Tourist Information Guide

Цифровой сертификат COVID ЕС: что это такое и как получить цифровой сертификат COVID ЕС на антиген или ПЦР-тест, проведенный в Барселоне

Page Content

Последнее обновление: 23 июнь 2022

На этой странице объясняется, что такое цифровой сертификат ЕС COVID. Мы также объясним, как и где получить цифровой сертификат EU COVID на антигенный или ПЦР-тест в Барселоне, и какие испытательные центры в Барселоне аккредитованы для выдачи цифровых сертификатов EU COVID на антигенные и ПЦР-тесты. В конце страницы мы добавили дополнительную информацию о сертификате и перечислили все часто задаваемые вопросы, касающиеся цифровых сертификатов ЕС COVID.

Мы также включили ссылку для бронирования, чтобы вы могли записаться на прием для проведения теста на антиген или ПЦР в испытательном центре в Барселоне, аккредитованном для выдачи цифровых сертификатов ЕС COVID.


Что такое цифровой сертификат ЕС COVID?

Вопрос: Что такое цифровой сертификат ЕС COVID (EUDCC)?

Ответ: Цифровой сертификат COVID ЕС - это инициатива, выдвинутая ЕС 01 июля 2021 года с целью упростить обработку проездных документов, связанных с подтверждением того, что вы COVID-19 безопасны для путешествий на территории ЕС, Швейцарии и ЕЭЗ.

Страны ЕС включают: Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Республика Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания и Швеция.

Страны ЕЭЗ включают: Швейцария, Норвегия, Лихтенштейн и Исландия.

Страны и территории, не входящие в ЕС, также включены в программу EU Digital COVID Certificate, что означает, что сертификаты COVID, выданные в этих странах и территориях, принимаются в Европейском Союзе на тех же условиях, что и EU Digital COVID Certificate.

В число 37 стран и территорий, не входящих в ЕС, которые также включены в программу сертификации EU Digital COVID Certificate, входят: Албания, Андорра, Армения, Бенин, Кабо-Верде, Колумбия, Сальвадор, Фарерские острова, Грузия, Израиль, Исландия, Индонезия, Иордания, Ливан, Лихтенштейн, Малайзия, Молдова, Монако, Черногория, Марокко, Новая Зеландия, Северная Македония, Норвегия, Панама, Сан-Марино, Сербия, Сингапур, Швейцария, Тайвань, Таиланд, Тунис, Того, Турция, Украина, Объединенные Арабские Эмираты, Великобритания и коронные владения (Джерси, Гернси и остров Мэн), Уругвай, Ватикан.

Цифровой сертификат ЕС Covid, выданный в Испании
Цифровой сертификат ЕС COVID, выданный в Испании при отрицательном антигенном тесте

 

В документе могут храниться три типа информации о состоянии COVID:

1. Показать, что вы полностью привиты вакциной, одобренной ЕС, и что вакцинация была проведена не менее чем за 14 дней до поездки и не более чем за 270 дней до поездки. В этом случае у вас будет цифровой сертификат ЕС COVID о вакцинации. Или показать, что вы получили бустерную дозу вакцины, одобренной ЕС. Цифровые сертификаты COVID ЕС, свидетельствующие о получении вами бустерной дозы, действительны для путешествий сразу после получения бустерной дозы, нет периода ожидания в 14 дней.
2. Показать, что у вас есть действительный отрицательный сертификат теста COVID-19 (если вы не были привиты). В этом случае у вас будет цифровой сертификат EU COVID об отрицательном антигенном или ПЦР-тесте.
3. Чтобы показать, что у вас был COVID-19, но вы оправились от него. В этом случае у вас будет сертификат восстановления EU Digital COVID.

Для каждого статуса вы получите свой цифровой сертификат ЕС COVID. Например: Если вы сделали прививку, вы получите цифровой сертификат EU COVID о вакцинации, если вы получили отрицательный тест на COVID, вы получите цифровой сертификат EU COVID об отрицательном тесте на COVID, если вы выздоровели от COVID, вы получите цифровой сертификат EU COVID о выздоровлении.

В сертификате также будет храниться ваше имя, дата рождения и дата выдачи сертификата. Также будет указан уникальный код ссылки.

Обязательно проверьте действительность вашего цифрового сертификата ЕС COVID перед его использованием:

- Цифровые сертификаты ЕС COVID действительны для поездок с 14 дня после получения первой дозы вакцины в одной дозе или второй дозы вакцины в двух дозах и до 270 дней после этого. Для бустерных доз цифровые сертификаты ЕС COVID действительны со дня получения бустерной дозы.

