Tourist Information Guide

COVID-19 Certificados para viajar para Barcelona, Espanha Por via aérea, marítima ou terrestre em 2021 e pontos de controle sanitário


Nota importante sobre esta página

Sabemos que existem alguns erros ortográficos e gramaticais nesta página. Não dispomos de tradutores suficientes devido à pandemia da COVID-19. Pedimos sinceras desculpas por esta questão.


Page Content

Última atualização: 14 de julho de 2021

As informações fornecidas nesta página são precisas a partir da data indicada acima. Entretanto, os requisitos para entrar na Espanha podem mudar no dia-a-dia e aconselhamos fortemente que você verifique no site oficial da COVID-19 da Saúde espanhola as exigências atuais para seu país.

Website consultivo COVID-19 da Saúde Espanhola

Esta página fornece informações sobre os certificados coronavírus obrigatórios para os viajantes que chegam a Barcelona, Espanha por via aérea, marítima ou terrestre de "países de risco" e sobre os pontos de controle de controle sanitário nos aeroportos e portos espanhóis.

Viajantes caminhando em direção ao posto de controle sanitário do aeroporto de Barcelona
Viajantes caminhando em direção ao posto de controle sanitário do aeroporto de Barcelona

Isenção de responsabilidade importante

Antes de começarmos, precisamos fazer esta isenção de responsabilidade. Tomamos todas as medidas para garantir que nossas informações sejam precisas e atualizadas, entretanto, as mudanças ocorrem rapidamente, e podemos não estar cientes de todas as atualizações dos regulamentos da COVID-19. Portanto, aconselhamos a verificação cruzada de nossas informações com os sites oficiais de saúde do governo antes de tomar medidas. Observe que, se você agir de acordo com qualquer informação que lhe dermos, você concorda em fazê-lo por sua própria conta e risco.


Para entrar na Espanha: Certificado negativo de teste COVID, ou certificado de vacinação, ou certificado de recuperação ou Certificado Digital Europeu COVID

De acordo com o site Spain Travel Health do Ministério da Saúde espanhol: a partir de 7 de junho de 2021 todos os passageiros que chegarem à Espanha a partir de uma lista de países disponíveis nesta página específica do site Spain Travel Health que são qualificados como países de risco para Coronavirus, devem apresentar um dos seguintes certificados para entrar na Espanha:
1. Um certificado de teste COVID negativo para um teste COVID realizado dentro de 48 horas de sua chegada à Espanha. Testes COVID aceitos: Testes NAAT, por exemplo Testes RT-PCR, RT-LAMP, TMA e testes rápidos de antígenos.
2. Ou um certificado que prova que você teve uma vacinação completa COVID-19 14 dias antes de entrar na Espanha. Para 2 doses de vacina, a vacinação é considerada completa ou completa uma vez que as 2 doses tenham sido administradas.
3. Ou um certificado de imunidade após ter se recuperado da COVID-19. O certificado de recuperação é válido a partir do 11º dia após seu primeiro resultado positivo no teste NAAT e até 180 dias, o que equivale a aproximadamente 6 meses.

Desde 1º de julho de 2021, data em que o Certificado Europeu de Covid Digital entrou em vigor na Europa, os passageiros que chegam à Espanha vindos de qualquer país europeu considerado de risco para o Coronavírus, também podem entrar na Espanha apresentando seu Certificado Europeu de Covid Digital ou qualquer um dos 3 certificados mencionados acima. A lista de países considerados de risco para entrar na Espanha está disponível nesta página específica do Spanish Travel Health.

Note que o Certificado Digital Europeu Covid também é referido como o Certificado Digital Verde ou como o Certificado Digital Verde Europeu. Todos estes termos se referem ao mesmo certificado europeu.

O Certificado Digital Verde Europeu é simplesmente um certificado digital que prova que você teve um teste COVID negativo, ou uma vacinação completa contra a COVID, ou um certificado de recuperação. Portanto, se você é um cidadão europeu, pode entrar na Espanha com um dos 3 certificados acima mencionados ou com seu Certificado Europeu de Covid Digital. Se você é um cidadão não europeu, precisará de um dos 3 certificados acima mencionados para entrar na Espanha.

Os certificados da COVID devem estar em inglês, francês, alemão ou espanhol. Se seu certificado estiver incluído em seu Certificado Digital Europeu, então o idioma não é um problema, pois os Certificados Digitais Europeus Covid são emitidos no idioma do país onde foi emitido e também em inglês. Entretanto, se você não tiver um Certificado Europeu de COVID Digital e se seu certificado COVID não estiver em um dos 4 idiomas acima mencionados, ele precisará ser acompanhado de uma tradução para o espanhol feita por um tradutor oficial.

