Tourist Information Guide

COVID-19 2021年にスペイン・バルセロナへ空路、海路、陸路で渡航するための証明書と健康管理チェックポイント

Page Content

最新の更新情報です。23 11月 2021

このページに掲載されている情報は、上記の日付時点でのものです。ただし、スペインへの入国条件は日々変更される可能性がありますので、 スペイン保健省のCOVID-19勧告の 公式 ウェブサイト で、あなたの国の最新の条件を確認することを強くお勧めします。

スペイン保健省COVID-19アドバイザリーサイト

このページでは、「リスク国」から空路、海路、陸路でスペインのバルセロナに到着する旅行者に義務付けられているコロナウイルス証明書と、スペインの空港や港にある保健所のチェックポイントについての情報を提供しています。

バルセロナ空港のヘルスコントロールチェックポイントに向かう旅行者たち
バルセロナ空港のヘルスコントロールチェックポイントに向かう旅行者たち

重要な免責事項

始める前に、この免責事項を確認しておく必要があります。当社は、当社の情報が正確で最新のものであるようにあらゆる手段を講じていますが、変化は急速に起こるものであり、COVID-19規制のすべての更新を把握していない可能性があります。そのため、行動を起こす前に、政府の健康に関する公式サイトと照合することをお勧めします。なお、お客様が当社の提供する情報に基づいて行動される場合は、お客様ご自身の責任において行動されることに同意されたものとみなしますのでご了承ください。


スペインに入るために陰性のCOVID検査証明書、またはワクチン接種証明書、または回復証明書、または欧州デジタルCovid証明書

スペイン保健省の スペイン・トラベル・ヘルス・ウェブサイト によると、2021年6月7日より、スペイン・トラベル・ヘルス・ウェブサイトのこの ページ に掲載されている、コロナウイルスのリスク国として認定されている国からスペインに到着するすべての乗客は、スペインに入国する際に以下の証明書のいずれかを提示しなければなりません。
1.スペイン到着後48時間以内に受けたCOVID検査の陰性証明書。COVIDテストを受け付けました。NAATのテストなど。RT-PCR検査、RT-LAMP検査、TMA、迅速抗原検査。
2.または 、スペイン入国の14日前にCOVID-19の完全な予防接種を受けたことを証明する証明書。2回接種の場合は、2回接種した時点で完全接種となります。
3.あるいは 、COVID-19から回復した後の免疫証明書。回復の証明書は、最初のNAAT検査結果が陽性であった日から11日目以降、180日(約6ヶ月に相当)まで有効です。

欧州で欧州デジタルコヴィッド証明書が発効した2021年7月1日以降、コロナウイルスのリスク国とされる欧州の国からスペインに到着する旅客は、 欧州デジタルコヴィッド証明書または上記の3つの証明書のいずれかを提示してスペインに入国することができます。スペインへの入国にリスクがあると考えられる国のリストは、スペインのトラベルヘルスの この特定のページ にあります。

なお、European Digital Covid Certificateは、Green Digital CertificateまたはEuropean Green Digital Certificateとも呼ばれています。これらの用語はすべて、同じ欧州の証明書を指しています。

ヨーロピアン・グリーン・デジタル・サーティフィケートは、簡単に言えば、COVIDテストが陰性であること、COVIDに対する完全なワクチン接種を受けていること、あるいは回復したことを証明するデジタルサーティフィケートです。そのため、欧州市民の方は、上記3つの証明書のいずれか、または欧州デジタルコヴィッド証明書を持ってスペインに入国することができます。ヨーロッパ以外の国籍の方がスペインに入国する際には、上記3つの証明書のいずれかが必要です。

COVID証明書は、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語のいずれかで作成してください。証明書が欧州デジタル証明書に含まれている場合、欧州デジタルコヴィッド証明書は発行された国の言語で発行され、英語でも発行されるため、言語は問題になりません。ただし、欧州デジタルCovid証明書をお持ちでない場合、またCOVID証明書が上記の4つの言語で書かれていない場合は、公式翻訳者によるスペイン語への翻訳を添付する必要があります。

