Tourist Information Guide

Como viajar entre a França e Barcelona durante a Pandemia da COVID-19


Nota importante sobre esta página

Sabemos que existem alguns erros ortográficos e gramaticais nesta página. Não dispomos de tradutores suficientes devido à pandemia da COVID-19. Pedimos sinceras desculpas por esta questão.


Page Content

Última atualização: 10 de maio, 2021

As fronteiras entre a França e a Espanha estão abertas, sejam elas aéreas ou terrestres. Voos, trens e ônibus entre a França e a Espanha também estão operando - embora menos do que antes da pandemia da COVID-19. Explicaremos os requisitos de entrada na COVID-19 para a Espanha nesta página.

Pode haver restrições e regulamentações locais de mobilidade na França e em Barcelona que você deve levar em conta antes e durante a viagem.

Esta página fornece informações sobre:
1. Os documentos necessários para viajar da França a Barcelona de avião, trem, ônibus e carro
2 Os documentos necessários para viajar de Barcelona para a França de avião, trem, ônibus e carro
3. As restrições de mobilidade atuais em Barcelona, se houver
4. As restrições de mobilidade atuais na França, se houver


Isenção de responsabilidade importante

Antes de começarmos, precisamos fazer esta isenção de responsabilidade. Tomamos todas as medidas para garantir que nossas informações sejam precisas e atualizadas, entretanto, as mudanças ocorrem rapidamente, e podemos não estar cientes de todas as atualizações dos regulamentos da COVID-19. Portanto, aconselhamos a verificação cruzada de nossas informações com os sites oficiais de saúde do governo antes de tomar medidas. Observe que, se você agir de acordo com qualquer informação que lhe dermos, você concorda em fazê-lo por sua própria conta e risco.


Viajando da França para Barcelona

Documentos que você precisa para viajar da França para Barcelona de avião:

1. Seu certificado de teste PCR negativo, TMA ou RT-LAMP feito dentro de 72 horas antes da chegada a Barcelona.
Os testes de coronavírus para entrar na Espanha são obrigatórios a partir dos 6 anos de idade.

2. Seu formulário de Controle de Saúde que você pode preencher on-line no website Spain Travel Health ou no aplicativo Spain Travel Health que está disponível para IOS e Android.

Se você quiser saber mais sobre o certificado do teste PCR e outros testes COVID aceitos e sobre o formulário de Controle Sanitário que você precisará apresentar na chegada ao aeroporto de Barcelona, recomendamos a leitura de nosso artigo dedicado abaixo:
Testes PCR COVID-19 para viajar para Barcelona, Espanha por via aérea ou marítima em 2020 e pontos de controle de saúde

3. Sua carteira de identidade ou passaporteválidos.

Documentos necessários para viajar da França a Barcelona de trem, ônibus ou carro:

1. Seu certificado de teste PCR negativo, TMA ou RT-LAMP feito 72 horas antes da chegada a Barcelona. Até 29 de março de 2021, o certificado de teste PCR, TMA ou RT-LAMP só era necessário ao chegar à Espanha vindo da França por via aérea e marítima. Entretanto, desde 30 de março, um certificado negativo de teste COVID também é necessário ao atravessar a fronteira espanhola a partir da França.
Os testes de coronavírus para entrar na Espanha são obrigatórios a partir dos 6 anos de idade.

2. Sua carteira de identidade ou passaporteválidos.


Se você precisar de um certificado de viagem de teste PCR para viajar de volta à França ou a qualquer outro país, você pode facilmente obter um teste de viagem PCR em um laboratório privado em Barcelona.

Observe que se você for um residente francês, você pode solicitar um reembolso ao Seguro Social francês para um teste PCR feito em Barcelona para viajar de volta à França. Você encontrará mais informações nesta página: Como obter um reembolso do Seguro Social francês para o teste PCR realizado em Barcelona para viagens de volta à França.

Se você tiver symtoms COVID-19 enquanto estiver em Barcelona você pode marcar uma consulta médica on-line com um médico em seu próprio idioma para um diagnóstico COVID. Você encontrará mais informações nesta página: COVID-19 consulta em vídeo online com um médico


Viajando de Barcelona para a França

De 25 de janeiro de 2021 a 30 de janeiro de 2021, a França exigiu que os viajantes da Espanha apresentassem um certificado de teste PCR na chegada à França quando chegassem à França apenas por via aérea ou marítima.