Você pode encontrar mais informações sobre o Certificado Digital Covid da UE e os certificados COVID necessários para entrar na Espanha na página de Perguntas Freqüentes do Ministério da Saúde espanhol.

Nesta página específica do site espanhol de saúde em viagem, sob o título azul "PAÍSES DE RISCO / ÁREAS, você encontrará a lista em formato pdf dos países da UE e de países não pertencentes à UE, referidos como "terceiros países" para os quais é necessário um dos 3 certificados acima mencionados ou o Certificado Europeu de Covid Digital para poder entrar na Espanha.

De acordo com o site Spain Travel Health, crianças menores de 12 anos não precisam apresentar nenhum certificado COVID para entrar na Espanha.

Entretanto, todos os passageiros que viajam de avião de qualquer país para a Espanha também precisarão preencher um Formulário de Controle Sanitário para chegadas por via aérea e apresentá-lo à chegada em qualquer aeroporto espanhol, incluindo crianças e bebês. Todos os passageiros que chegam à Espanha por mar de qualquer país, precisarão preencher um Formulário de Controle Sanitário para as chegadas por mar.

Em conclusão, se você chegar à Espanha vindo de um dos países incluídos na lista de países de risco acima mencionada, você pode entrar na Espanha por qualquer motivo, incluindo turismo, e não precisará justificar o motivo da sua vinda à Espanha. Você vai precisar de seus documentos de viagem habituais e:


Se você precisar de um certificado de viagem de antígeno ou teste PCR para viajar de volta ao seu país, você pode facilmente ser testado em um laboratório privado em Barcelona.


Testes COVID-19 para viajar a Barcelona, Espanha

Como explicado acima, é necessário um certificado negativo do teste COVID-19 para um teste feito dentro de 48 horas antes de sua chegada à Espanha se você não tiver um certificado de uma vacinação COVID-19 completa feita pelo menos 14 dias antes de sua chegada à Espanha ou um certificado de imunidade COVID. Seu certificado de teste do coronavírus pode ser um simples documento de apoio ou pode ser incluído em seu Certificado Europeu de Covid Digital.

Vários tipos de testes COVID-19 são aceitos para entrar na Espanha e em Barcelona. Estes são os testes rápidos de antígenos também conhecidos como testes RAT e os testes de amplificação de ácido nucléico também conhecidos como testes NAAT. O site do Ministério da Saúde espanhol afirma que os seguintes testes do NAAT são aceitos:

As crianças menores de 12 anos não precisam apresentar nenhum destes certificados COVID.

Os certificados de teste COVID que não estejam incluídos em um Certificado COVID Digital da UE devem ser escritos em inglês, francês, alemão ou espanhol. Se você for testado em um país que não fale inglês, espanhol, alemão ou francês, recomendamos que você solicite ao seu laboratório que forneça os resultados de seu teste de coronavírus em inglês. Se você não conseguir obter seu certificado de teste em nenhum desses idiomas, seu certificado de teste precisará ser traduzido para o espanhol por um tradutor oficial e você precisará apresentar os dois documentos às autoridades.

O idioma dos certificados de teste COVID incluídos em um Certificado Europeu de Covid Digital não será uma emissão, pois os Certificados Europeus de Covid Digital são emitidos no idioma do país onde foi emitido e em inglês.

    O certificado negativo do teste do coronavírus para entrar na Espanha deve conter seu nome, seu passaporte ou número de identificação, a data em que foi testado, a identificação e os detalhes de contato do laboratório onde foi testado, a técnica de teste utilizada e o resultado negativo.

Seu certificado negativo de teste COVID e o Certificado Digital Europeu COVID podem ser apresentados às Autoridades em papel ou a partir de um dispositivo móvel e devem ser o documento original.

Recomendamos que você leia a página de Perguntas Frequentes do Ministério da Saúde espanhol no Certificado Digital Europeu Covid e outros Certificados Covid para verificar duas vezes as informações fornecidas acima.


Certificado de vacinação COVID-19 para viajar para Barcelona, Espanha

Como explicado no topo desta página, você pode entrar na Espanha com um certificado de vacinação, seja em um simples documento de apoio ou incluído em seu certificado digital da UE se você for um cidadão europeu.

Para que o certificado de vacinação seja válido para entrar na Espanha, você deve ter recebido uma vacinação completa pelo menos 14 dias antes de sua chegada à Espanha.

Se seu certificado de vacinação COVID-19 for um simples documento de apoio e não estiver incluído em seu certificado digital da UE, ele deve ser escrito em inglês, francês, alemão ou espanhol e incluir a data da vacinação completa, o nome da vacina administrada e o país onde você foi vacinado.

O idioma dos certificados de vacinação COVID incluídos em um Certificado Digital Covid Europeu não será uma emissão, pois os Certificados Digital Covid Europeus são emitidos no idioma do país onde foi emitido e em inglês.

