Tourist Information Guide

Certificado EU COVID Digital: o que é e como obter um Certificado EU COVID Digital para um antígeno ou um teste PCR feito em Barcelona

Page Content

Última atualização: 20 Julho 2022

Esta página explica o que é o Certificado Digital COVID da UE. Também explicamos como e onde obter seu certificado EU Digital COVID para um teste de antígeno ou PCR feito em Barcelona e quais centros de teste em Barcelona são acreditados para emitir Certificados EU Digital COVID para testes de antígeno e PCR. No final da página adicionamos mais informações sobre o Certificado e listamos todas as perguntas mais frequentes sobre os Certificados COVID Digital da UE.

Também incluímos um link de reserva para você marcar sua consulta para seu antígeno ou teste PCR em um centro de testes em Barcelona que é credenciado para emitir Certificados EU Digital COVID.


O que é o Certificado COVID Digital da UE?

Pergunta: O que é o Certificado EU Digital COVID (EUDCC)?

Resposta: O certificado COVID digital da UE é uma iniciativa lançada pela UE em 01 de julho de 2021 para agilizar o processamento de documentos de viagem associados à demonstração de que você está seguro para viajar dentro da UE, Suíça e da EEA.

Os países da UE incluem: Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, República de Chipre, Dinamarca, Eslovênia, Espanha, Estônia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Eslovênia e Suécia.

Os países do EEE incluem: Suíça, Noruega, Lichtenstein e Islândia.

Países e territórios fora da UE também estão incluídos no programa de Certificado Digital COVID da UE, o que significa que os certificados COVID emitidos nestes países e territórios são aceitos na União Européia sob as mesmas condições que o Certificado Digital COVID da UE.

Os 37 países e territórios que não pertencem à UE também estão incluídos no programa de Certificado Digital COVID da UE: Albânia, Andorra, Armênia, Benin, Cabo Verde, Colômbia, El Salvador, Ilhas Faroé, Geórgia, Israel, Islândia, Indonésia, Jordânia, Líbano, Liechtenstein, Malásia, Moldávia, Mônaco, Montenegro, Marrocos, Nova Zelândia, Macedônia do Norte, Noruega, Panamá, San Marino, Sérvia, Singapura, Suíça, Taiwan, Tailândia, Tunísia, Togo, Turquia, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido e Dependências da Coroa (Jersey, Guernsey e Ilha de Man), Uruguai, O Vaticano.

Certificado EU Digital Covid emitido na Espanha
Certificado EU Digital COVID emitido na Espanha para um teste de antígeno negativo

 

Os três tipos de informações de status da COVID que podem ser armazenadas no documento são

1. Para mostrar que você foi totalmente vacinado por uma vacina aprovada pela UE e que a vacinação foi concluída pelo menos 14 dias antes de sua viagem e até 270 dias antes de sua viagem. Nesse caso, você terá um Certificado de vacinação COVID Digital da UE. Ou para mostrar que você recebeu uma dose impulsionadora com uma vacina aprovada pela UE. Os certificados digitais COVID da UE mostrando que você recebeu uma dose impulsionadora são válidos para viagens imediatamente após ter recebido a dose impulsionadora, não há período de espera de 14 dias.
2. Para mostrar que você tem um certificado de teste COVID-19 negativo válido (se você não tiver sido vacinado). Nesse caso, você terá um Certificado COVID Digital da UE de um antígeno negativo ou teste PCR.
3. Para mostrar que você teve a COVID-19, mas que se recuperou dela. Nesse caso, você terá um Certificado de recuperação COVID Digital da UE.

Você receberá um Certificado COVID Digital da UE diferente para cada status. Por exemplo: Se você for vacinado, você receberá um Certificado de vacinação COVID Digital da UE, se você receber um teste COVID negativo, você receberá um Certificado de recuperação COVID Digital da UE, se você se recuperar da COVID, você receberá um Certificado de recuperação COVID Digital da UE.

O certificado também armazenará seu nome, data de nascimento e a data em que o certificado foi emitido. Haverá também um código de referência único.

Certifique-se de verificar a validade de seu Certificado EU COVID Digital antes de utilizá-lo:

- EU Digital COVID Certificados de vacinação são válidos para viagens a partir de 14 dias após ter recebido a primeira dose de sua vacina de dose única ou a segunda dose de sua vacina de 2 doses e até 270 dias após. Para doses de reforço, os Certificados EU Digital COVID são válidos a partir do dia em que você recebe sua dose de reforço.