- Цифровые сертификаты ЕС об отрицательном тесте COVID действительны для путешествий, если ваш тест ПЦР был сделан за 72 часа до времени вашего отъезда или прибытия в страну назначения или если ваш тест на антиген был сделан за 48 часов до времени вашего отъезда или прибытия в страну назначения.

- EU Digital COVID Certificates of recovery действительны в течение 180 дней.


Вопрос: Какие прививки могут храниться в цифровом сертификате EU Digital COVID?

Ответ: На EUDCC можно хранить только одобренные ЕС вакцины.

Нажмите, чтобы посмотреть полный список прививок, одобренных ЕС

EU Digital COVID Сертификат о вакцинации, выданный в Испании
EU Digital COVID Сертификат о вакцинации, выданный в Испании



Вопрос: В чем разница между цифровым зеленым сертификатом ЕС и цифровым сертификатом ЕС COVID-19?

Ответ: Разницы нет. Это один и тот же документ. Этот документ также иногда называют "вакцинальным паспортом ЕС". Однако это не совсем точно, поскольку в цифровом сертификате ЕС также хранится информация о том, был ли у вас отрицательный тест на COVID-19 или вы выздоровели от коронавируса и, следовательно, имеете естественный иммунитет.


Европейские цифровые сертификаты COVID больше не требуются для входа в заведения Барселоны и Каталонии

С 28 января 2022 года европейские цифровые сертификаты COVID или международные сертификаты COVID больше не требуются для въезда в следующие места:

  • Бары
  • Рестораны
  • Музыкальные бары
  • Ночные клубы
  • Концертные залы
  • Тренажерные залы
  • Дома престарелых

Если сертификаты COVID снова станут обязательными, вы должны знать, что в места, где европейские цифровые сертификаты COVID являются обязательными, можно попасть с цифровым сертификатом COVID ЕС или с вашей картой прививок или сертификатом прививок за пределами ЕС и вашим документом, удостоверяющим личность. Это означает, что вы можете попасть в места, где требуются цифровые сертификаты COVID ЕС, с сертификатом COVID не из ЕС о вакцинации. Обратите внимание, что только карты прививок и сертификаты вакцин, разрешенных Европейским агентством по лекарственным средствам или Всемирной организацией здравоохранения , действительны для въезда в Испанию и, следовательно, для доступа в места, где сертификаты COVID являются обязательными.

Если по какой-то причине вы хотите получить цифровой сертификат ЕС COVID, вы можете пройти экспресс-тест на антиген или ПЦР-тест в Барселоне в центре тестирования, аккредитованном для выдачи цифровых сертификатов ЕС COVID.


Как я могу получить цифровой сертификат COVID ЕС на антигенный тест или ПЦР-тест, проведенный в Барселоне?

Вы можете получить цифровой сертификат EU Covid для антигенного теста или ПЦР-теста в Барселоне, если сдадите анализ в центре тестирования , аккредитованном для выдачи цифровых сертификатов EU COVID каталонским органом здравоохранения под названием Cat Salut. Цифровые сертификаты ЕС COVID на антигенные экспресс-тесты и ПЦР-тесты, взятые в Барселоне, могут быть выданы любому человеку, включая туристов и граждан стран, не входящих в ЕС: вам не нужно быть жителем Каталонии, Испании или гражданином ЕС, чтобы получить цифровой зеленый сертификат ЕС. Испытательные центры, указанные в таблицах ниже, аккредитованы Каталонской организацией здравоохранения -Cat Salut- для передачи результатов анализов на антигены или ПЦР в Cat Salut, чтобы вы получили цифровой сертификат COVID ЕС.

Наш инсайдерский совет

От некоторых центров тестирования в Барселоне мы узнали, что не все аккредитованные центры тестирования цифровых сертификатов COVID ЕС сообщают результаты тестирования граждан других стран в Каталонскую службу здравоохранения. Однако аккредитованный центр тестирования, указанный на этой странице, может сообщить результаты тестирования граждан стран, не входящих в ЕС, в каталонский орган здравоохранения, чтобы вы получили цифровой сертификат ЕС COVID на экспресс-тест на антиген или ПЦР-тест, проведенный в Барселоне, даже если вы не являетесь гражданином ЕС.

