COVID-19 Requisitos de viagem para os cidadãos britânicos de férias na Espanha durante a pandemia

Page Content

Última atualização: 20 Julho 2022

Esta página cobre os requisitos de viagem para voar de férias do Reino Unido para a Espanha e vice-versa, inclusive:

COVID-19 requisitos de viagem para voar do Reino Unido para a Espanha
1. Requisitos para entrar na Espanha para cidadãos britânicos em férias
2. Como obter seu Passe de vacinação COVID do NHS para viajar para a Espanha
3. Formulário de controle sanitário espanhol a ser preenchido para obter um QR code para entrar na Espanha se você não tiver seu NHS COVID Pass
4. Condições excepcionais sob as quais uma quarentena pode ser necessária para cidadãos britânicos viajando para a Espanha
5. COVID Pass for UK travellers that might be needed to access bars, restaurants, tourist attractions in Spain

COVID-19 requisitos de viagem para voar de volta da Espanha para o Reino Unido
6. Requisitos de entrada no Reino Unido para cidadãos britânicos
7. Formulário de localizador de passageiros para preencher quando viajar da Espanha para o Reino Unido
8. Condições sob as quais uma quarentena pode ser necessária para os viajantes do Reino Unido que voam da Espanha para o Reino Unido

Viajantes no Aeroporto de Barcelona durante a pandemia da COVID

COVID-19 requisitos de viagem para voar do Reino Unido para a Espanha

1. Condições de entrada na Espanha para cidadãos britânicos

Os cidadãos britânicos totalmente vacinados podem entrar na Espanha em um feriado. Desde 21 de maio de 2022, os cidadãos britânicos que não estão totalmente vacinados também podem entrar na Espanha em férias.

Para viajar para a Espanha em férias, você precisará mostrar seu passe de COVID do NHS mostrando que você está totalmente vacinado, ou que você teve um teste COVID negativo, ou que você recuperou recentemente da COVID.

Passe de vacinação do NHS COVID

Se você estiver entrando na Espanha com seu passe de vacinação COVID do NHS, seu passe terá que mostrar que foi totalmente vacinado com uma vacina COVID-19 autorizada pela Agência Européia de Medicamentos ou pela Organização Mundial de Saúde.

Estas vacinas incluem:
1. AstraZeneca, também referida como Vaxzevria
2. A vacina Pfizer BioNTech que agora está sendo comercializada como a vacina Comirnaty.
3. Vacina Johnson and Johnson Vaccine também conhecida como vacina Janssen
4. Moderna, também conhecida como Spikevax
5. Novavax, também conhecida como Nuvaxovid

Para ver a lista completa de vacinas autorizadas pela Agência Européia de Medicamentos ou pela Organização Mundial da Saúde, você pode consultar os seguintes sites oficiais:

Site oficial da Agência Européia de Medicamentos
Site oficial da Organização Mundial da Saúde

A partir de 1º de fevereiro de 2022, os certificados de vacinação COVID-19 são válidos para viajar à Espanha 14 dias após ter recebido a segunda dose de uma vacina de 2 doses ou 14 dias após ter recebido a dose única de uma vacina de dose única.

Por exemplo, se você tiver a AstraZeneca, a Pfizer BioNTech Comirnaty , a Moderna ou a Novavax 2 doses de vacinas, você será considerado totalmente vacinado 14 dias após ter administrado a segunda dose.

Se você tiver a vacina de 1 dose Janssen, você será considerado totalmente vacinado 14 dias após ter tido sua dose única administrada.

Os certificados de vacinação COVID-19 são válidos para viagens de até 270 dias a partir de sua data de vacinação completa, o que equivale a aproximadamente 9 meses que você pode viajar usando seu passe COVID do NHS. Se mais de 270 dias se passaram desde sua última dose de vacina, seu certificado de vacinação COVID do NHS não será válido para viajar para a Espanha em férias. Portanto, para ser válido, você deve obter uma dose de reforço, que será refletida em seu passe COVID do NHS.

