Tourist Information Guide

COVID-19: Viagens de carro da França para Barcelona, Regras e Regulamentos

Page Content

Última atualização: 20 Julho 2022

Pergunta: Gostaríamos de dirigir até Barcelona na Catalunha, Espanha, de carro vindo da França. Podemos atravessar a fronteira de carro? Temos que fazer um teste de antígeno ou PCR na França para viajar para a Espanha e ter um certificado de viagem de teste COVID ou não é necessário?


Isenção de responsabilidade

Antes de começarmos, precisamos fazer esta isenção de responsabilidade. Tomamos todas as medidas para garantir que nossas informações sejam precisas e atualizadas. Entretanto, as mudanças ocorrem rapidamente e talvez não estejamos cientes de todas as atualizações dos regulamentos da COVID-19. Portanto, aconselhamos a verificação cruzada de nossas informações com os sites oficiais de saúde do governo antes de tomar medidas. Se você agir com base em qualquer das informações que fornecemos, você concorda em fazê-lo por sua própria conta e risco.

Resposta: As fronteiras entre a França e a Espanha estão abertas. O regulamento de entrada COVID-19 para entrar na Espanha é explicado abaixo.

Pode haver controles policiais aleatórios nos lados francês e espanhol da fronteira para verificar se você tem a seguinte documentação de viagem:


Os documentos que você precisa para viajar da França para Barcelona de carro são os seguintes

Para entrar na Espanha a partir de um país da UE ou de um país Schengen: não é necessário apresentar nenhum certificado COVID ou preencher um formulário de controle sanitário

Os países da UE incluem: Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, República de Chipre, Dinamarca, Eslovênia, Espanha, Estônia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Eslovênia e Suécia.

Os países Schengen também incluem: Islândia, Liechtenstein, Noruega, Suíça.

Desde 18 de junho de 2022, se você está chegando à Espanha vindo de um país da UE ou de um país Schengen, não há mais restrições de entrada na Espanha relacionadas à COVID.

Você não precisa mais apresentar um certificado COVID. Por exemplo, você não precisa mais apresentar um certificado de teste COVID negativo ou um certificado de vacinação ou um certificado de recuperação COVID. O preenchimento de um formulário de controle de saúde também não é mais necessário.

Para entrar na Espanha a partir de qualquer outro país (países não pertencentes à UE e não-Schengen):

- Certificado negativo de teste COVID, certificado de vacinação, ou certificado de recuperação ou equivalente a COVID Digital Europeu

Se você estiver chegando à Espanha por via aérea vindo de um país não pertencente à UE ou não-Schengen, são necessários certificados COVID-19 ou Certificados Digitais COVID da UE ou equivalentes para entrar na Espanha:

1. Um certificado negativo do teste COVID-19 para um teste COVID realizado dentro de 24 horas de sua partida para a Espanha para testes rápidos de antígenos e dentro de 72 horas de sua partida para a Espanha para testes NAAT (testes de Amplificação de Ácido Núcleico), tais como testes PCR (testes de Reação em Cadeia de Polimerase), testes LAMP (testes de Amplificação Isotérmica mediada por Loop), testes NEAR (testes de Reação de Amplificação de Endonuclease Nicking). Você também pode apresentar seu EU Digital COVID Certificate (EU DCC) de seu teste COVID negativo ou equivalente às autoridades espanholas.

2. OU um certificado de vacinação COVID-19 que prova que você teve uma vacinação COVID-19 completa entre 14 dias e 270 dias antes de entrar na Espanha com uma das vacinas autorizadas pela Agência Européia de Medicamentos ou pelo site da Organização Mundial da Saúde. A lista de vacinas válidas para entrar na Espanha pode ser encontrada nestes dois sites:
Site oficial da Agência Européia de Medicamentos da União Européia
Site da Organização Mundial da Saúde

Você é considerado totalmente vacinado após sua dose única de vacinas de dose única. Para 2 doses de vacina, você é considerado totalmente vacinado uma vez que as 2 doses tenham sido administradas. Você poderá entrar na Espanha com seu certificado de vacinação COVID-19 14 dias após a data em que for considerado totalmente vacinado.

A partir de 1º de fevereiro de 2022, os certificados de vacinação tornam-se inválidos após 270 dias de vacinação completa, o que equivale a aproximadamente 9 meses. Você precisará obter uma dose de reforço para que seu certificado de vacinação seja válido para entrar na Espanha. Seu certificado de vacinação precisará mostrar a administração de sua dose impulsionadora.

Você poderá entrar na Espanha com seu certificado de vacinação COVID-19 desde que sua última dose seja de uma vacina autorizada pela Agência Européia de Medicamentos ou pela Organização Mundial da Saúde, mesmo que suas primeiras doses não tenham sido.

Você também pode apresentar seu Certificado Digital COVID da UE (EU DCC) de vacinação ou equivalentet às autoridades espanholas.

3. OU um certificado de imunidade da COVID-19 após ter se recuperado da COVID. O certificado de recuperação é válido a partir do 11º dia após seu primeiro resultado positivo no teste NAAT e até 180 dias, o que equivale a aproximadamente 6 meses.