Обратите внимание, что центры тестирования могут выдавать сертификаты на антигены или ПЦР-тесты, которые соответствуют требованиям FIT-TO-FLY и действительны для путешествий, даже если они не аккредитованы Cat Salut. Таким образом, если вам не нужен цифровой сертификат COVID ЕС, вы можете пройти тестирование в любом медицинском центре, который выдает сертификат FIT-TO-FLY и действителен для туристических тестов. Однако, если вы хотите получить цифровой сертификат ЕС COVID для ПЦР или антигенного теста, в дополнение к FIT-TO-FLY и действительному сертификату туристического теста, выданному центром тестирования, вам необходимо пройти тестирование в центре тестирования, аккредитованном Cat Salut для выдачи цифровых сертификатов ЕС COVID. Перечисленные ниже центры тестирования аккредитованы компанией Cat Salut для получения цифровых сертификатов COVID ЕС.

2 способа получить цифровой сертификат ЕС COVID для антигенного или ПЦР-теста в Барселоне

Существует 2 способа получения цифрового сертификата ЕС COVID:

1. Вы можете оформить свой собственный цифровой сертификат ЕС COVID на сайте Cat Salut.

2. В центре тестирования вы можете заплатить небольшой административный сбор за то, чтобы центр тестирования выдал ваш цифровой сертификат COVID ЕС и решил любые вопросы, которые могут возникнуть в процессе выдачи.

1) Самостоятельная выдача цифрового сертификата COVID ЕС

Вы можете оформить свой собственный цифровой сертификат ЕС COVID на сайте Cat Salut - мы объясним вам, как это сделать, далее на этой странице, - однако мы рекомендуем вам заплатить небольшой административный сбор в центре тестирования, чтобы центр тестирования сделал это за вас, без лишних хлопот и стресса. Причины, по которым мы рекомендуем это делать, следующие:

1. Веб-сайт Cat Salut доступен только на английском, испанском или каталонском языках. Если вы не владеете ни одним из этих языков, процесс выдачи цифрового сертификата ЕС COVID не будет простым.

2. Центры тестирования обычно сообщают в Cat Salut результаты анализов на антиген или ПЦР один раз в день. Однако не существует фиксированного времени, в которое они должны сообщить о результатах, что означает, что вам, возможно, придется несколько раз пытаться загрузить свой цифровой сертификат COVID ЕС, пока ваши результаты не будут сообщены центрами тестирования в Cat Salut, что может занять много времени, разочаровать и вызвать стресс, если вам не удастся получить свой сертификат после нескольких попыток.

3. Чтобы оформить цифровой сертификат ЕС COVID с сайта Cat Salut, вам необходимо получить проверочный код на мобильный телефон. SMS будет автоматически отправлено на номер телефона, который вы укажете в центре тестирования перед прохождением теста. В одном из центров тестирования нам сообщили, что бывает так, что SMS-уведомление не приходит на неиспанские номера мобильных телефонов. Сами сотрудники Cat Salut сказали нам, что уведомления работают на любом номере, но с международными номерами никогда не знаешь. Кроме того, вы не сможете ввести альтернативный номер мобильного телефона в случае, если вы не получаете никаких SMS в середине процесса выдачи. Если вы не получите SMS с проверочным кодом, вы не сможете продолжить процесс и не сможете получить свой EU Digital Covid Certificate, что может быть очень неприятно, особенно если вам очень нужен EU Digital Covid Certificate. На этом этапе будет уже слишком поздно обращаться за помощью в центр тестирования.

4. Тестовые центры обычно сообщают в Cat Salut только результаты анализов на антиген и ПЦР европейских граждан. Если вы не являетесь гражданином ЕС, но все равно хотите получить цифровой сертификат ЕС COVID, если ваш тест на антиген или ПЦР сделан в Барселоне, вы не сможете получить цифровой сертификат ЕС COVID, если только специально не запросите его в центре тестирования, чтобы они вручную сообщили ваши результаты в Cat Salut, заплатив небольшой административный сбор.

5. Никогда не знаешь, будет ли платформа Cat Salut работать нормально или возникнут какие-либо непредвиденные проблемы в процессе выдачи сертификата EU Digital COVID. Что вы будете делать, если столкнетесь с проблемой? Если вы попросили испытательный центр позаботиться о вашем цифровом сертификате EU COVID за вас, они позаботятся о решении любых проблем и получении вашего цифрового сертификата EU COVID.

2) Получение в центре тестирования и отправка вам цифрового сертификата COVID ЕС

Административный сбор за данную услугу, предоставляемую центром тестирования: €10,00

Административные услуги, предоставляемые центром тестирования, включают в себя следующее, и плату за них нужно будет внести непосредственно в центре тестирования:

1. Загрузка для вас цифрового сертификата EU Covid, чтобы вы были уверены, что вам не придется несколько раз в день проверять сайт Cat Salut и сталкиваться с неожиданными проблемами в процессе выдачи.