スペインへの入国に必要なEUデジタルコヴィッド証明書およびCOVID証明書については、 スペイン厚生省の「よくある質問」のページ で詳しく説明されています。

スペインのトラベルヘルスサイトの このページ の「リスクのある国・地域」という青い見出しの下に、スペインに入国するために上記の3つの証明書または欧州デジタルコヴィッド証明書のいずれかが必要なEU諸国および非EU諸国(「第三国」と呼ばれる)のリストがPDF形式で掲載されています。

スペイン・トラベル・ヘルスのウェブサイト によると、12歳以下の子供はスペイン入国時にCOVID証明書の提示は必要ありません。

ただし、どの国からでも飛行機でスペインに入国する場合は、子供や幼児も含めて、「航空便 到着時健康管理票 」に記入し、スペインの空港に到着時に提示する必要があります。すべての国から海路でスペインに到着するお客様は、 海路での到着のための健康管理票 を記入する必要があります。

結論として、上記の危険国リストに含まれる国からスペインに入国する場合は、観光を含むあらゆる理由でスペインに入国することができ、スペインに来る理由を正当化する必要はありません。通常の渡航書類が必要となり


もし、帰国の際に抗原検査やPCR検査の渡航証明書が必要な場合は、バルセロナの民間検査機関で簡単に検査を受けることができます。


COVID-19テストでスペイン・バルセロナに渡航

上記で説明したように、スペイン到着の 14日以上前に行われたCOVID-19の完全接種の証明書、またはCOVIDの免疫証明書を持っていない場合、スペイン到着前48時間以内に行われた検査のCOVID-19陰性証明書が必要です。コロナウイルス検査証明書は、簡単な補助書類として、または欧州デジタルコヴィッド証明書に含めることができます。

COVID-19テストは、スペインやバルセロナへの入国の際に数種類認められています。これらは、RATテストとして知られる 迅速抗原テスト と、NAATテストとして知られる核酸増幅テストです。 スペイン保健省のホームページ によると、以下のNAATテストが認められています。

12歳未満のお子様は、これらのCOVID証明書の提示は必要ありません。

EUデジタルCovid証明書に含まれないCOVIDテスト証明書は、英語、フランス語、ドイツ語、またはスペイン語で書かれていなければなりません。英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語圏以外の国で検査を受けた場合は、コロナウイルス検査結果を英語で提供するよう検査機関に依頼することを強くお勧めします。これらの言語でテスト証明書を入手できない場合は、テスト証明書を公式翻訳者がスペイン語に翻訳し、両方の書類を当局に提示する必要があります。

欧州デジタルCovid証明書は、発行された国の言語と英語で発行されるため、欧州デジタルCovid証明書に含まれるCOVIDテスト証明書の言語は問題になりません。

    スペイン入国のためのコロナウイルス検査陰性証明書には、氏名、パスポートまたはID番号、検査を受けた日付、検査を受けた検査機関の識別情報と連絡先、使用した検査方法、陰性の結果が記載されていなければなりません。

ネガティブCOVIDテスト証明書および欧州デジタルCOVID証明書は、紙媒体またはモバイル機器から当局に提示することができ、原本である必要があります。

上記の情報を再確認するために、 欧州デジタルCovid証明書およびその他のCovid証明書に関するスペイン厚生省の「よくある質問」のページ をお読みになることをお勧めします。


スペイン・バルセロナへの渡航に必要なCOVID-19の予防接種証明書

このページの冒頭で説明したように、予防接種証明書があればスペインに入国することができます。これは、簡単な補助書類に記載されているものでも、ヨーロッパ市民の場合はEUデジタル証明書に含まれているものでも同じです。

予防接種証明書がスペイン入国に有効であるためには、 スペイン到着の14日前までに完全な予防接種を受けている必要があります。

COVID-19の接種証明書が簡単な補助書類で、EUデジタル証明書に含まれていない場合は、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語のいずれかで書かれており、接種完了日、接種したワクチン名、接種した国が記載されていなければなりません。

欧州デジタルCovid証明書に含まれるCOVIDワクチン接種証明書の言語は、欧州デジタルCovid証明書が発行された国の言語と英語で発行されるため、問題にはなりません。