De acordo com o conselho de viagem do governo britânico para a Espanha, crianças menores de 12 anos, ou seja, menores de 11 anos, não precisam ser vacinadas contra o coronavírus para entrar na Espanha. Eles também não precisarão fazer um teste de COVID antes de viajar para a Espanha. Portanto, crianças a partir dos 12 anos de idade precisam ser totalmente vacinadas para poder viajar para a Espanha em férias.

NHS COVID passe de recuperação

Os cidadãos britânicos que não estiverem totalmente vacinados mas que se recuperaram da COVID nos últimos 180 dias poderão entrar na Espanha com seu passe da COVID do NHS mostrando que se recuperaram da COVID nos últimos 6 meses. Você também precisará mostrar o certificado positivo do teste COVID realizado nos últimos 180 dias, do qual seu certificado de recuperação do NHS é derivado.

Observe que os testes de antígenos aceitos com um certificado de recuperação são os testes rápidos de antígenos aprovados pela Comissão Européia.

Após 180 dias de seu teste positivo de PCR ou antígeno, seu estado de recuperação não é mais considerado válido. Portanto, você não poderá entrar na Espanha com seu passe NHS COVID mostrando que se recuperou da COVID se você se recuperou da COVID há mais de 6 meses.

Certificado COVID de um teste COVID negativo

Se você não tiver um passe de vacinação ou de recuperação COVID do NHS, você também pode entrar na Espanha com um certificado de um teste NAAT negativo (por exemplo, um teste PCR) feito dentro de 72 horas da partida para a Espanha ou de um teste de antígeno negativo feito dentro de 24 horas da partida para a Espanha.

Como os requisitos de entrada na Espanha podem mudar com freqüência durante a pandemia do coronavírus, recomendamos que você verifique duas vezes as informações fornecidas acima na página do Ministério da Saúde espanhol sobre viagens e COVID-19 e na página do governo britânico sobre conselhos de viagem para o exterior na Espanha.

2. Como obter seu Passe de vacinação COVID do NHS para viajar para a Espanha

Assegure-se de obter seu Passe COVID NHS mostrando seu status de vacinação antes de viajar para a Espanha.

Você pode obter um passe digital NHS COVID ou um passe NHS COVID carta.

As duas maneiras diferentes de obter seu NHS COVID Pass são:

1. Digitalmente, através do aplicativo do NHS ou do website do NHS. Nesse caso, seu passe COVID do NHS é chamado de Digital NHS COVID Pass

2. Como uma carta enviada a você no correio, se você não for capaz de obter sua COVID digital do NHS, passe pelo aplicativo do NHS ou pelo site do NHS. Nesse caso, seu passe COVID do NHS é referido como uma carta COVID do NHS.

Você pode acessar e baixar seu passe digital de vacinação Covid do NHS através do aplicativo do NHS ou do site do NHS.

Clique aqui para baixar o aplicativo do NHS no iOS e Android para obter seu NHS COVID Pass

Clique aqui para acessar o site do NHS para obter seu NHS COVID Pass

Seu passe digital de vacinação COVID do NHS:

Seu passe digital de vacinação COVID do NHS estará disponível através do aplicativo do NHS ou do site do NHS entre 24 horas e 5 dias de sua vacinação, embora geralmente esteja disponível dentro de 24 horas.

Uma vez no aplicativo ou website do NHS , você poderá baixar seu NHS COVID Pass como um documento PDF para salvá-lo em seu dispositivo e imprimi-lo, se você quiser.

Recomendamos que antes de viajar para a Espanha, além de ter seu NHS COVID Pass em seu smartphone, você também imprima uma cópia. Você nunca sabe se seu telefone vai ficar sem bateria durante sua viagem à Espanha. Você vai querer evitar qualquer situação estressante no momento de mostrar seu COVID NHS Pass para as autoridades espanholas para entrar na Espanha se você só tiver seu passe de vacinação em seu telefone e não puder usar seu telefone.