2. Для тестов на антигены центр тестирования вручную сообщает результаты вашего экспресс-теста на антигены в Cat Salut сразу после сдачи анализа на антигены, чтобы вы могли получить цифровой сертификат EU Covid, распечатанный и врученный в медицинском центре, через 15-20 минут после сдачи анализа. Получение распечатанного цифрового сертификата EU Covid может быть особенно полезным, если у вас под рукой нет принтера, что бывает у большинства путешественников. Вы покинете испытательный центр с цифровым сертификатом ЕС COVID на антигенный тест, зная, что у вас есть сертификат и вам больше не о чем заботиться или беспокоиться.

3. Отправка цифрового сертификата EU Covid на ваш антигенный тест или тест ПЦР на вашу электронную почту, как только ваш цифровой сертификат EU Covid будет доступен.

Для тестов на антигены, как объяснялось выше, центр тестирования распечатает для вас копию в дополнение к отправке сертификата по электронной почте. Получение сертификата по электронной почте также позволит вам иметь безопасную копию в вашем почтовом ящике на случай, если что-то случится с вашим распечатанным цифровым сертификатом EU Covid. Также очень удобно получить цифровой сертификат EU Covid на свой мобильный телефон, чтобы можно было просто показать его оттуда, когда мобильная версия примет ваш цифровой сертификат EU Covid.


Тестовые центры в Барселоне, аккредитованные для получения цифровых сертификатов ЕС COVID

В таблицах ниже вы найдете центры тестирования, аккредитованные для получения цифровых сертификатов COVID ЕС каталонской организацией здравоохранения под названием Cat Salut.

Цены, указанные в таблице, являются стандартными ценами, которые вы заплатите в центре тестирования за анализ на антиген или ПЦР. Однако мы предусмотрели для вас скидки, которые отмечены в таблице ниже.

Если вы хотите, чтобы испытательный центр позаботился о вашем цифровом сертификате EU COVID за вас, вам нужно будет добавить сумму небольшого административного сбора к скидочной цене вашего теста на антиген или теста ПЦР. Более подробную информацию о центре тестирования вы найдете на странице подробной информации о центре тестирования после того, как вы нажмете на кнопку "Нажмите, чтобы заказать тест в этой клинике" в таблицах ниже.

Перечисленные ниже центры тестирования открыты и в праздничные дни в те же часы, если в таблице ниже не указано иное.

Для тестов на антигены (назальные или слюнные тесты на антигены):

Обратите внимание, что все экспресс-тесты на антиген, перечисленные в таблице ниже, являются тестами на антиген латерального потока, которые действительны для поездок (в том числе для поездок в Великобританию).

Назначение
: Необходима предварительная запись
Оплата при бронировании не требуется

Испытательный центр
Время работы
Результаты Срок поставки и цена
Метро

Саграда Фамилия

понедельник - пятница: 08:00 - 20:00
(Назначение)


суббота: 08:00 - 20:00
(Назначение)


воскресенье: 08:00 - 20:00
(Назначение)

Специальная скидка с нашим ваучером

15 минут
€39,00
€29,00

Доступен цифровой сертификат ЕС COVID
Sagrada Familia
(Синяя линия, L5) и (Фиолетовая линия, L2)

Тестирование проводится у вас дома

понедельник - воскресенье: 08:00 - 20:00
(Назначение)

Специальная скидка с нашим ваучером


1 час
€70,00
€65,00

Доступен цифровой сертификат ЕС COVID

В вашем доме, туристическом жилье, гостинице или любом другом месте в Барселоне

Для ПЦР-тестов (назальные или слюнные ПЦР-тесты):

Назначение: Необходима предварительная запись
Оплата при бронировании не требуется

Испытательный центр
Время работы
Результаты Срок поставки и цена
Метро

Саграда Фамилия

понедельник - пятница: 08:00 - 20:00
 (Назначение)

суббота: 08:00 - 20:00
(Назначение)

воскресенье: 08:00 - 20:00
(Назначение)

Специальная скидка с нашим ваучером


24-48 часов
€95,00
€90,00

В тот же день
€130,00
€125,00

3 часа
€150,00
€145,00

Доступен цифровой сертификат ЕС COVID

Sagrada Familia
(Синяя линия, L5) и
(Фиолетовая линия, L2)

Тестирование проводится у вас дома

понедельник - воскресенье: 08:00 - 20:00 
(Назначение)

Специальная скидка с нашим ваучером


24-48 часов
€140,00
€135,00

В тот же день
€155,00
€150,00

3 часа
€170,00
€165,00

Доступен цифровой сертификат ЕС COVID

В вашем доме, туристическом жилье, гостинице или любом другом месте в Барселоне

 


Как самостоятельно загрузить цифровой сертификат ЕС Covid с сайта Cat Salut

Если вы предпочитаете самостоятельно загрузить свой цифровой сертификат EU Covid с сайта Cat Salut, выполните следующие действия:

1. Зайдите на сайт Cat Salut и измените язык на английский, нажав на "Anglès", или на испанский, нажав на "Castellà" в правом верхнем углу.

