Tourist Information Guide

Цифровой сертификат ЕС Covid с часто задаваемыми вопросами

Page Content

На этой странице собраны все часто задаваемые вопросы, касающиеся сертификата EU Digital COVID Certifiate.

Вопрос Что такое цифровой сертификат ЕС COVID (EUDCC)?

Ответ Цифровой сертификат COVID ЕС - это инициатива, выдвинутая ЕС 01 июля 2021 года с целью упростить обработку проездных документов, связанных с подтверждением того, что вы COVID-19 безопасны для путешествий на территории ЕС, Швейцарии и ЕЭЗ.

Страны ЕС включают Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Республика Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания и Швеция.

Страны ЕЭЗ включают Швейцария, Норвегия, Лихтенштейн и Исландия.

Швейцария, Ватикан и Сан-Марино не являются ни страной ЕС, ни страной ЕЭЗ, однако они включены в программу ЕС по выдаче цифровых сертификатов COVID.

Хотя программа была официально запущена 01 июля, может потребоваться несколько недель для того, чтобы все страны полностью внедрили систему.

Цифровой сертификат ЕС Covid, выданный в Испании
Цифровой сертификат ЕС Covid, выданный в Испании

 

В документе хранится три типа информации о состоянии COVID:

1. Показать, что вы были полностью привиты вакциной, одобренной ЕС, и что вакцинация была проведена не позднее, чем за 14 дней до поездки.
2. Показать, что у вас есть действующий отрицательный сертификат теста COVID-19 (если вы не были привиты)
3. Чтобы показать, что у вас был COVID-19, но вы оправились от него.

В сертификате также будет храниться ваше имя, дата рождения и дата выдачи сертификата. Также будет указан уникальный код ссылки.


Вопрос: Какие прививки могут храниться в цифровом сертификате EU Digital COVID?

Ответ: На EUDCC можно хранить только одобренные ЕС вакцины.

Нажмите, чтобы посмотреть полный список прививок, одобренных ЕС


Вопрос В чем разница между цифровым зеленым сертификатом ЕС и цифровым сертификатом ЕС COVID-19?

Ответ: Разницы нет. Это один и тот же документ. Этот документ также иногда называют "вакцинальным паспортом ЕС", однако это не совсем точно, поскольку цифровой сертификат ЕС также хранит информацию о том, был ли у вас отрицательный тест на COVID-19 или вы выздоровели от коронавируса и, следовательно, имеете естественный иммунитет.


Вопрос: Кто может подать заявку на получение цифрового сертификата COVID ЕС?

Ответ: Любой гражданин ЕС может подать заявление на получение цифрового сертификата COVID ЕС, а также граждане стран ЕЭЗ. Кроме того, за сертификатом могут обратиться лица, не являющиеся гражданами ЕС, которым по закону разрешено проживать в ЕС.


Вопрос: Обязательно ли иметь цифровой сертификат COVID ЕС для путешествий по ЕС?

Ответ: Наличие сертификата EU Digital COVID не является обязательным для путешествий по ЕС. Однако преимущество получения сертификата заключается в том, что он значительно упростит ваши возможности путешествовать по территории ЕС. Если у вас нет сертификата EU Digital COVID, то оформление документов по прибытии в страну назначения может занять больше времени, или они могут ввести дополнительные процедуры для тех, у кого нет сертификата - это может привести к увеличению времени, необходимого для прохождения таможенного и пограничного контроля.


Вопрос: Как получить цифровой сертификат ЕС COVID?

Ответ: В каждой стране есть своя государственная медицинская служба, управляемая правительством. В каждой автономной области Испании существует своя государственная медицинская служба, в которую вам нужно будет обратиться. По ссылке ниже вы найдете карту Испании для каждой автономной области. Нажмите на область карты, которая находится в вашем регионе, чтобы увидеть государственный медицинский центр, выдающий сертификаты EU Digital Covid. Некоторые страны автоматически высылают цифровой сертификат COVID ЕС по электронной почте после того, как вы сделали прививку. Если вы не получили цифровой сертификат EU COVID после последней прививки, вам следует посетить веб-сайт медицинского центра, выдающего цифровые сертификаты EU COVID.

Карта с указанием испанских органов здравоохранения, которые будут выдавать цифровые сертификаты ЕС COVID

Веб-сайт органа здравоохранения Каталонии, который отвечает за выдачу цифровых сертификатов COVID


Вопрос: У меня нет смартфона, могу ли я воспользоваться преимуществами сертификата EU Digital Covid?

Ответ Да, вы можете также получить печатную версию справки, однако процедура ее получения будет отличаться в каждом центре первичной медико-санитарной помощи. Вам необходимо обратиться в центр общественного здравоохранения, чтобы узнать, как можно получить печатную копию. Возможно, вам придется зайти на сайт центра общественного здравоохранения, где вы сможете загрузить и распечатать свой сертификат.


Вопрос: Как работает сертификат EU Digital COVID?

Ответ: Цифровой сертификат ЕС можно загрузить на смартфон и в приложение для здоровья, которым управляет государственная служба здравоохранения. На сертификате будет QR-код, который облегчает его сканирование на пунктах пограничного контроля.


