Tourist Information Guide

Certificado EU Digital Covid com Perguntas Frequentes

Page Content

Esta página cobre todas as perguntas mais freqüentes sobre o Certificado de COVID Digital da UE.

Pergunta O que é o Certificado EU Digital COVID (EUDCC)?

Resposta O certificado COVID digital da UE é uma iniciativa lançada pela UE em 01 de julho de 2021 para agilizar o processamento de documentos de viagem associados à demonstração de que você está seguro para viajar dentro da UE, Suíça e da EEA.

Os países da UE incluem Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, República de Chipre, Dinamarca, Eslovênia, Espanha, Estônia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Eslovênia e Suécia.

Os países do EEE incluem Suíça, Noruega, Lichtenstein e Islândia.

A Suíça, a Cidade do Vaticano e San Marino não são nem um país da UE nem um país da EEA, porém estão incluídos no programa de Certificado Digital COVID da UE.

Embora o programa tenha sido lançado oficialmente em 01 de julho, pode levar várias semanas para que todos os países implementem o sistema plenamente.

Certificado EU Digital Covid emitido na Espanha
Certificado EU Digital Covid emitido na Espanha

 

Os três tipos de informações de status da COVID armazenadas no documento são

1. Para mostrar que você foi totalmente vacinado por uma vacina aprovada pela UE e que a vacinação foi concluída pelo menos 14 dias antes de sua viagem.
2. Para mostrar que você tem um certificado de teste COVID-19 negativo válido (se você não tiver sido vacinado)
3. Para mostrar que você teve a COVID-19, mas que se recuperou dela.

O certificado também armazenará seu nome, data de nascimento e a data em que o certificado foi emitido. Haverá também um código de referência único.


Pergunta: Que vacinas podem ser armazenadas no certificado EU Digital COVID?

Resposta: As vacinas aprovadas pela UE só podem ser armazenadas no EUDCC.

Clique para ver uma lista completa das vacinas aprovadas pela UE


Pergunta Qual é a diferença entre o Certificado Verde Digital da UE e o Certificado Digital COVID-19 da UE?

Resposta: Não há diferença. Eles são o mesmo documento. Este documento também é às vezes referido pelo "passaporte de vacina da UE", porém isto não é completamente exato porque o certificado digital da UE também armazena informações sobre se você teve um teste COVID-19 negativo ou se você se recuperou do coronavírus e, portanto, tem imunidade natural.


Pergunta: Quem pode solicitar o Certificado COVID digital da UE?

Resposta: Qualquer cidadão da UE pode solicitar o Certificado COVID Digital da UE e aqueles dentro da EEA. Além disso, os cidadãos que não são cidadãos da UE, que estão legalmente autorizados a residir na UE, também podem solicitar o certificado.


Pergunta: É obrigatório ter um certificado COVID digital da UE para viajar dentro da UE?

Resposta: Não é obrigatório ter o certificado COVID Digital da UE para viajar dentro da UE. No entanto, a vantagem de obter o certificado é que ele agilizará significativamente sua capacidade de viajar dentro da UE. Se você não tiver o certificado EU Digital COVID pode levar mais tempo para processar sua documentação ao chegar em seu país de destino ou eles podem implementar mais procedimentos para aqueles que não têm o certificado - isto pode levar a mais tempo necessário para o desembaraço na alfândega e pontos de controle de embarque.


Pergunta: Como posso obter um Certificado COVID Digital da UE?

Resposta: Cada país tem seu próprio serviço médico público operado pelo governo. Em cada região autônoma da Espanha existe um serviço médico público diferente que você precisará contatar. O link abaixo lhe mostrará um mapa da Espanha para cada área autônoma. Clique na região do mapa que se encontra em sua área para ver o centro médico público que emite os Certificados de Covid Digital da UE. Alguns países enviarão automaticamente o certificado EU Digital COVID por e-mail após ter recebido sua vacinação. Se você não receber seu certificado EU Digital COVID após sua vacinação final, você deve visitar o site do centro de saúde que está emitindo os certificados EU Digital COVID.

Mapa mostrando as autoridades sanitárias espanholas que emitirão os certificados EU Digital COVID

Site da autoridade sanitária da Catalunha que é responsável pela emissão de certificados digitais COVID


Pergunta: Eu não tenho um smartphone, ainda posso me beneficiar de ter o Certificado EU Digital Covid?

Resposta Sim, talvez você também possa obter uma versão impressa do certificado, porém o procedimento para obtê-lo será diferente para cada centro de saúde pública de atendimento primário. Você precisaria consultar seu centro de saúde pública para saber como você pode obter sua cópia impressa. Pode ser que você tenha que fazer o login no site do centro de saúde pública e depois fazer o download e imprimir seu certificado.


Pergunta: Como funciona o certificado EU Digital COVID?

Resposta: O certificado digital da UE pode ser baixado e o aplicativo de saúde para seu smartphone operado pelo serviço de saúde pública. O certificado terá um código QR no certificado, o que facilita o escaneamento dos pontos de verificação de controle de fronteira.