COVIDの予防接種証明書は、接種日から1年間、スペインへの入国に有効です。2回の接種が必要なワクチンの場合、 スペイン保健省のFAQ では、予防接種証明書の1年間の有効期限が1回目の接種日と2回目の接種日のどちらに基づいているのかが明記されていません。これはおそらく近々明らかになるでしょう。

12歳未満のお子様は、スペイン入国の際、予防接種証明書、COVID検査証明書、COVID免疫証明書などの証明書を提示する必要はありません。


COVID-19回復証明書によるスペイン・バルセロナへの旅行

このページの冒頭で説明したように、COVID-19回復証明書を持ってスペインに入国することができます。この証明書は、簡単な補助書類に記載されているものでも、欧州市民の場合はEUデジタル証明書に含まれているものでも、どちらでも構いません。

回収証明書は、最初のNAAT陽性反応が出た日から11日目から180日目までの間に実施しなければならない、COVIDを持っていたことを証明する検査に対応しています。

COVIDからの回復を証明する証明書が必要です。

  • COVIDの最初の陽性反応が出た日
  • 自分が病気をうつしてしまったことや、感染症や伝染病にかかっていないことを
  • 証明書が発行された国
  • 復旧証明書は以下の場合に有効です。

COVID-19回復証明書が単なる補助書類であり、EUデジタル証明書に含まれていない場合は、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語のいずれかで書かれている必要があります。欧州デジタルCovid証明書は、発行された国の言語と英語で発行されるため、欧州デジタルCovid証明書に含まれるCOVIDリカバリー証明書の言語は問題になりません。

12歳以下のお子様は、スペイン入国時にCOVID免疫・回復証明書、COVID検査証明書、COVIDワクチン接種証明書の提示は必要ありません。



もし、帰国の際に抗原検査やPCR検査の渡航証明書が必要な場合は、バルセロナの民間検査機関で簡単に検査を受けることができます。


フランスから陸路でスペインに渡航する際に必要なCOVID証明書の義務化

在スペインフランス大使館の公式サイト によると、フランスからスペインへ陸路(電車、バス、車)で移動する際にも、COVIDテストの陰性証明書、予防接種証明書、回復証明書、欧州デジタルCovid証明書の提示が義務付けられています。

状況は急速に変化していますので、 在スペインフランス大使館の公式サイト で、フランスからバルセロナへのドライブ旅行の際に適用されるCOVID要件を確認することを強くお勧めします。

在スペインフランス大使館の公式サイトにある、フランス・スペイン間の旅行条件に関するページは、フランス語でしか表示されませんが、ページを表示した後、右クリックして「英語に翻訳」またはお好みの言語を選択すると、ページの内容を自動翻訳してくれます。

フランスからスペインに陸路で入国する場合のCOVID証明書の要件は、このページで説明した要件と同じです。

唯一の違いは、スペインとの国境を陸路で越える際に、健康管理票の記入と提示が必要ないことです。


イタリアから陸路でスペインに渡航する際のCOVID要件

COVIDの状況は急速に変化していますので、イタリアからスペインへ陸路(電車、バス、車)で移動する際にCOVID証明書が必要かどうか、 Reopen Europeの公式サイト で確認されることをお勧めします。また、COVID証明書の発行が義務付けられているリスク国・地域のリストを スペイン・トラベル・ヒースのウェブサイト で確認し、あなたが来るイタリアやイタリアの地域がスペインでリスクがあると考えられているかどうかを確認することをお勧めします。リスクのある国や地域のリストは、 スペイントラベルヒース のウェブサイトの青い見出し「RISK COUNTRIES / AREAS」の下にPDF形式で掲載されています。


ポルトガルから陸路でスペインに渡航する際のCOVID要件

在ポルトガルスペイン大使館の公式サイト によると、2021年5月1日以降、ポルトガルからスペインに入国する際の陸路国境での検査は行われず、ポルトガルからスペインに入国する際のCOVID証明書も必要ありません。

状況は急速に変化していますので、ポルトガルからバルセロナへのドライブ旅行の際には、 在ポルトガルスペイン大使館の公式ウェブサイト でCOVIDの要件を確認されることを強くお勧めします。