Desde 31 de janeiro de 2021, a França exige que os viajantes vindos da Espanha e da Europa apresentem um certificado de teste PCR na chegada à França por qualquer meio de transporte, incluindo ar, mar e terra. Você pode verificar duas vezes estas informações no site oficial da França Diplomacia.

Documentos que você precisa para viajar de Barcelona à França de avião, trem, ônibus ou carro

1. Seu certificado de teste PCR negativo feito em Barcelona 72 horas antes da chegada à França.

2. Sua carteira de identidade ou passaporteválidos.

4. Se você chegar à França durante o horário de recolher na França, você precisará cumprir seu certificado de isenção durante o horário de recolher na França.

Horário de recolher na França:
21:00 - 06:00

Nota: o certificado de isenção está disponível apenas em francês. Recomendamos que você utilize o Google Translate para entender o documento se você não souber falar francês.


Restrições de mobilidade em Barcelona

Atualmente não há nenhum bloqueio em Barcelona ou na Espanha. A Espanha teve um bloqueio de março a junho de 2020, mas não colocou nenhum outro bloqueio durante a segunda onda da COVID-19 no outono.

No entanto, pode haver algumas restrições do coronavírus que você pode verificar no site da prefeitura de Barcelona e em nossa página Últimas atualizações da COVID em Barcelona

Também elaboramos um artigo sobre a visita a Barcelona durante a COVID-19, onde resumimos as restrições atuais, se houver alguma:

Como visitar Barcelona durante a COVID-19

Abaixo listaremos os últimos regulamentos da COVID:

1. Você pode entrar ou sair livremente da Catalunha

/pt/covid/free-covid-19-test-in-barcelona.html - De / para fora da Espanha:

As fronteiras espanholas estão abertas sem restrições de viagem para uma lista de países selecionados que você pode encontrar na página da Espanha do site oficial da Reopen Europe da União Européia. Isto significa que turistas de países selecionados podem vir à Espanha.

Até o dia 8 de maio de 2021, o governo catalão estabeleceu que a entrada na Catalunha (Barcelona está localizada na Catalunha) só era permitida para viagens essenciais, porém esta restrição é levantada a partir do dia 9 de maio de 2021. Quando a restrição catalã de entrada estava em vigor, até o dia 8 de maio, não estava claro se esta restrição catalã se aplicava apenas a viagens dentro da Espanha ou também a viagens internacionais de e para Barcelona.

Você deve saber que somente o governo espanhol tem autoridade para fechar ou abrir suas fronteiras européias. Portanto, o governo catalão não pode negar a entrada na região catalã ou a saída da região catalã aos viajantes que vêm de fora da Espanha. Mesmo quando a restrição de entrada da Catalunha estava em vigor, os viajantes da lista acima mencionada de países selecionados poderiam entrar na Espanha, pois as fronteiras da Espanha estão abertas e, portanto, os viajantes europeus poderiam entrar na Catalunha e em Barcelona.

A restrição de mobilidade para entrar ou sair da Catalunha até o dia 8 de maio só pode ser aplicada para viajar dentro da Espanha. Ie: Você não poderia entrar na Catalunha se viesse da região de Madri ou de qualquer outra região espanhola.

Como a situação do coronavírus muda rapidamente, algumas restrições podem se aplicar a países específicos, portanto recomendamos que você verifique as últimas atualizações referentes à Espanha na página da Espanha no site oficial da Reopen Europe da União Européia. Também recomendamos que você consulte a página oficial do Governo Catalão sobre as restrições da COVID-19 em toda a Catalunha para estar ciente de qualquer restrição dentro da Catalunha.

- De / para outras regiões espanholas:

Desde o dia 9 de maio de 2021, não há mais restrições para entrar na Catalunha a partir de outra região espanhola, o que significa que você pode entrar na Catalunha vindo de qualquer outra região espanhola, desde que não haja restrições de saída dessa região espanhola. Ie: agora você pode viajar livremente de Madri para Barcelona.

Da mesma forma, desde o dia 9 de maio, não há mais restrições para deixar a Catalunha para ir para outra região espanhola, desde que não haja restrições de entrada na região espanhola para onde se deseja ir. Ie: agora você pode viajar livremente de Barcelona para Madri.