2. Нажмите на "DNI, NIE или паспорт", введите номер документа, удостоверяющего личность, который вы предоставили в центре тестирования для получения антигенного теста, нажмите на "Я не робот", а затем нажмите на кнопку "OK".

На номер телефона, который вы указали в центре тестирования для получения теста на антиген, будет отправлено SMS с проверочным кодом, который вам нужно будет ввести на следующем шаге.

3. Введите проверочный код, полученный по SMS, и нажмите на кнопку "Запросить сертификат".

4. Нажмите на кнопку "Загрузить сертификат", которая отобразит QR-код вашего цифрового сертификата EU Covid.

5. Сохраните свой сертификат EU Digital Covid на рабочем столе или мобильном телефоне и распечатайте его на случай, если вам понадобится печатная версия сертификата EU Digital Covid.

Если в процессе загрузки у вас возникнут какие-либо проблемы, центр тестирования не сможет помочь вам на этом этапе.


Дополнительная информация о цифровом сертификате ЕС COVID

Вопрос: Кто может подать заявку на получение цифрового сертификата COVID ЕС?

Ответ: Любой гражданин ЕС и стран ЕЭЗ может подать заявление на получение цифрового сертификата ЕС COVID о вакцинации, цифрового сертификата ЕС COVID об отрицательном тесте COVID и цифрового сертификата ЕС COVID о выздоровлении. Кроме того, за сертификатом могут обратиться лица, не являющиеся гражданами ЕС, которым по закону разрешено проживать в ЕС. Любой гражданин ЕС и негражданин ЕС, сдавший тест COVID в Барселоне в аккредитованном центре тестирования цифровых сертификатов COVID ЕС, может также получить цифровой сертификат COVID ЕС за свой тест COVID.


Вопрос: Обязательно ли иметь цифровой сертификат COVID ЕС для путешествий по ЕС?

Ответ: Наличие сертификата EU Digital COVID не является обязательным для путешествий по ЕС. Однако преимущество получения сертификата заключается в том, что он значительно упростит ваши возможности путешествовать по территории ЕС. Если у вас нет сертификата EU Digital COVID, то оформление документов по прибытии в страну назначения может занять больше времени, или они могут ввести дополнительные процедуры для тех, у кого нет сертификата - это может привести к увеличению времени, необходимого для прохождения таможенного и пограничного контроля.


Вопрос: Как получить цифровой сертификат ЕС COVID?

Ответ: В каждой стране есть своя государственная медицинская служба, управляемая правительством. В каждой автономной области Испании существует своя государственная медицинская служба, в которую вам нужно будет обратиться. По ссылке ниже вы найдете карту Испании для каждой автономной области. Нажмите на область карты, которая находится в вашем регионе, чтобы увидеть государственный медицинский центр, выдающий сертификаты EU Digital Covid. Некоторые страны автоматически высылают цифровой сертификат COVID ЕС по электронной почте после того, как вы сделали прививку. Если вы не получили цифровой сертификат EU COVID после последней вакцинации, вам следует посетить веб-сайт медицинского центра, выдающего цифровые сертификаты EU COVID.

Карта с указанием испанских органов здравоохранения, которые будут выдавать цифровые сертификаты ЕС COVID

Веб-сайт органа здравоохранения Каталонии, который отвечает за выдачу цифровых сертификатов COVID


Вопрос: У меня нет смартфона, могу ли я воспользоваться преимуществами сертификата EU Digital Covid?

Ответ: Да, вы можете также получить печатную версию сертификата, однако процедура получения будет отличаться в каждом центре первичной медико-санитарной помощи. Вам необходимо обратиться в центр общественного здравоохранения, чтобы узнать, как можно получить печатную копию. Возможно, вам придется зайти на сайт центра общественного здравоохранения, где вы сможете загрузить и распечатать свой сертификат.


Вопрос: Как работает сертификат EU Digital COVID?

Ответ: Цифровой сертификат ЕС можно загрузить в медицинское приложение для смартфона, которым управляет государственная служба здравоохранения. На сертификате будет нанесен QR-код, который облегчает его сканирование на пунктах пограничного контроля.