Вопрос Я сделал прививку, как мне зарегистрировать ее в цифровом сертификате COVID?

Ответ: После вакцинации вам либо автоматически вышлют инструкции о том, как получить цифровой сертификат COVID, либо вам придется сделать запрос в региональный медицинский центр, ответственный за выдачу цифровых сертификатов COVID.


Вопрос: Я выздоровел от COVID-19, как я могу получить статус выздоровевшего, зарегистрированный в цифровом сертификате EU Covid?

Ответ: Вам нужно будет показать положительный тест на COVID, а затем отрицательный тест на COVID-19. Вам необходимо обратиться в региональный медицинский центр, чтобы узнать, как загрузить результаты этих тестов в наш цифровой сертификат COVID.


Вопрос Я не был привит и не оправился от инфекции COVID-19, имеет ли цифровой сертификат ЕС какую-либо ценность для меня?

Ответ Да, потому что вы можете загрузить результаты отрицательного теста COVID-19 в цифровой сертификат COVID ЕС, что значительно упростит и ускорит процесс проверки отрицательного сертификата на границе.


Вопрос Как загрузить отрицательные результаты теста COVID-19 в цифровой сертификат COVID ЕС?

Ответ Узнайте в местном органе здравоохранения, как можно загрузить результаты отрицательного теста COVID в цифровой сертификат COVID.


Вопрос: Сколько стоит получение сертификата EU Digital COVID?

Ответ Цифровой сертификат COVID ЕС выдается бесплатно.


Вопрос: Входит ли Великобритания в состав ЕС по цифровому сертификату COVID?

Ответ: Нет, Великобритания вышла из состава ЕС и поэтому не является частью программы сертификации цифрового COVID ЕС. Однако в Великобритании действует аналогичная схема под названием NHS COVID PASS. Более подробную информацию о NHS COVID PASS можно найти по ссылкам ниже:

UK NHS COVID Pass

Руководство NHS по пропуску NHS COVID для граждан Великобритании

Статья Би-би-си о вакцинальном паспорте ЕС


Вопрос: Если у меня есть цифровой пропуск EU COVID, нужно ли мне заполнять медицинскую анкету для путешественников в Испании?

Ответ Да, вам все равно нужно будет заполнить испанскую медицинскую форму. Следуйте инструкциям на сайте Spanish Travel Health


Вопрос: На какой срок действителен цифровой сертификат ЕС COVID для поездки в Барселону, Испания?

Ответ: Это зависит от того, является ли ваш цифровой сертификат COVID ЕС сертификатом вакцинации, сертификатом отрицательного теста COVID или сертификатом восстановления. Если в вашем зеленом цифровом сертификате ЕС указано, что вы прошли вакцинацию, он действителен с 14 дня после того, как вы прошли полную вакцинацию, и до 1 года после этого. В случае вакцины из 2 прививок, вакцинация считается полной или завершенной после введения 2 прививок, а срок действия в 1 год рассчитывается на основании даты второй прививки. Если в вашем Зеленом цифровом сертификате ЕС указано, что у вас отрицательный сертификат теста COVID, он действителен для теста COVID, сделанного в течение 48 часов после вашего прибытия в Испанию. Приняты тесты COVID: Тесты NAAT, например: Тесты RT-PCR, RT-LAMP, TMA и быстрые тесты на антигены. Если ваш Зеленый цифровой сертификат ЕС показывает, что вы восстановлены в COVID, он действителен с 11-го дня после первого положительного результата теста NAAT и до 180 дней, что составляет примерно 6 месяцев.


Вопрос Как я могу организовать вакцинацию в Барселоне, Испания?

Ответ: Записаться на вакцинацию против COVID-19 можно по ссылке ниже

Центр вакцинации COVID-19 в Барселоне


Вопрос: Где я могу узнать больше о программе Digital Green Certificate?

Ответ: Для получения дополнительной информации о EUDCC перейдите по ссылке ниже:

Веб-сайт ЕС для программы сертификата Digital COVID


Последние вопросы о цифровом сертификате ЕС COVID

Дата: 08-сентября-2021

Q: Недавно я прошла полную вакцинацию и получила цифровой сертификат ЕС COVID. Действителен ли мой цифровой сертификат EU COVID сразу для полета в Барселону или он будет действителен для въезда в Испанию только через 2 недели после второй вакцинации?

A: Ваш цифровой сертификат ЕС COVID будет действителен для въезда в Испанию через 14 дней после полной вакцинации, т.е. : Через 14 дней после получения первой прививки однокомпонентной вакцины или через 14 дней после получения второй прививки двукомпонентной вакцины.


Комментарии или вопросы о цифровом сертификате ЕС COVID

Обратите внимание, что все поля, отмеченные звездочкой * , должны быть заполнены для отправки формы.
* Имя*
*Адрес электронной почты*
*Страна*
*Ваш родной город*
Ваш вопрос здесь
*Поставьте галочку справа, чтобы согласиться с настоящими Положениями и условиями*

Если вы видите поля ниже, пожалуйста, не изменяйте их значения.

Пожалуйста, нажмите кнопку отправки только один раз - получение экрана подтверждения может занять до 30 секунд

Вернуться к началу страницы