- EU Digital COVID Certificados de um teste COVID negativo são válidos para viagens se seu teste PCR foi feito 72 horas dentro de seu horário de partida ou de chegada em seu país de destino ou se seu teste de antígeno foi feito 48 horas dentro de seu horário de partida ou de chegada em seu país de destino.

- EU Digital COVID Certificados de recuperação são válidos durante 180 dias.


Pergunta: Que vacinas podem ser armazenadas no certificado EU Digital COVID?

Resposta: As vacinas aprovadas pela UE só podem ser armazenadas no EUDCC.

Clique para ver uma lista completa das vacinas aprovadas pela UE

Certificado digital de vacinação COVID da UE emitido na Espanha
Certificado digital de vacinação COVID da UE emitido na Espanha



Pergunta: Qual é a diferença entre o Certificado Verde Digital da UE e o Certificado Digital COVID-19 da UE?

Resposta: Não há diferença. Eles são o mesmo documento. Este documento também é às vezes referido como o "passaporte da vacina da UE". Entretanto, isto não é completamente exato porque o certificado digital da UE também armazena informações sobre se você teve um teste COVID-19 negativo ou se você se recuperou do coronavírus e, portanto, tem imunidade natural.


Os certificados COVID digitais europeus não são mais necessários para a entrada em locais em Barcelona e Catalunha

Desde 28 de janeiro de 2022, os Certificados Digitais Europeus COVID ou certificados internacionais COVID não são mais necessários para entrar nos seguintes lugares:

  • Bares
  • Restaurantes
  • Bares de música
  • Discotecas
  • Salas de concerto
  • Ginásios
  • Residências para idosos

Se os certificados COVID se tornassem obrigatórios novamente, você deve saber que os locais onde os certificados COVID digitais europeus eram obrigatórios eram acessíveis com um Certificado COVID Digital da UE ou com sua carteira de vacinação ou certificado de vacinação de fora da UE e seu Documento de Identidade. Isto significa que você poderia acessar lugares onde os Certificados Digitais de COVID da UE são exigidos com um Certificado de vacinação COVID de países não pertencentes à UE. Observe, entretanto, que somente as carteiras de vacinação e os certificados de vacinação autorizados pela Agência Européia de Medicamentos ou pela Organização Mundial da Saúde são válidos para entrar na Espanha e, portanto, para acessar locais onde os certificados COVID eram obrigatórios.

Se por algum motivo você quiser obter um Certificado Digital EU COVID Digitial, você pode obter um teste rápido de antígeno ou um teste PCR em Barcelona em um centro de testes credenciado para os Certificados Digitais EU COVID.


Como posso obter um Certificado EU Digital COVID para um teste de antígeno ou um teste PCR feito em Barcelona?

Você pode obter um Certificado Digital EU Covid para seu teste de antígeno ou seu teste PCR feito em Barcelona se você for testado em um centro de testes que é credenciado para os Certificados Digitais EU COVID pela Entidade de Saúde Catalã, chamado Cat Salut. Os Certificados Digitais EU COVID para testes rápidos de antígenos e testes PCR foram feitos em Barcelona podem ser emitidos para qualquer pessoa, incluindo turistas e cidadãos de fora da UE: você não precisa ser residente na Catalunha, na Espanha ou ser cidadão da UE para obter um Certificado Verde Digital EU. Os centros de testes indicados nas tabelas abaixo são acreditados pela Entidade de Saúde Catalã -Cat Salut- para informar os resultados de seus testes de antígenos ou de seus testes PCR ao Cat Salut para que você obtenha seu Certificado EU Digital COVID.

Nossa dica interna

Aprendemos de alguns centros de testes em Barcelona que nem todos os centros de testes credenciados para os Certificados Digitais COVID da UE relatam os resultados dos testes sobre cidadãos de fora da UE à Entidade de Saúde da Catalunha. Entretanto, o centro de testes credenciado listado nesta página pode relatar os resultados dos testes sobre cidadãos não comunitários à Entidade de Saúde da Catalunha para que você obtenha seu Certificado Digital EU COVID para seu teste rápido de antígeno ou teste PCR feito em Barcelona, mesmo que você não seja um cidadão da UE.