Вопрос: Я сделал прививку, как мне зарегистрировать ее в цифровом сертификате COVID?

Ответ: После вакцинации вам либо автоматически вышлют инструкции о том, как получить цифровой сертификат COVID, либо вам придется сделать запрос в региональный медицинский центр, ответственный за выдачу цифровых сертификатов COVID.


Вопрос: Я выздоровел от COVID-19, как я могу получить статус выздоровевшего, зарегистрированный в цифровом сертификате COVID ЕС?

Ответ: Вам необходимо предъявить положительный ПЦР-тест или положительный тест на антиген COVID, взятый в период от 11 дней до 6 месяцев с момента получения цифрового сертификата ЕС на COVID. Ваш сертификат о выздоровлении будет действителен в течение 180 дней после первого положительного теста на ПЦР или антиген. Вам необходимо обратиться в региональный медицинский центр, чтобы узнать, как загрузить результаты этих тестов в наш цифровой сертификат COVID. Обратите внимание, что с 22 февраля 2022 года можно получить цифровой сертификат ЕС COVID о выздоровлении с положительным тестом на антиген, для положительных тестов на антиген, взятых с 1 октября 2021 года. До этого получить Цифровой сертификат ЕС COVID о выздоровлении можно было только при положительном ПЦР-тесте. Теперь вы можете получить сертификат о выздоровлении при положительном тесте ПЦР или положительном тесте на антиген.


Вопрос: Я не был привит и не оправился от инфекции COVID-19, имеет ли цифровой сертификат ЕС какую-либо ценность для меня?

Ответ: Да, потому что вы можете загрузить результаты отрицательного теста COVID-19 в цифровой сертификат COVID ЕС, что значительно упростит и ускорит процесс проверки отрицательного сертификата на границе.


Вопрос: Как загрузить отрицательные результаты теста COVID-19 в цифровой сертификат COVID ЕС?

Ответ: Узнайте в местном органе здравоохранения, как можно загрузить результаты отрицательного теста COVID в цифровой сертификат COVID.


Вопрос: Сколько стоит получение сертификата EU Digital COVID?

Ответ: Цифровой сертификат COVID ЕС выдается бесплатно.


Вопрос: Входит ли Великобритания в состав ЕС по цифровому сертификату COVID?

Ответ: Нет, Великобритания вышла из состава ЕС и поэтому не является частью программы сертификации цифрового COVID ЕС. Однако в Великобритании действует аналогичная схема под названием NHS COVID PASS. Более подробную информацию о NHS COVID PASS можно найти по ссылкам ниже:

UK NHS COVID Pass

Руководство NHS по пропуску NHS COVID для граждан Великобритании

Статья Би-би-си о вакцинальном паспорте ЕС


Вопрос: Если у меня есть цифровой пропуск EU COVID, нужно ли мне заполнять медицинскую анкету для путешественников в Испании?

Ответ: Да, вам все равно нужно будет заполнить испанскую медицинскую форму. Следуйте инструкциям на сайте Spanish Travel Health


Вопрос: На какой срок действителен цифровой сертификат ЕС COVID для поездки в Барселону, Испания?

Ответ: Это зависит от того, является ли ваш цифровой сертификат COVID ЕС сертификатом вакцинации, сертификатом отрицательного теста COVID или сертификатом восстановления. Если в вашем Зеленом цифровом сертификате ЕС указано, что вы прошли вакцинацию, он действителен с 14 дня после полной вакцинации и до 270 дня после нее. В случае вакцины из 2 прививок, вакцинация считается полной или завершенной после введения 2 прививок, а срок действия 270 дней рассчитывается на основании даты второй прививки. Цифровые сертификаты ЕС COVID действительны в тот же день, когда вы получили дозу вакцинации. Если ваш Зеленый цифровой сертификат ЕС показывает, что у вас отрицательный сертификат теста COVID, он действителен для теста COVID, сделанного в течение 48 часов после вашего прибытия в Испанию. Приняты тесты COVID: Тесты NAAT, например, тесты RT-PCR, RT-LAMP, TMA и быстрые тесты на антигены. Если ваш Зеленый цифровой сертификат ЕС показывает, что вы восстановлены в COVID, он действителен с 11-го дня после первого положительного результата теста NAAT и до 180 дней, что составляет примерно 6 месяцев.


Вопрос: Как я могу организовать вакцинацию в Барселоне, Испания?

