダー・アドバイス

もし、公衆衛生乗客名簿を事前に記入していない場合は、機内で記入することができますが、バルセロナ空港に到着後、スペイン当局に提出するために列に並ばなければなりません。ご出発の2日前までにオンラインフォームに必要事項を入力しておけば、バルセロナ空港で列に並ぶことなくQRコードをさっと見せるだけでよいのです。


ヘルスコントロールを通過した後、ラゲッジクレームで荷物を受け取ります。

バルセロナ空港のヘルスコントロールラインにあるPublic Health Formに関する情報提供のサイン
バルセロナ空港のヘルスコントロールラインにあるPublic Health Formに関する情報提供のサイン

PCR、TMA、RT-LAMP検査の渡航証明書が陰性でも、ヘルスコントロールで37.5℃以上の発熱などCOVID-19の症状がある場合は、空港内の特設エリアで迅速抗原検査を受けることになります。
結果は、いずれかの待合室でお待ちいただくことになります。通常であれば、1時間以内に結果が出ます。
抗原検査の価格は、スペイン政府が負担しています。

陽性反応が出た場合、健康プロトコルが発動され、医療センターに搬送されます。

陰性であれば、通常通り予定をこなすことができます。

COVID-19開催期間中のバルセロナ観光についてご案内します。


帰国時に抗原検査やPCR検査の渡航証明書が必要な場合は、バルセロナの民間検査機関で簡単に検査が受けられます。

 COVIDの渡航条件は、当ページで確認することができます。COVID-19 バルセロナからバルセロナ以外の都市へ飛ぶための旅行とテストの条件

バルセロナで実施した抗原検査やPCR検査のEU Digital COVID Certificateがどこで取得できるかは、以下のページで確認することをお勧めします。

EUデジタルCOVID証明書


フランスから陸路でスペインへ渡航する際に必要なCOVID証明書

状況は刻々と変化していますので、 在スペインフランス大使館の公式ホームページで 、フランスからバルセロナへのドライブ旅行の際に必要なCOVIDを確認されることを強くお勧めします。

在スペインフランス大使館公式ホームページのフランス・スペイン間の旅行条件に関するページはフランス語のみです。しかし、一度ページを表示した後は、右クリックで「英語に翻訳」またはお好みの言語に翻訳を選択すると、ページの内容を自動翻訳することができます。

フランスから陸路でスペインに入国する際のCOVID証明書の要件は、上記で説明した要件と同じです。

唯一の違いは、陸路でスペイン国境を越える際、健康管理フォームの記入と提示が不要になることです。


イタリアから陸路でスペインへ渡航する際のCOVIDの必要条件

COVIDの状況は急速に変化していますので、イタリアからスペインへ陸路(電車、バス、車)で移動する際にCOVID証明書が必要かどうか、 公式サイトReopen Europeで 確認されることをお勧めします。また、COVID証明書が必須となるリスク国・地域のリストを スペイン旅行ヒースのホームページで 確認し、イタリアや出身地がスペインのリスクとみなされるかを確認することをお勧めします。リスク国・地域のリストは、 スペイン旅行ヒースのホームページの 青い見出し「RISK COUNTRIES / AREAS」の下にPDF形式で掲載されています。


ポルトガルから陸路でスペインへ渡航する際のCOVIDの必要条件

在ポルトガル・スペイン大使館公式サイトに よると、2021年5月1日以降、ポルトガルからスペインに入国する際、陸路国境での規制はなく、COVID証明書は必要ないとのことです。

状況は刻々と変化していますので、 在ポルトガル・スペイン大使館の公式ホームページで 、ポルトガルからバルセロナへのドライブ旅行の際に必要なCOVIDを確認されることを強くお勧めします。

在ポルトガル・スペイン大使館公式ホームページのページは、スペイン語のみです。しかし、一度ページを表示した後は、右クリックで「英語に翻訳」またはお好みの言語に翻訳を選択すると、ページの内容を自動翻訳することができます。


帰国時に抗原やPCRテストの渡航証明書が必要な場合は、バルセロナの民間ラボで簡単に検査することができます。

 COVIDの渡航条件は、当ページで確認することができます。COVID-19 バルセロナからバルセロナ以外の都市へ飛ぶための旅行とテストの条件

トップページに戻る