Observe que os centros de teste ainda podem emitir certificados de antígeno ou de teste PCR que são e são válidos para viagens mesmo que não sejam credenciados pela Cat Salut. Portanto, se você não precisa de um Certificado EU COVID Digital, você pode ser testado em qualquer centro médico que emite FIT-TO-FLY, FIT-TO-CRUISE (FIT-TO-SAIL) ou FIT-TO-TRAVEL (os certificados COVID necessários para viajar em aviões, cruzeiros, balsas, trens, etc.). Entretanto, se você quiser obter um Certificado COVID Digital da UE para seu PCR ou teste de antígeno, além do certificado de viagem COVID emitido pelo centro de testes, você precisará ser testado em um centro de testes credenciado pela Cat Salut para os Certificados COVID Digital da UE. Os centros de testes listados abaixo são credenciados pela Cat Salut para os Certificados COVID Digital da UE.

2 maneiras de obter seu Certificado EU Digital COVID para seu teste de antígeno ou PCR em Barcelona

Há duas maneiras de obter seu Certificado EU COVID Digital:

1. Você pode emitir seu próprio Certificado EU COVID Digital a partir do site Cat Salut.

2. Você pode pagar uma pequena taxa administrativa no centro de testes para emitir seu Certificado EU Digital COVID e lidar com qualquer problema que possa surgir durante o processo de emissão.

1) Emitir seu Certificado EU COVID Digital por conta própria

Você pode emitir seu próprio Certificado EU Digital COVID do site Cat Salut - explicamos a você como fazer isso mais adiante nesta página - no entanto, recomendamos que você pague uma pequena taxa administrativa no centro de testes para que o centro de testes o faça por você, para uma experiência tranqüila e sem estresse. As razões pelas quais recomendamos isto são:

1. O site Cat Salut está disponível apenas em inglês, espanhol ou catalão. Se você não falar nenhum destes idiomas, o processo de emissão de seu Certificado EU COVID Digital não será simples.

2. Os centros de testes geralmente relatam ao Cat Salut os resultados dos testes de antígeno ou PCR uma vez por dia. No entanto, não há um tempo fixo no qual eles são solicitados a relatar os resultados, o que significa que você pode ter que tentar baixar seu Certificado EU Digital COVID várias vezes até que seus resultados sejam eventualmente relatados pelos centros de teste ao Cat Salut, o que pode ser demorado, frustrante e estressante se você não conseguir obter seu certificado após várias tentativas.

3. Para emitir seu Certificado EU Digital COVID do site Cat Salut, você precisará obter um código de verificação em seu telefone celular. O SMS será enviado automaticamente para o número de telefone fornecido no centro de testes antes de ser testado. Foi-nos dito por um dos centros de teste que acontece que a notificação por SMS não chega a números de celulares não espanhóis. A própria Cat Salut nos disse que as notificações funcionam em qualquer número, mas com números de telefone internacionais, nunca se sabe. Além disso, você não poderá digitar um número de celular alternativo caso não receba nenhum SMS quando estiver no meio do processo de emissão. Caso você não receba o SMS com o código de verificação, você não poderá avançar com o processo e não poderá obter seu Certificado EU Digital Covid, o que pode ser muito irritante, especialmente se você precisar absolutamente de um Certificado EU Digital Covid. Nessa fase, será tarde demais para obter ajuda do centro de testes.

4. Os centros de teste geralmente só informam ao Cat Salut os resultados dos testes de antígeno e PCR de cidadãos europeus. Se você não for cidadão da UE, mas ainda quiser obter um Certificado EU Digital COVID para seu teste de antígeno ou PCR em Barcelona, você não poderá obter seu Certificado EU Digital COVID a menos que o solicite especificamente no centro de testes, para que eles informem manualmente seus resultados ao Cat Salut, pagando a pequena taxa administrativa.

5. Nunca se sabe se a plataforma Cat Salut funcionará bem ou se haverá algum problema inesperado durante o processo de emissão do certificado COVID Digital da UE. O que você vai fazer se enfrentar um problema? Se você solicitou ao centro de testes que cuide de seu Certificado EU Digital COVID para você, eles cuidarão de resolver qualquer problema e obter seu Certificado EU Digital COVID.

2) Ter a emissão do centro de testes e enviar-lhe seu Certificado EU COVID Digital

Taxa administrativa para este serviço prestado pelo centro de testes: €10,00

O serviço administrativo prestado pelo centro de testes inclui o seguinte, e a taxa terá de ser paga diretamente no centro de testes:

1. Faça o download de seu Certificado Digital EU Covid para você, para ter certeza de que não terá que verificar o site Cat Salut várias vezes ao dia e enfrentar qualquer problema inesperado durante o processo de emissão.