Seu certificado de vacinação COVID será válido para entrar na Espanha durante 1 ano a partir da data da vacinação. Para vacinas que requerem duas doses, a FAQ do Ministério da Saúde espanhol não especifica se a validade de 1 ano do certificado de vacinação é baseada na data da primeira dose ou da segunda dose. Isto provavelmente será esclarecido em breve.

Crianças menores de 12 anos não precisam apresentar nenhum certificado - certificado de vacinação, certificado de teste COVID ou certificado de imunidade COVID - para entrar na Espanha.


Certificado de recuperação COVID-19 para viajar para Barcelona, Espanha

Como explicado no topo desta página, você pode entrar na Espanha com um certificado de recuperação COVID-19, seja em um simples documento de apoio ou incluído em seu certificado digital da UE se você for um cidadão europeu.

Os certificados de recuperação correspondem a um teste que prova que você teve COVID, que deve ser realizado entre o 11º e o 180º dia após a data do seu primeiro teste NAAT positivo.

Os certificados que comprovam a recuperação da COVID devem indicar:

  • a data do seu primeiro teste COVID positivo
  • que você passou a doença e que não é contagioso ou contagioso,
  • o país onde o certificado foi emitido
  • Os certificados de recuperação são válidos se

Se seu certificado de recuperação COVID-19 é um simples documento de apoio e não está incluído em seu certificado digital da UE, ele deve ser escrito em inglês, francês, alemão ou espanhol. O idioma dos certificados de recuperação da COVID incluídos em um Certificado Digital Covid Europeu não será uma emissão, pois os Certificados Digital Covid Europeus são emitidos no idioma do país onde foi emitido e em inglês.

Crianças menores de 12 anos não precisam apresentar nenhum certificado - certificado de imunidade COVID ou certificado de recuperação - certificado de vacinação COVID para entrar na Espanha.


Vídeo do Ministério da Saúde da Espanha que explica os certificados COVID e o Formulário de Controle Sanitário que você precisa para viajar à Espanha



Se você precisar de um certificado de viagem de antígeno ou teste PCR para viajar de volta ao seu país, você pode facilmente ser testado em um laboratório privado em Barcelona.


Certificados COVID obrigatórios exigidos para viajar para a Espanha por via terrestre a partir da França

De acordo com o site oficial da Embaixada da França na Espanha, a apresentação de um certificado negativo de teste COVID, ou certificado de vacinação, ou certificado de recuperação ou Certificado Digital Europeu COVID também é obrigatória quando se viaja da França para a Espanha por terra, ou seja: de trem, ônibus, carro.

Como a situação muda rapidamente, aconselhamos fortemente que visite o site oficial da Embaixada da França na Espanha para verificar as exigências de COVID em vigor no momento de sua viagem da França a Barcelona.

A página do site oficial da Embaixada da França na Espanha sobre as exigências de viagem entre a França e a Espanha só está disponível em francês, porém, uma vez na página, você pode clicar com o botão direito do mouse e selecionar 'Traduzir para inglês' ou para o idioma de sua escolha para obter uma tradução automatizada do conteúdo da página.

Os requisitos do certificado COVID para entrar na Espanha a partir da França por terra são os mesmos que os explicados acima nesta página.

A única diferença é que você não precisará preencher e apresentar um Formulário de Controle Sanitário ao cruzar a fronteira espanhola por terra.


Requisitos da COVID para viajar para a Espanha por terra a partir da Itália

Como a situação da COVID está mudando rapidamente, recomendamos que você verifique o site oficial Reopen Europe para ver se os certificados COVID são necessários quando viajar da Itália para a Espanha por terra, ou seja: por trem, ônibus, carro. Também recomendamos que você verifique a lista de países e áreas de risco no site Spain Travel Heath para os quais os certificados COVID são obrigatórios para ver se a Itália ou a região italiana de onde você vem são considerados de risco pela Espanha. Você encontrará a lista de países e áreas de risco sob o título azul "PAÍSES DE RISCO / ÁREAS, em formato pdf no site Spain Travel Heath.


Requisitos da COVID para viajar para a Espanha por terra de Portugal

De acordo com o site oficial da Embaixada da Espanha em Portugal, desde 1 de maio de 2021, não há controle na fronteira terrestre ao entrar na Espanha vindo de Portugal e nenhum certificado COVID é exigido ao entrar na Espanha vindo de Portugal.

Como a situação muda rapidamente, aconselhamos fortemente que visite o site oficial da Embaixada da Espanha em Portugal para verificar os requisitos de COVID em vigor no momento de sua viagem de Portugal a Barcelona.