Seu COVID Pass digital do NHS é válido por 30 dias uma vez que você o acesse pela primeira vez através do aplicativo ou website do NHS.

Recomendamos que você acesse o aplicativo ou website do NHS mesmo que suas datas de viagem à Espanha ainda estejam longe, apenas para garantir que você possa acessar seu Passe de vacinação COVID do NHS sem qualquer problema. Você não quer entrar pela primeira vez no aplicativo ou website do NHS apenas alguns dias antes de sua viagem à Espanha e tem a desagradável surpresa de não poder acessar seu passe COVID do NHS. Desta forma, se por algum motivo você não puder acessar seu NHS COVID pass digitalmente, você ainda terá tempo para solicitar seu NHS COVID Pass por carta.

O período de validade de 30 dias se atualiza por mais 30 dias cada vez que você faz login no aplicativo do NHS ou no site do NHS.

Portanto, certifique-se de entrar no aplicativo ou website do NHS antes de viajar para a Espanha e antes de voar de volta para o Reino Unido para garantir que seu passe seja válido durante suas datas de viagem.

Sua carta de vacinação COVID do NHS:

Se você não puder acessar seu NHS COVID Pass do aplicativo do NHS ou do site do NHS, você pode solicitá-lo como carta pelo correio.

Você pode solicitar sua carta de COVID do NHS através do site do NHS ou por telefone.

Clique aqui para solicitar a sua carta de aprovação da COVID do NHS através do site do NHS

Clique aqui para ver os números de telefone para solicitar sua carta do NHS Covid Pass pelo telefone

. Você encontrará os números de telefone na seção: Peça uma carta por telefone.

Você só pode solicitar seu NHS COVID Pass por telefone se você viajar dentro de 4 semanas. Você não poderá solicitar seu passe por telefone se estiver viajando dentro de mais de 4 semanas.

Você deve receber sua carta de NHS COVID Pass dentro de 7 dias úteis a partir da data em que você solicitar sua carta de NHS COVID Pass.

Importante: dias úteis não incluem o fim de semana e feriados públicos. Faça seus cálculos de dias úteis corretamente, e não solicite sua carta de Passe de COVID do NHS no último momento; caso contrário, você não a receberá em tempo para suas férias na Espanha.

As cartas do NHS COVID Pass são válidas por 30 dias a partir da data em que são emitidas. A data de emissão será indicada na parte superior de sua carta.

Portanto, recomendamos que se você não conseguir obter seu Passe COVID digital do NHS, solicite sua carta COVID Pass no momento certo para que ela seja válida para seu vôo para a Espanha e para seu vôo de volta ao Reino Unido, considerando que você a receberá dentro de 7 dias úteis a partir da data em que a solicitará.

Se você quiser saber mais sobre o que está incluído em sua carta COVID NHS Pass, você pode fazer isso lendo os guias da carta COVID NHS Pass no site do governo britânico.

Os guias estão disponíveis em vários idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, italiano, português e muito mais. Você pode selecionar o idioma no qual deseja saber mais sobre o que está incluído em sua carta do NHS COVID Pass, clicando no idioma de sua escolha no topo da página do site do Governo do Reino Unido.

3. Formulário de controle sanitário a ser preenchido para obter um QR code quando viajar do Reino Unido para a Espanha se você não tiver seu NHS COVID Pass

Se você fizer não tenha seu NHS COVID Pass, dentro de 48 horas antes de seu vôo para a Espanha, você deve preencher um formulário de controle sanitário no site Spain Travel Health para obter um QR code. Você precisará mostrar esse código QR nos pontos de controle do aeroporto na chegada à Espanha.

Se você estiver viajando para a Espanha com seu NHS COVID Pass, você não precisa preencher um formulário de controle sanitário no site Spain Travel Health para obter um QR code.