2. Para testes de antígenos, o centro de testes informará manualmente os resultados de seu teste rápido de antígeno ao Cat Salut logo após você receber seu teste de antígeno para que você possa obter seu Certificado Digital EU Covid impresso e entregue em mãos no centro médico, 15 a 20 minutos após você ter sido testado. Obter seu Certificado Digital EU Covid impresso pode ser particularmente útil se você não tiver uma impressora em mãos, o que é o caso da maioria dos viajantes. Você deixará o centro de testes com seu Certificado EU Digital COVID para seu teste de antígeno, sabendo que você tem seu certificado e não tem mais nada com o qual se preocupar ou se preocupar.

3. Enviando seu Certificado Digital EU Covid de seu teste de antígeno ou seu teste PCR para seu e-mail assim que seu Certificado Digital EU Covid estiver disponível.

Para testes de antígenos, como explicado acima, o centro de testes imprimirá uma cópia para você, além de enviar seu certificado por e-mail. O recebimento de seu Certificado em seu e-mail também permitirá que você tenha uma cópia segura em sua caixa de entrada, caso algo aconteça com seu Certificado Digital Covid da UE impresso. Também é muito útil ter seu Certificado Digital EU Covid em seu celular, assim você pode mostrá-lo de lá quando uma versão móvel for aceita, se seu Certificado Digital EU Covid for aceito.


Centros de teste em Barcelona que são credenciados para os Certificados COVID Digital da UE

Nas tabelas abaixo, você encontrará centros de teste que são credenciados para os Certificados Digitais COVID da UE pela Entidade Sanitária Catalã chamada Cat Salut.

Os preços apresentados na tabela são os preços padrão que você pagaria no centro de testes para um antígeno ou um teste PCR. No entanto, asseguramos descontos para você que estão marcados na tabela abaixo.

Se você quiser que o centro de testes cuide de seu Certificado EU Digital COVID para você, você precisará adicionar o valor da pequena taxa administrativa além do preço com desconto de seu teste de antígeno ou de seu teste PCR. Você encontrará mais informações sobre o centro de testes na página de informações detalhadas do centro de testes quando clicar em "Clique para reservar seu teste nesta clínica" nas tabelas abaixo.

Os centros de teste listados abaixo também estão abertos em feriados públicos durante o mesmo horário, a menos que haja indicação em contrário na tabela abaixo.

Para testes de antígenos (testes de antígenos nasais ou salivares):

Observe que todos os testes rápidos de antígenos listados na tabela abaixo são testes de antígenos de fluxo lateral, que são válidos para viagens (inclusive para viagens ao Reino Unido).

Nomeação
: Nomeação necessária
Pagamento não exigido no momento da reserva

Centro de testes área
Horário de abertura
Resultados Tempo de entrega e preço
Metrô

Sagrada Família

Segunda-feira - Sexta-feira: 08:00 - 20:00
(Nomeação)


Sábado: 08:00 - 20:00
(Nomeação)


Domingo: 08:00 - 20:00
(Nomeação)

Desconto especial com nosso voucher

15 minutos
€39,00
€29,00

Certificado Digital EU COVID disponível
Sagrada Familia
(Linha Azul, L5) e (Linha Roxa, L2)

Testes realizados em seu lugar

Segunda-feira - Domingo: 08:00 - 20:00
(Nomeação)

Desconto especial com nosso voucher


1 hora
€70,00
€65,00

Certificado EU COVID Digital disponível

Em sua casa, alojamento turístico, hotel, ou qualquer outro local em Barcelona

Para testes PCR (testes PCR nasal ou de saliva):

Nomeação: Nomeação necessária
Pagamento não exigido no momento da reserva

Centro de testes
Horário de abertura
Resultados Tempo de entrega e preço
Metrô

Sagrada Família

Segunda-feira - Sexta-feira: 08:00 - 20:00
 (Nomeação)

Sábado: 08:00 - 20:00
(Nomeação)

Domingo: 08:00 - 20:00
(Nomeação)

Desconto especial com nosso voucher


24-48 hrs
€95,00
€90,00

Mesmo dia
€130,00
€125,00

3 hrs
€150,00
€145,00

Certificado Digital EU COVID disponível

Sagrada Familia
(Linha Azul, L5) e
(Linha Roxa, L2)

Testes realizados em seu lugar

Segunda-feira - Domingo: 08:00 - 20:00 
(Nomeação)

Desconto especial com nosso voucher


24-48 horas
€140,00
€135,00

Mesmo dia
€155,00
€150,00

3 horas
€170,00
€165,00

Certificado EU COVID Digital disponível

Em sua casa, alojamento turístico, hotel, ou qualquer outro local em Barcelona

 


Como baixar seu Certificado Digital EU Covid do Website Cat Salut por conta própria

Se você preferir baixar seu Certificado Digital EU Covid do site Cat Salut por conta própria, siga estes passos :

1. Vá para o site Cat Salut e mude o idioma para inglês clicando em 'Anglès' ou para espanhol clicando em 'Castellà' no canto superior direito.