在ポルトガル・スペイン大使館の公式サイトのページはスペイン語のみですが、ページを表示した後、右クリックして「英語に翻訳」またはお好みの言語を選択すると、ページの内容が自動翻訳されます。


空路または海路でスペインに到着した際の健康管理

スペイン以外の国から空路または海路でスペインに入国する場合は、危険国リストに含まれていない国であっても、保健所の審査を受ける必要があります。

バルセロナ空港の衛生管理チェックポイントは、スペインの他の目的地から到着する旅行者と、その他の国から到着する旅行者のために、税関エリアから荷物受取エリアへと向かう別々のラインで構成されています。

スペイン以外の国から到着する旅行者は、健康管理ラインに従わなければなりません。

ヘルスコントロールは、ヘルスエージェントによる目視管理、温度管理、そしてヘルスコントロールフォーム(FCSフォームとも呼ばれる)の手渡しで構成されています。

バルセロナ空港でのスペイン国外からの旅行者のための緑の健康管理ライン
バルセロナ空港でのスペイン国外からの旅行者のための緑の健康管理ライン

非接触式体温計または赤外線カメラで体温を測定し、公衆衛生管理票を提示していただきます。

Public Health Control Formの記入は、2段階の簡単なプロセスです。

ステージ1。飛行機やクルーズのチケットを予約した後、 飛行機で到着する場合はスペインのトラベルヘルスのウェブサイト で、 船で到着する場合はスペインのトラベルヘルスのウェブサイト で登録をする必要があります。

お客様のお名前、苗字、パスポートまたはID番号、フライトまたはクルーズ番号、到着日、Eメールアドレスが必要となります。

公衆衛生管理票の記入方法や記入時期などの詳細が記載された登録確認書をお送りします。


私たちのインサイダーチップ

航空会社のウェブサイトでアカウントを作成するか、ログインしてフライトを予約することをお勧めします。そうすれば、スペインのトラベルヘルスのウェブサイトと公衆衛生の乗客検索フォームのリンクが、お客様のアカウントでお客様の予約詳細と一緒に利用できます。


ステージ2。バルセロナへのフライトまたはクルーズの到着日の2日前以内に、公衆衛生管理票を記入する必要があります。一連の健康に関する質問をされます。

このQRコードは、ご搭乗前にご提示いただくとともに、バルセロナ空港またはクルーズポートに到着後、スペイン当局にご提示いただく必要があります。

QRコードを印刷するか、QRコードアプリをダウンロードするか、QRコードのスクリーンショットをして携帯電話に保存してください。

公衆衛生管理票は、AndroidやiOSでダウンロードできる「スペイン旅行健康-Spth」アプリからも入手できます。


私たちのインサイダーチップ

事前に保健所の乗客検索フォームに記入していない場合は、飛行機の中で記入することができますが、バルセロナ空港に到着すると、スペイン当局にフォームを提出するために行列に並ばなければなりません。搭乗日の2日前までにオンラインで記入しておけば、バルセロナ空港で行列に並ぶことなく、素早くQRコードを提示するだけで済むのでお勧めです。


ヘルスコントロールを通過すると、ラゲッジクレームで荷物を受け取ることができます。

バルセロナ空港の健康管理ラインに設置された公衆衛生フォームについての情報表示
バルセロナ空港の健康管理ラインに設置された公衆衛生フォームについての情報表示

ヘルスコントロールで37.5℃以上の体温上昇などCOVID-19の症状が見られた場合、PCR、TMA、RT-LAMPテストの渡航証明書が陰性であっても、空港の特別な指定場所で迅速抗原検査を受けていただきます。
結果を待つためには、いずれかの待合室で待つ必要があります。通常であれば、1時間以内に結果が出ます。
抗原検査の価格は、スペイン政府が負担します。

陽性と判定された場合には、医療プロトコルが作動し、医療センターに搬送されます。

陰性の場合は、通常通りの予定で構いません。

COVID-19期間中のバルセロナの訪問方法についてはこちらをご覧ください。


もし、帰国の際に抗原検査やPCR検査の渡航証明書が必要な場合は、バルセロナの民間検査機関で簡単に検査を受けることができます。

このページのトップへ