A página do site oficial da Embaixada da Espanha em Portugal só está disponível em espanhol, porém, uma vez na página, você pode clicar com o botão direito do mouse e selecionar 'Traduzir para inglês' ou para o idioma de sua escolha para obter uma tradução automática do conteúdo da página.


Controle sanitário na chegada à Espanha por via aérea ou marítima

Os viajantes que entram na Espanha por via aérea ou marítima vindos de qualquer outro país - mesmo países que não estejam na lista de países de risco - precisarão passar pelo Controle Sanitário.

No Aeroporto de Barcelona o posto de controle sanitário consiste em linhas separadas para ir da área da Alfândega para a área de Reclamação de Bagagem para viajantes que chegam de outros destinos espanhóis e viajantes que chegam de qualquer outro país.

Os viajantes que chegam de outros países que não a Espanha devem seguir as linhas de controle sanitário.

O Controle de Saúde consiste em um controle visual por agentes de Saúde, um controle de temperatura e da entrega de seu formulário de Controle de Saúde (também chamado de formulário FCS).

Linhas de Controle de Saúde Verde para viajantes que chegam de fora da Espanha no aeroporto de Barcelona
Linhas de Controle de Saúde Verde para viajantes que chegam de fora da Espanha no aeroporto de Barcelona

Sua temperatura será tomada com termômetros sem contato ou com câmeras de imagem térmica e você precisará apresentar seu Formulário de Controle de Saúde Pública.

O preenchimento do formulário de Controle de Saúde Pública é um processo fácil em duas etapas:

Etapa 1. Após reservar suas passagens de avião ou de cruzeiro, você precisará registrar-se no website Spanish Travel Health para chegadas por via aérea ou no website Spanish Travel Health para chegadas por via marítima.

Você precisará fornecer seu nome, sobrenome, número de passaporte ou identidade, número de vôo ou cruzeiro, data de chegada e endereço de e-mail.

Você receberá a confirmação de registro com instruções detalhadas sobre como preencher e quando preencher o Formulário de Controle de Saúde Pública.


Nossa dica interna

Recomendamos que você crie uma conta ou faça login em sua conta no site da companhia aérea para reservar seus vôos, de modo que o site espanhol Travel Health e o formulário de localização de passageiros da saúde pública estejam disponíveis juntamente com os detalhes de sua reserva em sua conta.


Etapa 2. Dentro de 2 dias antes da data de seu vôo ou cruzeiro para Barcelona, você precisará preencher o formulário de Controle de Saúde Pública. Serão feitas a você uma série de perguntas sobre saúde.

Ao preencher o formulário, você receberá um código QR que deverá mostrar antes do embarque e também às autoridades espanholas na chegada ao aeroporto ou porto de cruzeiro de Barcelona.

Você pode imprimir o código QR ou baixar o aplicativo do código QR ou fazer uma captura de tela do código QR e salvá-lo em seu telefone celular.

O Formulário de Controle de Saúde Pública também está disponível no aplicativo Spain Travel Health-Spth App que você pode baixar no Android e iOS.


Nossa dica interna

Se você não preencher o formulário de localização de passageiros de saúde pública com antecedência, você terá a opção de fazê-lo no avião, porém terá que fazer fila ao chegar no aeroporto de Barcelona para apresentar seu formulário às autoridades espanholas. Recomendamos que você preencha o formulário on-line dentro de 2 dias antes de seu vôo para que você só tenha que mostrar rapidamente seu código QR no aeroporto de Barcelona sem ter que fazer fila.


Após passar pelo Controle de Saúde, você poderá recolher sua bagagem na Reclamação de Bagagem.

Sinais informativos sobre o Formulário de Saúde Pública nas linhas de Controle de Saúde no Aeroporto de Barcelona
Sinais informativos sobre o Formulário de Saúde Pública nas linhas de Controle de Saúde no Aeroporto de Barcelona

Se você tiver sintomas de COVID-19 no Controle de Saúde, como temperatura elevada acima de 37,5°C, você será submetido a um teste rápido de antígeno em uma área especialmente designada no aeroporto, mesmo que você tenha um certificado de viagem de teste PCR, TMA ou RT-LAMP negativo.
Você terá que esperar pelos resultados em uma das salas de espera. Os resultados estarão disponíveis normalmente dentro de 1 hora em circunstâncias normais.
O preço do teste de antígeno é coberto pelo governo espanhol.

Se você testar positivo, os protocolos de saúde serão ativados e você será levado a um centro médico.

Se você testar negativo, você pode continuar normalmente com seus planos.

Saiba mais sobre como visitar Barcelona durante a COVID-19.


Se você precisar de um certificado de viagem de antígeno ou teste PCR para viajar de volta ao seu país, você pode facilmente ser testado em um laboratório privado em Barcelona.

Voltar para o topo da página