Você também pode apresentar seu Certificado de Recuperação EU Digital COVID (EU DCC) ou equivalente às autoridades espanholas.


Equivalentes ao Certificado Digital COVID da UE são emitidos por 40 países não pertencentes à UE que aderiram ao programa de Certificado Digital COVID da UE.

Os 40 países e territórios não pertencentes à UE também incluídos no programa de Certificado Digital COVID da UE incluem: Albânia, Andorra, Armênia, Benin, Cabo Verde, Colômbia, El Salvador, Ilhas Faroé, Geórgia, Israel, Islândia, Indonésia, Jordânia, Líbano, Liechtenstein, Malásia, Moldávia, Mônaco, Montenegro, Marrocos, Nova Zelândia, Macedônia do Norte, Noruega, Panamá, São Marino, Sérvia, Seicheles, Singapura, Suíça, Taiwan, Tailândia, Tunísia, Togo, Turquia, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido e Dependências da Coroa (Jersey, Guernsey e Ilha de Man), Uruguai, Vietnã, O Vaticano.

Você pode encontrar a lista dos países e territórios não pertencentes à UE incluídos no programa de Certificado Digital COVID da UE na página oficial da UE nos Certificados Digitais COVID da UE.

Aqueles que entram na Espanha com um Certificado COVID Digital da UE ou equivalente emitido por qualquer um dos 40 países fora da UE não precisarão preencher o Formulário de Controle Sanitário, também conhecido como o QR SPTH ou o QR da autoridade de Saúde em Viagem à Espanha. Mais informações sobre o Formulário de Controle de Saúde são fornecidas abaixo nesta página.

Observe que o Certificado Digital Europeu COVID também é referido como o DCC da UE, o Certificado Digital Verde ou como o Certificado Digital Verde Europeu. Todos estes termos se referem ao mesmo certificado europeu.
O Certificado Digital Verde Europeu é simplesmente um certificado digital que prova que você teve um teste COVID negativo, uma vacinação completa contra COVID, ou um certificado de recuperação. Portanto, se você é um cidadão europeu, pode entrar na Espanha com um dos 3 certificados acima mencionados ou com seu Certificado Europeu COVID Digital.

Se você não tiver um Certificado COVID Digital da UE ou equivalente, seu certificado COVID deve estar em inglês, francês, alemão ou espanhol. Se você tem um Certificado Digital Europeu COVID ou equivalente, então o idioma não é um problema, pois os Certificados Digitais Europeus COVID são emitidos no idioma do país onde foi emitido e também em inglês. Entretanto, se você não tiver um Certificado Digital Europeu COVID ou equivalente e se seu certificado COVID não estiver em um dos 4 idiomas acima mencionados, ele precisará ser acompanhado de uma tradução para o espanhol feita por um tradutor oficial.
Você pode encontrar mais informações sobre o Certificado EU Digital COVID e os certificados COVID necessários para entrar na Espanha em nossa página sobre o Certificado EU Digital COVID.
De acordo com o site Spain Travel Health do Ministério da Saúde espanhol, crianças menores de 12 anos não precisam apresentar nenhum certificado COVID para entrar na Espanha.


- Formulário adicional de Controle Sanitário Código QR necessário para entrar na Espanha por via aérea

Qualquer passageiro que chegue à Espanha por via aérea vindo de um país não pertencente à UE ou de um país não-Schengen com um equivalente ao Certificado Digital COVID da UE não precisa mais preencher o Formulário de Controle de Saúde. Os equivalentes ao Certificado Digital COVID da UE incluem: Certificado Digital de vacinação EU COVID, Certificado Digital de um teste COVID Negativo EU COVID e Certificado Digital de recuperação EU COVID ou equivalente emitido por um dos países não pertencentes à UE que aderiram ao programa de Certificado Digital EU COVID. Os equivalentes da UE ao Certificado Digital COVID da UE (DCC) referem-se às acreditações digitais de vacinação e ao teste COVID negativo de recuperação emitido pelas autoridades dos países não pertencentes à UE que aderiram ao programa de Certificado Digital COVID da UE. A lista desses países é fornecida acima, nesta página.

Portanto, se você estiver entrando na Espanha com qualquer um dos 3 documentos abaixo emitidos pelos países da UE ou seu equivalente emitido pelos países e territórios não pertencentes à UE listados acima, você não precisa preencher nenhum Formulário de Controle de Saúde:

  • Certificado de vacinação COVID digital da UE ou equivalente da UE,
  • ou Certificado COVID Digital da UE de um teste COVID negativo ou equivalente da UE
  • ou um certificado de recuperação COVID digital da UE ou um equivalente da UE

Entretanto, se você não tiver um Certificado COVID Digital da UE ou um equivalente da UE, por exemplo, se você estiver viajando com um simples certificado de um teste COVID negativo, você também precisará preencher um Formulário de Controle de Saúde para chegadas por via aérea e apresentá-lo na chegada a qualquer aeroporto espanhol.