Ответ: Вы можете записаться на вакцинацию против COVID-19, если вы проживаете в Каталонии, перейдя по ссылке ниже:

Центр вакцинации COVID-19 в Барселоне

Чтобы сделать прививку в Каталонии, вам необходимо быть резидентом Каталонии. В день вакцинации вам нужно будет предъявить каталонскую карточку общественного здравоохранения. Жителям, не имеющим каталонской государственной медицинской карты, необходимо обратиться в центр первичной медико-санитарной помощи, соответствующий их домашнему адресу в Каталонии. В Каталонии центры первичной медико-санитарной помощи называются CAP. Вы можете проверить CAP, соответствующий вашему домашнему адресу, на сайте правительства Каталонии.


Вопрос: Где я могу узнать больше о программе Digital Green Certificate?

Ответ: Для получения дополнительной информации о EUDCC перейдите по ссылке ниже:

Веб-сайт ЕС для программы сертификации Digital COVID


Последние вопросы о цифровом сертификате ЕС COVID

Вопрос: Я была полностью привита вакциной Moderna, а также сделала ревакцинацию вакциной Moderna в Южной Корее. Через несколько дней я отправляюсь в Барселону. Могу ли я получить цифровой сертификат ЕС COVID о вакцинации в Барселоне?

Ответ: EU Digital COVID Сертификаты о вакцинации могут выдаваться каталонскими властями только жителям Каталонии.

Если вы не являетесь жителем Каталонии, вы не сможете получить в Барселоне цифровой сертификат ЕС COVID о прививках, даже если вы прошли полную вакцинацию и сделали ревакцинацию в своей стране.

Если же вы проживаете в Каталонии и зарегистрированы в системе общественного здравоохранения Каталонии, вам следует обратиться в свой центр первичной медико-санитарной помощи и предъявить каталонскую медицинскую карту и справки о прививках, которые вы получили в Южной Корее. Медсестра зарегистрирует ваши прививки в каталонской системе здравоохранения. После этого вы сможете загрузить свой цифровой сертификат ЕС COVID о вакцинации с сайта или приложения La Meva Salut .

Если вы проживаете в Каталонии, но не знаете, где находится ваш центр первичной медико-санитарной помощи, вы можете узнать, какой медицинский центр соответствует вашему домашнему адресу в Барселоне, на сайте Cat Salut. Обратите внимание, что в Каталонии центры первичной медико-санитарной помощи называются CAP.

Если вы проживаете в Каталонии и зарегистрированы в каталонской системе здравоохранения. Тем не менее, предположим, что у вас нет учетной записи на сайте или в приложении La Meva Salut, откуда вы сможете загрузить свой цифровой сертификат ЕС COVID о вакцинации. В этом случае вы можете зарегистрироваться на странице регистрации La Meva Salut.


Вопрос: Я учусь в Барселоне по студенческой визе, поэтому я не зарегистрирован в системе здравоохранения Каталонии. В результате я не могу получить европейский цифровой сертификат COVID о вакцинации. Будет ли место, где мне сделали прививку, присылать мне информацию по электронной почте или еще как-то через некоторое время после вакцинации?

Ответ: Мы рекомендуем вам связаться с местом, где вам сделали прививку, и узнать, вышлют ли они вам сертификат о прививках. Обратите внимание, что только две организации могут выдавать цифровые сертификаты ЕС COVID для людей, вакцинированных в Каталонии: Система общественного здравоохранения Каталонии и Министерство здравоохранения Испании.

Система общественного здравоохранения Каталонии может выдавать цифровые сертификаты ЕС COVID о прививках только тем людям, которые зарегистрированы в системе общественного здравоохранения Каталонии, называемой Cat Salut, через сайт или приложение La Meva Salut . Люди, получившие прививку в Каталонии и не зарегистрированные в Cat Salut, могут запросить свой пропуск ЕС COVID о вакцинации в Министерстве здравоохранения Испании на странице Цифровой сертификат ЕС COVID Министерства здравоохранения Испании.

Поэтому мы рекомендуем вам запросить Европейский цифровой сертификат COVID о вакцинации через страницу Европейского цифрового сертификата COVID Министерства здравоохранения Испании.

На момент публикации этого ответа страница Министерства здравоохранения Испании доступна только на испанском языке. Обратите внимание, однако, что на странице вы найдете адрес электронной почты, который, как указано на странице, может быть использован для решения любых проблем с использованием страницы или вопросов, связанных с процедурой получения цифрового сертификата ЕС COVID.


Вопрос: У меня есть вид на жительство в Каталонии, и я прошел вакцинацию в Каталонии. Мне выдали только сертификат, в котором указано, когда мне были сделаны прививки, но это не европейский пропуск COVID о прививках. Как я могу получить европейский цифровой сертификат о вакцинации COVID? Что мне нужно сделать?

