Tourist Information Guide

スペイン・バルセロナ「サン・ジョアン祭」-。 23 6月 - 24 6月 2023 祝賀会

Page Content

サンジョアン花火大会のキャラクター
サンジョアン花火大会のキャラクター

カタルーニャでは、1年で最も夜が短くなる夏至の日が非常に重要視されています。この日の祝祭日は、電気的な雰囲気とクレイジーなパーティーで有名です。この時期にバルセロナに滞在していれば、この日を見逃すことはありません。

祝賀会開始日。 23 6月
実際のごちそうさまの日。 24 6月

このページでは、当日の行動範囲、背景、期間中のショップやレストランの営業時間、祝祭日の伝統などを詳しくご紹介します。


バルセロネータ花火大会
バルセロネータ花火大会

サン・ジョアン祭りの背景

サン・ジョアンの祭りは、夏の始まりを祝う祭りです。1年で最も昼が長い日であり、イギリスでは夏至と呼ばれる日である。カタルーニャ人にとって最も重要な祝祭日の一つであり、街中で祝われる。サン・ジョアンの夜、太陽は最も高い位置に達し、その後下がり始めるというものです。太陽は豊穣と富の象徴として捉えられているので、力を与えなければならない。サン・ジョアンのために街中に灯された焚き火や花火が力を与えてくれる。


バルセロナ・シティパス

サンジョアンのシンボルは、火、水、ハーブの3つだと言われています。火は清らかさの象徴であり、そのために火を灯すのである。水は癒しを象徴しています。そのため、この夜には海水浴をする地域もある。ハーブは救済の象徴であり、サンジョアンの夜には、その治癒力が100倍になると言う人もいます。これらはサンジョアンの夜に収穫されることが多い。

これらの儀式は無名なものが多く、バルセロナを訪れても体験できないかもしれません。しかし、絶対に外せない要素が「火」です。


サン・ジョアンの祝祭に起こること

バルセロネータのビーチに佇む人々
バルセロネータのビーチに座る人々

サン・ジョアンは、カタルーニャの人々から「ニット・デル・フォック」、つまり「火の夜」と呼ばれることがあります。お祝いのメインとなるのは花火です。花火大会の数日前から、街のあちこちで臨時の花火屋さんがオープンし、行列ができるほどです。また、家族や友人同士でパーティーを企画することも多く、「ルヴェルト」と呼ばれる。バルセロナは、バルコニーとテラスでできた街です。そのため、最も広いバルコニーや街の最高の眺めを持つ人は、友人や家族を招待して花火を見たり、食事をしたり、夜通し踊ったりすることができます。

サンジョアンで夕食を楽しむ人々
サンジョアンで夕食を楽しむ人々

友人のパーティーがない場合、Sant Joanのために人々が向かう最も一般的な場所は、ビーチです。バルセロネータのビーチは、祝祭日が始まる夕方から、ピクニックやカヴァを持参して花火を見たり、チリンギート(ビーチバー)で流れる音楽を聴いたりするグループでいっぱいになります。また、ミュージシャンやドラマーが集まり、夜のイベントを盛り上げる。

祝賀会開始日。 23 6月

夕刻になると、ビーチ沿いのレストランはテーブルや椅子、飾り付けを増やしてくれる。このレストランは、地元の人たちに人気があり、夜が明けると、これから始まる長い酒と踊りのために、大きな夕食をとって胃袋を満たしている。


サン・ジョアン祭りの太鼓奏者たち
サン・ジョアン祭りの太鼓奏者たち
インサイダー・アドバイス

ビーチは混雑しやすいので、暗くなる前の 21時頃が狙い目です。ピクニック用のブランケットや日没後の防寒具を持参してください。また、小さなお子様連れの方は、夜になると爆竹や花火があちこちで上がり、ビーチがますます賑やかになることも覚えておきましょう。 深夜0:00頃までに帰れるように、早めにビーチに行くのもいいかもしれません。


ビーチフロントやその周辺のバーでは、建物の前に特別なバーを作り、ビーチに到着したパーティーピープル向けに飲み物やスナックを販売することが多い。

サンタマルタ・ビーチ・バー
サンタマルタ・ビーチ・バー

また、各地の広場では、展示が行われています。これらは、気の弱い人には向かないことが多いですが、エキサイティングなことです。仮装した地元の人たちが、花火を使ったさまざまな演出を行う。今年私が見たのは、バルセロネータ広場で行われたものです。悪魔に扮した男や、その他大勢の仮装した人たちが登場するのです。大きな花火を手にした男たちが広場の中央に走ってきた。火花を散らしながら、観客の中心を走り回る。友人の髪に飛んできた火花を消したりして、とてもエキサイティングな体験でした。


インサイダー・アドバイス

地元のバリオで何が起きているのか、公式な情報を見つけるのは難しいかもしれません。日中から夕方にかけては、ディスプレイの設置や準備が行われている広場に注目しましょう。気になるものがあれば、暗くなり始める頃にもう一度行ってみると、きっと面白いショーが見られるはずです。


何を食べるか

サン・ジョアンの唯一の公式料理は「コケ」と呼ばれるものです。街中のパン屋さんのウィンドウで見かける、パンスタイルのケーキです。甘いもの、しょっぱいもの、さまざまな種類があります。クラックリング、フルーツやナッツ、クリームなどが入っているものもあります。すべてのCoquesに共通する原料はアニスで、アニスのような独特の風味を持つ。

このケーキの他には、この祝祭日には伝統的な食べ物はない。カタルーニャの人々は、祝祭日が始まる日の夜に夕食を外食することが多いようです。食べたいレストランが決まっている場合は、予約しておいた方が確実かもしれません。後述するように、実際のサン・ジョアン祭は銀行休業日である。そのため、多くのレストランがこの日に休業していることがあります。

祝賀会開始日。 23 6月
実際のごちそうさまの日。 24 6月


営業時間

サン・ジョアン祭の主な祭りは、夏至の日の前夜に行われます。クリスマス・イブと同様、この日は祝日ではないので、バーやショップ、レストランは通常通り営業しています。

サン・ジョアン祭の主なお祭り。 23 6月

 、翌日はバルセロナの祝日となります。バーやショップ、レストランはほとんど閉まっています。この日のバルセロナは、まさに「明後日」感が漂っている。街で見かけるのは、歩道に並んだ花火のパックやビール瓶、のぼりをせっせと片付けるごみ収集のおじさんたちだけです。朝方まで踊っていた人も多いので、二日酔いの人はカーテンを閉めて寝ている。


インサイダー・アドバイス

ビーチの熱狂に巻き込まれずに魔法を体験したいなら、丘陵地帯に行って上空から街を眺めるのもいいかもしれません。ピクニックがてらモンジュイック城に行き、街のあちこちで行われる花火大会を見るのもいいでしょう。


バルセロネータの花火大会
バルセロネータの花火大会

サン・ジョアン祭は、バルセロナで1年のうちで最もエキサイティングな時期のひとつです。夏の始まりには、すでにワクワクするような気分が漂っています。この日は、老若男女が街中に溢れ、祝祭日を盛り上げる。スペインらしく、街のいたるところで展示やパーティーが行われ、心からお祝いを楽しむことができます。特に何かイベントがあるわけではなく、友人と食べ物や飲み物を持ち寄って、路上で大騒ぎを楽しむのです。


トップページに戻る