O Formulário de Controle de Saúde não é necessário ao entrar na Espanha por terra, por exemplo, de carro, trem, ônibus ou por mar, por exemplo, cruzeiro.

De acordo com o website Spain Travel Health do Ministério da Saúde espanhol, crianças menores de 12 anos não precisam apresentar nenhum certificado COVID para entrar na Espanha e não precisam preencher um Formulário de Controle de Saúde.


Os documentos necessários para viajar de volta de Barcelona para a França de carro são os seguintes:

Para entrar na França: Certificado de teste Covid negativo ou certificado de vacinação ou Certificado Digital Europeu de Covid

De acordo com o site oficial da França Diplomacia e com o site oficial do Ministério do Interior francês, a França exige que os viajantes vindos da Espanha e da Europa apresentem um dos seguintes certificados:

1. Um certificado de vacinação COVID-19 prova que você foi totalmente vacinado há menos de 9 meses ou recebeu uma dose de reforço. Para as vacinas de duas doses, seu certificado de vacinação só será válido para entrar na França se você recebeu sua segunda dose pelo menos 7 dias antes de sua chegada à França e não mais tarde do que 9 meses atrás. Para vacinas de uma dose ou se você já tinha COVID e só precisava de uma dose de uma vacina de duas doses, seu certificado de vacinação só será válido para entrar na França se você recebeu sua vacina pelo menos 7 dias antes de sua chegada à França não mais tarde do que 9 meses atrás. Para as vacinas one-shot (Johnson & Johnson), quando você nunca teve COVID, seu certificado de vacinação só será válido para entrar na França se você recebeu sua vacina pelo menos 4 semanas antes de sua chegada à França e não mais tarde do que 9 meses atrás. Desde 1 de fevereiro de 2022, os certificados de vacinação só serão válidos para entrar na França se você tiver tido sua última dose ou uma dose impulsionadora nos últimos 9 meses.

Ou,

2. Um resultado negativo de um teste PCR feito menos de 72 horas antes da partida para a França ou um certificado negativo de um teste de antígeno feito menos de 48 horas
antes da partida para a França. Recomendamos enfaticamente que você verifique os dois sites oficiais acima para verificar os requisitos de teste COVID para sua viagem. Os certificados de teste COVID não são exigidos para crianças menores de 12 anos.

Ou,

3. Um certificado de recuperação com mais de 11 dias e menos de seis meses.

Recomendamos enfaticamente que você verifique os dois sites oficiais acima indicados para verificar os requisitos de entrada da COVID na França a partir da Espanha no momento de sua viagem.

Se você é cidadão europeu, pode entrar na França com um dos três certificados acima mencionados ou com um Certificado Digital Europeu Covid, também chamado de Certificado Digital Verde Europeu.

Note que está indicado no site oficial do governo francês que enquanto o Certificado EU Digital Covid fornece um reconhecimento padronizado do status de saúde dos viajantes, cada país ainda é responsável por suas próprias regras de entrada, que não são padronizadas em nível europeu e isto significa que você precisa saber com antecedência sobre as regras de entrada em vigor na França ou em qualquer outro país para o qual você esteja viajando. Portanto, como indicado acima, dependendo do seu país de origem, os certificados de recuperação COVID nem sempre são aceitos para entrar na França, mesmo que você tenha um Certificado de recuperação COVID Digital Europeu. Observe que a página do site oficial do governo francês onde isto é explicado só está disponível em francês, entretanto, uma vez que você esteja na página, você pode clicar com o botão direito e selecionar "Traduzir para inglês" ou para o idioma de sua escolha para obter uma tradução automatizada do conteúdo da página.


Se você precisar de um certificado de viagem de antígeno ou teste PCR para viajar de volta à França, você pode facilmente ser testado em um laboratório privado em Barcelona.


Observe que se você é um residente francês, desde 7 de julho de 2021, você só pode solicitar um reembolso ao Seguro Social francês para um PCR COVID ou teste de antígeno feito em Barcelona se você tiver que fazer um teste por razões médicas. Até 6 de julho de 2021, você poderia solicitar um reembolso por um PCR COVID ou teste de antígeno realizado em Barcelona para viajar de volta à França. Você encontrará mais informações nesta página: Como obter um reembolso do Seguro Social Francês para PCR ou teste de antígeno realizado em Barcelona para viajar de volta à França.


Se você quiser saber mais sobre os requisitos da COVID-19 para viajar entre a França e Barcelona e sobre a situação do coronavírus em Barcelona, recomendamos que leia nossos artigos abaixo:

COVID-19 requisitos para viagens entre a França e Barcelona durante a pandemia

Últimas atualizações da COVID em Barcelona

Como visitar Barcelona durante a COVID-19


Para saber onde os Certificados EU Digital COVID são necessários em Barcelona e como você pode obter um Certificado EU Digital COVID para um teste de antígeno ou um teste PCR realizado em Barcelona, recomendamos que você visite as seguintes páginas:

Últimas notícias sobre a COVID em Barcelona

Certificado EU COVID Digital

Voltar para o topo da página