Ответ: Если вы зарегистрированы в системе общественного здравоохранения Каталонии, называемой Cat Salut, вам следует обратиться в свой центр первичной медико-санитарной помощи, который в Каталонии называется CAP. В CAP вам нужно будет предъявить карту Cat Salut Card и сертификаты о прививках. Медсестра зарегистрирует ваши прививки в системе Cat Salut. После этого вы сможете загрузить свой цифровой сертификат ЕС COVID о вакцинации с сайта или приложения La Meva Salut .

Если вы не знаете, где находится ваш центр первичной медико-санитарной помощи или CAP, вы можете проверить, какой CAP соответствует вашему адресу, на сайте Cat Salut.

Если вы зарегистрированы в Cat Salut, но не создали учетную запись на сайте или в приложении La Meva Salut, откуда вы сможете загрузить свой цифровой сертификат ЕС COVID о вакцинации, вы можете зарегистрироваться на странице регистрации La Meva Salut.

Если ваш вид на жительство не позволяет вам зарегистрироваться в системе общественного здравоохранения Каталонии, то вам следует запросить цифровой сертификат ЕС COVID о прививках в Министерстве здравоохранения Испании на странице Цифровой сертификат ЕС COVID Министерства здравоохранения Испании.

На момент публикации этого ответа страница Министерства здравоохранения Испании доступна только на испанском языке. Обратите внимание, однако, что на странице вы найдете адрес электронной почты, который, как указано на странице, может быть использован для решения любых проблем с использованием страницы или вопросов, связанных с процедурой получения цифрового сертификата ЕС COVID.


Вопрос: Я скоро еду в Барселону в качестве туриста. Могу ли я получить цифровой сертификат COVID ЕС, если сдам экспресс-тест на антиген в Барселоне перед вылетом на родину? Я хочу быть уверен, что туристы также могут получить сертификат ЕС.

Ответ: Да, если вы проходите тестирование в аккредитованном центре тестирования цифровых сертификатов COVID ЕС, любой человек, включая туристов, может получить цифровой сертификат COVID ЕС, даже если вы не испанец и даже если вы не гражданин ЕС. Перед прохождением тестирования обязательно проверьте, аккредитован ли центр тестирования для получения цифровых сертификатов COVID ЕС, и сообщают ли они результаты тестирования в Каталонскую службу здравоохранения для граждан, не являющихся гражданами ЕС. Как объяснялось выше, каталонская организация здравоохранения под названием Cat Salut выдает цифровые сертификаты ЕС COVID. Мы узнали, что некоторые аккредитованные центры тестирования сообщают в Каталонский орган здравоохранения только результаты тестирования граждан ЕС, поэтому обязательно проверьте, сообщает ли центр тестирования, в котором вы будете проходить тест, результаты тестирования граждан других стран. Центр тестирования, который мы указали выше на странице, является аккредитованным центром тестирования, который сообщает результаты тестов в Каталонский орган здравоохранения для любых граждан, как граждан ЕС, так и не граждан ЕС.


Вопрос: Я буду въезжать в Испанию с цифровым зеленым сертификатом ЕС. Должен ли сертификат быть написан на испанском языке?

Ответ: Согласно сайту Европейской комиссии, сертификаты EU Digital COVID, выданные любой страной-членом ЕС, действительны для поездок на территории всех стран-членов ЕС.
Ваш сертификат EU Digital COVID будет выдан на языке страны, где вы его запросили, на английском языке и не требует перевода на любой другой язык.


В: Недавно я прошла полную вакцинацию и получила цифровой сертификат ЕС COVID. Действителен ли мой цифровой сертификат EU COVID сразу для полета в Барселону или он будет действителен для въезда в Испанию только через 2 недели после второй вакцинации?

A: Ваш цифровой сертификат ЕС COVID будет действителен для въезда в Испанию через 14 дней после полной вакцинации, т.е. : через 14 дней после получения первой прививки однокомпонентной вакцины или через 14 дней после получения второй прививки двукомпонентной вакцины.


Комментарии или вопросы о цифровом сертификате ЕС COVID

Обратите внимание, что все поля, отмеченные звездочкой * , должны быть заполнены для отправки формы.
*Имя*
*Адрес электронной почты*
*Страна*
*Ваш родной город*
Ваш вопрос здесь
*Поставьте галочку справа, чтобы согласиться с настоящими Положениями и условиями*

Если вы видите поля ниже, пожалуйста, не изменяйте их значения.

Пожалуйста, нажмите кнопку отправки только один раз - получение экрана подтверждения может занять до 30 секунд

Вернуться к началу страницы