Para sua referência, até o dia 8 de maio de 2021, o governo catalão estabeleceu que ninguém poderia entrar ou sair da Catalunha de outra região espanhola, exceto para as seguintes exceções
- Ir aos centros de saúde e sociais
- Ir ao trabalho ou cumprir obrigações comerciais, institucionais ou legais
- Ir à escola e universidade
- Voltar para sua casa
- Auxiliar pessoas idosas, dependentes e vulneráveis
- Ir a instituições financeiras ou de seguro
- Realizar ações urgentes perante o público, organizações judiciais ou notariais
- Renovar licenças e documentos oficiais e procedimentos administrativos não diferenciáveis
- Fazer exames ou testes não diferenciáveis
- Força maior ou situação de real necessidade
- Qualquer outra atividade de natureza similar às exceções acima que possam ser justificadas

Restrições de mobilidade na Catalunha e de/para outras regiões espanholas podem mudar. Recomendamos que você consulte nossa página de atualizações COVID para obter as últimas informações sensíveis ao tempo. 
Últimas Atualizações Relacionadas à COVID em Barcelona

Como explicado acima, as fronteiras entre a França e a Espanha estão abertas, o transporte aéreo e terrestre está operando e os controles no aeroporto de Barcelona são para certificados de teste PCR e formulários de controle sanitário.

Se você é residente na Espanha, mesmo que seja improvável que lhe seja pedido que apresente sua declaração de auto-responsabilidade para entrar na Catalunha ao chegar no aeroporto de Barcelona, na estação de Barcelona Sants ou nas fronteiras terrestres, recomendamos que você cumpra sua declaração de auto-responsabilidade on-line no site do Governo da Catalunha e a baixe para seu telefone celular. Observe que a página de declaração de auto-responsabilidade está disponível apenas em catalão, espanhol e inglês. Você pode mudar o idioma da página clicando nos ícones "ca", "es" ou "en" no lado superior direito da página.

2. Possíveis restrições de mobilidade em Barcelona

As restrições de mobilidade mudam com freqüência. Recomendamos que você consulte a página abaixo para as últimas atualizações e para saber quais são as restrições de mobilidade atualmente em vigor em Barcelona.
Últimas atualizações da COVID em Barcelona

3. Fim do horário de recolher desde 9 de maio de 2021

A partir de 9 de maio de 2021, não há mais hora de recolher na Catalunha e em Barcelona. Recomendamos que você consulte a página abaixo para as últimas atualizações da COVID em Barcelona.
Últimas atualizações da COVID em Barcelona


Se você precisar de um certificado de viagem de teste PCR para viajar de volta à França ou a qualquer outro país, você pode facilmente obter um teste de viagem PCR em um laboratório privado em Barcelona.

 Observe que se você for um residente francês, você pode solicitar um reembolso ao Seguro Social francês para um teste PCR feito em Barcelona para viajar de volta à França. Você encontrará mais informações nesta página: Como obter um reembolso do Seguro Social francês para o teste PCR realizado em Barcelona para viagens de volta à França.

Se você tiver symtoms COVID-19 enquanto estiver em Barcelona você pode marcar uma consulta médica on-line com um médico em seu próprio idioma para um diagnóstico COVID. Você encontrará mais informações nesta página: COVID-19 consulta em vídeo online com um médico


Restrições de mobilidade na França

Você pode verificar as últimas restrições de mobilidade na França e preencher o certificado de mobilidade francês no site do governo francês COVID-19.

Se você precisar se locomover durante o toque de recolher na França, você precisará cumprir sua certificado de isenção durante o horário de recolher na França.

Horário de recolher na França:
21:00 - 06:00


Sumário

As fronteiras espanholas estão abertas para uma lista de países selecionados - inclusive a França - e os viajantes provenientes desses países selecionados podem entrar na Espanha para visitar Barcelona para fins turísticos. Há menos restrições relacionadas à COVID em Barcelona, especialmente desde 9 de maio de 2021.

Além disso, a entrada na Catalunha a partir de qualquer outra região espanhola também é permitida desde 9 de maio de 2021, o que significa que você também pode visitar outra região espanhola antes ou depois de visitar Barcelona, desde que não haja restrições de entrada ou saída nessa outra região espanhola.

É necessário um teste PCR para entrar na Espanha vindo da França, por via aérea, marítima ou terrestre. Também é necessário um teste PCR para entrar na França vindo da Espanha por via aérea, marítima ou terrestre.

Voltar para o topo da página