Linhas de controle sanitário para mostrar o código QR no aeroporto de Barcelona

Crianças menores de 12 anos não precisam mostrar um formulário de controle de saúde QR code.

Observe que o formulário de controle sanitário espanhol também é chamado de formulário FCS. FCS significa "Formulario de Control Sanitario" em espanhol, que significa formulário de controle sanitário. O formulário de controle sanitário e o formulário FCS são exatamente a mesma forma.

4. É necessária uma quarentena para os viajantes do Reino Unido que voam do Reino Unido para a Espanha?

Desde 27 de dezembro de 2021, os cidadãos britânicos não precisam ficar em quarentena na chegada à Espanha. Portanto, você não terá que ficar em quarentena ao chegar à Espanha vindo do Reino Unido.

5. COVID Pass for UK travellers to access bars, restaurants, tourist attractions in Spain

As medidas e restrições da COVID na Espanha são tomadas pelo governo espanhol, mas também pelos governos regionais de cada região da Espanha. São os governos regionais que decidem se um passe COVID é ou não necessário para acessar lugares específicos em sua região.

Portanto, dependendo da região da Espanha para onde você viaja, você pode ter que mostrar seu Passe de vacinação COVID do NHS para acessar estabelecimentos como bares, restaurantes, locais, atrações turísticas, etc.

Para ver se os passes COVID são necessários para acessar lugares específicos na região espanhola para a qual você viaja, recomendamos que você use o mapa interativo do site oficial do Instituto Espanhol de Turismo. O mapa permite visualizar os requisitos para viajar à Espanha dependendo de seu país de origem, mas também as medidas relacionadas à COVID em vigor em cada região espanhola, tais como o uso de certificados COVID para locais específicos.

Siga estes passos para ver se você precisará mostrar seu NHS COVID Pass na região espanhola para onde viaja:

1. Clique aqui para aterrissar no mapa do Instituto Espanhol de Turismo que mostra as medidas relacionadas à COVID em vigor em cada região da Espanha.
2. Selecione o Reino Unido como seu país de origem sob a guia chamada: Selecione seu país de origem.
3. Aparecerá uma janela pop up com informações sobre viagens para a Espanha a partir do Reino Unido. Leia todas as seções e depois feche a janela.
4. Clique na segunda aba chamada: Viaje para a Espanha, e selecione a região da Espanha para a qual você está viajando.
5. Aparecerá uma janela pop up com informações sobre as restrições nesta região específica. Leia todas as seções. Se forem necessários certificados COVID para acessar locais específicos, você encontrará as informações sob a seção chamada: Restrições (Capacidade, Museus, Etc.).

6. COVID-19 requisitos de viagem para voar de volta da Espanha para o Reino Unido

Não há mais requisitos de entrada na COVID no Reino Unido. Você pode entrar no Reino Unido quer esteja vacinado ou não.

Você não precisa mais mostrar um certificado de vacinação válido do NHS para entrar no Reino Unido.

Você não precisa mais preencher um formulário de localização de passageiros nas 48 horas anteriores ao seu vôo de volta para o Reino Unido.

Você não precisa mais reservar e fazer um teste COVID ao chegar no Reino Unido.

Também não há quarentena.

7. Formulário de localização de passageiros para preencher quando se viaja da Espanha para o Reino Unido

Como dito acima, você não precisa mais preencher um formulário de localização de passageiros no site do governo britânico para embarcar no avião na Espanha.

8. Quarentena para viajantes do Reino Unido que voam da Espanha para o Reino Unido

Os cidadãos britânicos que retornam da Espanha para o Reino Unido não precisam ficar em quarentena ao chegarem ao Reino Unido.

Você pode verificar duas vezes estas informações na página do governo britânico sobre Viagens de outro país para a Inglaterra durante a COVID-19.

Clique aqui para ler sobre estas circunstâncias.