2. Clique em 'DNI, NIE ou Passaporte', digite o número do documento de identidade que você forneceu no centro de testes para obter seu teste de antígeno, clique em 'Eu não sou um robô' e depois clique no botão 'OK'.

Um SMS será enviado para o número de telefone que você forneceu no centro de testes para obter seu teste de antígeno com um código de verificação que você precisará digitar na próxima etapa.

3. Insira o código de verificação que você recebeu por SMS e clique no botão 'Request Certificate'.

4. Clique em 'Baixar certificado' que mostra abaixo o código QR do seu Certificado EU Digital Covid.

5. Salve seu Certificado EU Digital Covid em seu desktop ou telefone celular e imprima-o caso você precise de uma versão impressa do Certificado EU Digital Covid.

Caso você tenha algum problema durante o processo de download, o centro de testes não poderá auxiliá-lo nessa etapa.


Informações adicionais sobre o Certificado COVID Digital da UE

Pergunta: Quem pode solicitar o Certificado COVID digital da UE?

Resposta: Qualquer cidadão da UE e aqueles dentro da EEA podem solicitar o Certificado de vacinação COVID Digital da UE, o Certificado COVID Digital da UE de um teste COVID negativo e o Certificado de recuperação COVID Digital da UE. Além disso, os cidadãos que não são cidadãos da UE, que estão legalmente autorizados a residir na UE, também podem solicitar o certificado. Qualquer cidadão da UE e de fora da UE que faça um teste COVID em Barcelona em um centro de testes credenciado para os Certificados COVID Digital da UE também pode obter um Certificado COVID Digital da UE para seu teste COVID.


Pergunta: É obrigatório ter um certificado COVID digital da UE para viajar dentro da UE?

Resposta: Não é obrigatório ter o certificado COVID Digital da UE para viajar dentro da UE. No entanto, a vantagem de obter o certificado é que ele agilizará significativamente sua capacidade de viajar dentro da UE. Se você não tiver o certificado EU Digital COVID pode levar mais tempo para processar sua papelada ao chegar em seu país de destino ou eles podem implementar mais procedimentos para aqueles que não têm o certificado - isto pode levar a mais tempo necessário para passar pela alfândega e pontos de controle de embarque.


Pergunta: Como posso obter um Certificado COVID Digital da UE?

Resposta: Cada país tem seu próprio serviço médico público operado pelo governo. Em cada região autônoma da Espanha há um serviço médico público diferente que você precisará contatar. O link abaixo lhe mostrará um mapa da Espanha para cada área autônoma. Clique na região do mapa que se encontra em sua área para ver o centro médico público que emite os Certificados de Covid Digital da UE. Alguns países enviarão automaticamente o certificado EU Digital COVID por e-mail após ter recebido sua vacinação. Se você não receber seu certificado EU Digital COVID após sua vacinação final, você deve visitar o site do centro de saúde que está emitindo os certificados EU Digital COVID.

Mapa mostrando as autoridades sanitárias espanholas que emitirão os certificados EU Digital COVID

Site da autoridade sanitária da Catalunha que é responsável pela emissão de certificados digitais COVID


Pergunta: Eu não tenho um smartphone, ainda posso me beneficiar de ter o Certificado EU Digital Covid?

Resposta: Sim, talvez você também possa obter uma versão impressa do certificado, porém o procedimento para obtê-lo será diferente para cada centro de saúde pública de atendimento primário. Você precisaria consultar seu centro de saúde pública para saber como você pode obter sua cópia impressa. Pode ser que você tenha que fazer o login no site do centro de saúde pública e depois fazer o download e imprimir seu certificado.


Pergunta: Como funciona o certificado EU Digital COVID?

Resposta: O certificado digital da UE pode ser baixado em um aplicativo de saúde para seu smartphone operado pelo serviço de saúde pública. O certificado terá um código QR no certificado, o que facilita o escaneamento dos pontos de verificação de controle de fronteira.