Pergunta Eu já tive minha vacina, como faço para registrá-la no Certificado Digital COVID?

Resposta: Você receberá automaticamente instruções sobre como obter seu Certificado Digital COVID após sua vacinação, ou, alternativamente, poderá precisar fazer uma solicitação no centro de saúde regional responsável pela emissão de Certificados Digitais COVID.


Pergunta: Recuperei da COVID-19 como posso obter meu status de recuperado registrado no Certificado Digital Covid da UE?

Resposta: Você precisaria mostrar tanto um teste positivo para a COVID quanto um teste negativo subseqüente para a COVID-19. Você precisará consultar seu centro de saúde regional para saber como carregar estes resultados de teste em nosso certificado Digital COVID.


Pergunta Eu não fui vacinado e não me recuperei de uma infecção da COVID-19 O Certificado Digital da UE tem algum valor para mim?

Resposta Sim, porque você pode carregar seus resultados negativos do teste COVID-19 para seu Certificado COVID Digital da UE, o que tornará muito mais fácil e rápido o controle de embarque para verificar se seu certificado negativo é válido.


Pergunta Como carrego meus resultados negativos do teste COVID-19 para o certificado COVID Digital da UE?

Resposta Verifique com sua autoridade sanitária local como você pode carregar seus resultados de testes COVID negativos para seu Certificado COVID Digital.


Pergunta: Quanto custa a obtenção do Certificado EU COVID Digital?

Resposta O Certificado COVID digital da UE é emitido gratuitamente.


Pergunta: O Reino Unido faz parte do Certificado COVID Digital da UE?

Resposta: Não, o Reino Unido deixou a UE e, portanto, não faz parte do programa de Certificado Digital COVID da UE. Entretanto, o Reino Unido está executando um esquema similar chamado NHS COVID PASS. Você pode encontrar mais detalhes sobre o NHS COVID PASS, seguindo os links abaixo:

UK NHS COVID Pass

Orientação do NHS sobre o NHS COVID Pass for UK Citizens

Artigo da BBC sobre o Passaporte de Vacina da UE


Pergunta: Se eu tenho o passe EU Digital COVID, ainda preciso preencher o formulário de Saúde em Viagem Espanhola?

Resposta Sim, você ainda precisará preencher o Formulário de Saúde espanhol. Siga as instruções no site espanhol Travel Health


Pergunta: Por quanto tempo é válido o Certificado EU COVID Digital, para viajar para Barcelona, Espanha?

Resposta: Depende se seu Certificado Digital EU COVID é um certificado de vacinação, um certificado de teste COVID negativo ou um certificado de recuperação. Se seu Certificado EU Green Digital mostra que você foi vacinado, ele é válido de 14 dias depois de ter sido totalmente vacinado até 1 ano depois. Para 2 doses de vacina, a vacinação é considerada completa ou completa uma vez que as 2 doses tenham sido administradas e a validade de 1 ano é calculada com base na data da segunda dose. Se seu Certificado EU Green Digital mostra que você teve um certificado negativo de teste COVID, ele é válido para um teste COVID realizado dentro de 48 horas de sua chegada à Espanha... Testes COVID aceitos: Testes NAAT, por exemplo Testes RT-PCR, RT-LAMP, TMA e testes rápidos de antígenos. Se seu Certificado EU Green Digital mostra sua recuperação da COVID, ele é válido a partir do 11º dia após seu primeiro resultado positivo no teste NAAT e até 180 dias, o que equivale a aproximadamente 6 meses.


Pergunta Como posso providenciar para ser vacinado em Barcelona, Espanha?

Resposta: Você pode agendar uma consulta para ser vacinado contra a COVID-19 visitando o link abaixo

Centro de vacinação COVID-19 em Barcelona


Pergunta: Onde posso saber mais sobre o programa Certificado Verde Digital?

Resposta: Siga o link abaixo para obter mais informações sobre o EUDCC:

Website da UE para o programa de Certificado Digital COVID


Perguntas recentes sobre o Certificado COVID Digital da UE

Data: 08-Set-2021

Q: Recentemente fui totalmente vacinado e recebi meu Certificado EU Digital COVID. Meu Certificado EU COVID Digital é imediatamente válido para voar para Barcelona ou só será válido para entrar na Espanha 2 semanas após a segunda vacinação?

A: Seu Certificado EU COVID Digital será válido para entrar na Espanha 14 dias após ter sido totalmente vacinado, ou seja, : 14 dias após ter recebido a dose única de sua vacina de uma dose ou 14 dias após ter recebido a segunda dose de sua vacina de duas doses.


Comentários ou perguntas sobre o Certificado COVID Digital da UE

Favor observar que todos os campos com asterisco * devem ser preenchidos para que o formulário seja enviado.
* Nome*
*Endereço de e-mail*
*País*
*Sua cidade natal*
Sua pergunta aqui
*Assinale a caixa ao lado para concordar com estes Termos e Condições*

Se você puder ver os campos abaixo, por favor, não altere seus valores.

Por favor, clique no botão submeter apenas uma vez - pode levar até 30 segundos para receber uma tela de confirmação

Voltar para o topo da página