Pergunta: Eu já tive minha vacina, como faço para registrá-la no Certificado Digital COVID?

Resposta: Você receberá automaticamente instruções sobre como obter seu Certificado Digital COVID após sua vacinação, ou, alternativamente, poderá precisar fazer uma solicitação no centro de saúde regional responsável pela emissão de Certificados Digitais COVID.


Pergunta: Eu me recuperei da COVID-19 como posso obter meu status de recuperado registrado no Certificado Digital COVID da UE?

Resposta: Você precisaria mostrar um teste PCR positivo ou um teste de antígeno positivo para COVID tomado entre 11 dias e 6 meses de seu Certificado de recuperação COVID Digital da UE. Seu certificado de recuperação será válido durante 180 dias após seu primeiro teste positivo de PCR ou antígeno. Você precisará consultar seu centro de saúde regional para saber como carregar estes resultados de teste em nosso certificado Digital COVID. Note que é possível obter um Certificado de recuperação EU Digital COVID com um teste de antígeno positivo desde 22 de fevereiro de 2022, para testes de antígenos positivos obtidos a partir de 1 de outubro de 2021. Antes disso, só era possível obter um Certificado de recuperação EU COVID Digital com um teste PCR positivo. Agora você pode obter um certificado de recuperação com um teste PCR positivo ou um teste de antígeno positivo.


Pergunta: Eu não fui vacinado e não me recuperei de uma infecção da COVID-19 O Certificado Digital da UE tem algum valor para mim?

Resposta: Sim, porque você pode carregar seus resultados negativos do teste COVID-19 para seu Certificado COVID Digital da UE, o que tornará muito mais fácil e rápido o controle de embarque para verificar se seu certificado negativo é válido.


Pergunta: Como carrego meus resultados negativos do teste COVID-19 para o certificado COVID digital da UE?

Resposta: Verifique com sua autoridade sanitária local como você pode carregar seus resultados de testes COVID negativos para seu Certificado COVID Digital.


Pergunta: Quanto custa a obtenção do Certificado EU COVID Digital?

Resposta: O Certificado COVID digital da UE é emitido gratuitamente.


Pergunta: O Reino Unido faz parte do Certificado COVID Digital da UE?

Resposta: Não, o Reino Unido deixou a UE e, portanto, não faz parte do programa de Certificado Digital COVID da UE. Entretanto, o Reino Unido está executando um esquema similar chamado NHS COVID PASS. Você pode encontrar mais detalhes sobre o NHS COVID PASS, seguindo os links abaixo:

UK NHS COVID Pass

Orientação do NHS sobre o NHS COVID Pass for UK Citizens

Artigo da BBC sobre o Passaporte de Vacina da UE


Pergunta: Se eu tenho o passe EU Digital COVID, ainda preciso preencher o formulário de Saúde em Viagem Espanhola?

Resposta: Sim, você ainda precisará preencher o Formulário de Saúde espanhol. Siga as instruções no site espanhol Travel Health


Pergunta: Por quanto tempo é válido o Certificado EU COVID Digital, para viajar para Barcelona, Espanha?

Resposta: Depende se seu Certificado Digital EU COVID é um certificado de vacinação, um certificado de teste COVID negativo ou um certificado de recuperação. Se seu Certificado EU Green Digital mostra que você foi vacinado, ele é válido de 14 dias depois de ter sido totalmente vacinado até 270 dias depois. Para 2 doses de vacina, a vacinação é considerada completa ou completa uma vez que as 2 doses tenham sido administradas, e a validade de 270 dias é calculada com base na data de sua segunda dose. Os certificados digitais de vacinação COVID da UE são válidos no mesmo dia em que você recebe sua dose impulsionadora. Se seu Certificado EU Green Digital mostra que você teve um certificado negativo de teste COVID, ele é válido para um teste COVID realizado dentro de 48 horas de sua chegada na Espanha. Testes COVID aceitos: Testes NAAT, por exemplo, testes RT-PCR, RT-LAMP, TMA e testes rápidos de antígenos. Se seu Certificado EU Green Digital mostra sua recuperação da COVID, ele é válido a partir do 11º dia após seu primeiro resultado positivo no teste NAAT e até 180 dias, o que equivale a aproximadamente 6 meses.


Pergunta: Como posso providenciar para ser vacinado em Barcelona, Espanha?

Resposta: Você pode marcar uma consulta para ser vacinado contra a COVID-19 se você for residente na Catalunha, visitando o link abaixo:

Centro de vacinação COVID-19 em Barcelona

Você precisa ser um residente na Catalunha para se vacinar na Catalunha. Você terá que mostrar sua carteira de saúde pública catalã no dia de sua vacinação. Os residentes que não tiverem um cartão de saúde pública catalão precisarão ir ao centro de saúde primário que corresponde ao seu endereço domiciliar na Catalunha. Na Catalunha, os centros de saúde primários são referidos como CAP. Você pode verificar o CAP que corresponde ao seu endereço residencial no site do Governo Catalão.


Pergunta: Onde posso saber mais sobre o programa Certificado Verde Digital?

Resposta: Siga o link abaixo para obter mais informações sobre o EUDCC:

Website da UE para o programa de Certificado Digital COVID


Perguntas recentes sobre o Certificado COVID Digital da UE

Pergunta: Fui totalmente vacinado com Moderna e também tive a vacina de reforço com Moderna na Coréia do Sul. Estou viajando para Barcelona dentro de alguns dias. É possível para mim obter o Certificado de Vacinação Digital COVID da UE em Barcelona?

Resposta: Os certificados digitais de vacinação COVID da UE só podem ser emitidos pelas autoridades catalãs aos residentes na Catalunha.

Se você não for um residente catalão, não poderá obter um certificado de vacinação COVID digital da UE em Barcelona, mesmo que tenha sido totalmente vacinado e tenha tido a vacina de reforço em seu país de origem.

Se, entretanto, você é residente na Catalunha registrado no Sistema de Saúde Pública da Catalunha, você deve ir ao seu centro de saúde primário e apresentar sua carteira de saúde catalã e os certificados de vacinação que você obteve na Coréia do Sul. Uma enfermeira registrará suas vacinações no sistema de saúde pública catalão. Depois disso, você poderá baixar seu Certificado de vacinação COVID Digital da UE do site ou aplicativo La Meva Salut .

Se você é residente na Catalunha, mas não sabe onde fica seu centro de saúde primário, você pode verificar o centro de saúde que corresponde ao seu endereço residencial em Barcelona no site Cat Salut. Observe que os centros de saúde primários são chamados CAP na Catalunha.

Se você é um residente na Catalunha registrado no sistema de saúde catalão. Mesmo assim, suponha que você não tenha uma conta no site ou aplicativo La Meva Salut, que é de onde você poderá baixar seu Certificado de vacinação COVID Digital da UE. Nesse caso, você pode se inscrever na página de registro de La Meva Salut.


Pergunta: Sou estudante em Barcelona com um visto de estudante, portanto não estou registrado no Sistema de Saúde Pública da Catalunha. Como resultado, não posso obter um certificado europeu de vacinação COVID digital. O local onde fui vacinado me enviará informações por e-mail ou algo assim pouco tempo após a vacinação?

Resposta: Recomendamos que você entre em contato com o local onde foi vacinado para perguntar se eles lhe enviarão um certificado de vacinação. Observe que duas entidades só podem emitir Certificados Digitais de vacinação EU COVID para pessoas vacinadas na Catalunha: o Sistema de Saúde Pública da Catalunha e o Ministério da Saúde da Espanha.

O Sistema de Saúde Pública da Catalunha só pode emitir Certificados Digitais de Vacinas EU COVID para pessoas que estão registradas no Sistema de Saúde Pública da Catalunha, chamado Cat Salut, através do site ou aplicativo La Meva Salut . As pessoas que foram vacinadas na Catalunha e não estão registradas com Cat Salut podem solicitar seu passe de vacinação EU COVID ao Ministério da Saúde espanhol na página do Certificado Digital EU COVID do Ministério da Saúde espanhol.

Portanto, recomendamos que você solicite seu Certificado Digital Europeu de Vacinação COVID através da página do Certificado Digital EU COVID do Ministério da Saúde da Espanha.

No momento da publicação desta resposta, a página do Ministério da Saúde espanhol só está disponível em espanhol. Observe, entretanto, que você encontrará um endereço de e-mail na página, que, como indicado na página, pode ser usado para qualquer problema usando a página ou qualquer pergunta relacionada ao procedimento do Certificado Digital EU da COVID.


Pergunta: Tenho uma autorização de residência na Catalunha e fui vacinado na Catalunha. Só recebi um certificado que declara quando tomei a vacina, mas não é um passe europeu de vacinação COVID. Como posso obter um certificado europeu de vacinação COVID digital? O que eu preciso fazer?

Resposta: Se você está registrado no Sistema de Saúde Pública da Catalunha, chamado Cat Salut, você deve ir ao seu centro de saúde primário, chamado CAP na Catalunha. Em seu CAP, você precisará apresentar sua Carteira de Saúde de Gato e seus certificados de vacinação. Uma enfermeira registrará suas vacinações no sistema Cat Salut. Depois disso, você poderá baixar seu Certificado de vacinação COVID Digital da UE do site ou aplicativo La Meva Salut .

Se você não sabe onde fica seu centro de saúde primário ou CAP, você pode verificar qual CAP corresponde ao seu endereço no site Cat Salut.

Se você está registrado no Cat Salut mas não criou uma conta no site ou aplicativo La Meva Salut, que é de onde você poderá baixar seu Certificado de vacinação COVID Digital EU, você pode se registrar na página de registro La Meva Salut.

Se sua autorização de residência não lhe permite registrar-se no Sistema de Saúde Pública da Catalunha, então você deve solicitar seu Certificado Digital de Vacinação EU COVID ao Ministério da Saúde espanhol na página do Certificado Digital de Vacinação EU COVID do Ministério da Saúde espanhol.

No momento da publicação desta resposta, a página do Ministério da Saúde espanhol só está disponível em espanhol. Observe, entretanto, que você encontrará um endereço de e-mail na página, que, como indicado na página, pode ser usado para qualquer problema usando a página ou qualquer pergunta relacionada ao procedimento do Certificado Digital EU da COVID.


Pergunta: Estou viajando para Barcelona em breve, como turista. Posso obter um Certificado COVID digital da UE se eu fizer um teste rápido de antígeno em Barcelona antes de voar de volta para casa? Quero ter certeza de que os turistas também podem obter um certificado da UE.

Resposta: Sim, desde que você seja testado em um centro de testes credenciado para Certificados EU Digital COVID, qualquer pessoa, incluindo turistas, pode obter um Certificado EU Digital COVID, mesmo que você não seja espanhol, e mesmo que você não seja um cidadão da UE. Antes de ser testado, certifique-se de verificar se o centro de testes está credenciado para os Certificados de COVID Digital da UE e se eles também informam os resultados dos testes à Entidade de Saúde Catalã de cidadãos de fora da UE. Como explicado acima, a Entidade de Saúde Catalã chamada Cat Salut emite os Certificados Digitais COVID da UE. Soubemos que alguns centros de testes credenciados somente relatam resultados de testes de cidadãos da UE à Entidade de Saúde da Catalunha, portanto certifique-se também de verificar se o centro de testes em que você vai receber seu teste, relata resultados de testes em cidadãos de fora da UE também. O centro de testes que listamos acima na página é um centro de testes credenciado que informa os resultados dos testes à Entidade de Saúde da Catalunha para qualquer cidadão, da UE e de fora da UE.


Pergunta: Vou entrar na Espanha com um Certificado Verde Digital da UE. O certificado precisa ser escrito em espanhol?

Resposta: De acordo com o website da Comissão Européia, os certificados EU Digital COVID emitidos por qualquer estado membro da UE são válidos para viagens dentro de todos os estados membros da UE.
Seu certificado EU Digital COVID será emitido no idioma do país onde você o solicitou e em inglês e precisa ser traduzido para qualquer outro idioma.


P: Recentemente fui totalmente vacinado e recebi meu Certificado EU Digital COVID. Meu Certificado EU COVID Digital é imediatamente válido para voar para Barcelona ou só será válido para entrar na Espanha 2 semanas após a segunda vacinação?

R: Seu Certificado EU COVID Digital será válido para entrar na Espanha 14 dias após ter sido totalmente vacinado, ou seja, : 14 dias após ter recebido a dose única de sua vacina de uma dose ou 14 dias após ter recebido a segunda dose de sua vacina de duas doses.


Comentários ou perguntas sobre o Certificado COVID Digital da UE

Favor observar que todos os campos com asterisco * devem ser preenchidos para que o formulário seja enviado.
*Nome*
*Endereço de e-mail*
*País*
*Sua cidade natal*
Sua pergunta aqui
*Assinale a caixa ao lado para concordar com estes Termos e Condições*

Se você puder ver os campos abaixo, por favor, não altere seus valores.

Por favor, clique no botão enviar apenas uma vez - pode levar até 30 segundos para receber uma tela de confirmação

Voltar para o topo da página