Tourist Information Guide

COVID-19 Сертификаты для поездки в Барселону, Испания по воздуху, морю или суше в 2022 году и пункты санитарного контроля

Page Content

Последнее обновление: 20 июль 2022

Информация, представленная на этой странице, является точной на указанную выше дату. Однако требования для въезда в Испанию могут меняться каждый день, и мы настоятельно рекомендуем вам проверить на официальном сайте испанского здравоохранения COVID-19 актуальные требования для вашей страны.

Консультативный веб-сайт по COVID-19 испанского здравоохранения

На этой странице представлена информация об обязательных сертификатах на коронавирус для путешественников, прибывающих в Барселону (Испания) воздушным, морским или наземным транспортом, а также о пунктах контроля здоровья в аэропортах и портах Испании.

Путешественники идут к пункту санитарного контроля в аэропорту Барселоны
Путешественники идут к пункту санитарного контроля в аэропорту Барселоны

Отказ от ответственности

Прежде чем начать, мы должны сделать оговорку. Мы делаем все возможное, чтобы наша информация была точной и актуальной. Однако изменения происходят быстро, и мы можем не знать обо всех изменениях в правилах COVID-19. Поэтому мы советуем вам перепроверить нашу информацию с официальными правительственными сайтами по здравоохранению, прежде чем предпринимать какие-либо действия. Если вы действуете в соответствии с любой предоставленной нами информацией, вы соглашаетесь делать это на свой страх и риск.


Для въезда в Испанию из стран ЕС или Шенгенской зоны: вам не нужно предъявлять сертификат COVID или заполнять форму санитарного контроля

Страны ЕС включают: Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Республика Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания и Швеция.

К странам Шенгенской зоны также относятся: Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Швейцария.

С 18 июня 2022 года, если вы прибываете в Испанию из страны ЕС или страны Шенгенского соглашения, ограничений на въезд в Испанию, связанных с COVID, больше не существует.

Вам больше не нужно предъявлять сертификат COVID. Например, вам больше не нужно предъявлять сертификат об отрицательном тесте COVID, сертификат о вакцинации или сертификат о выздоровлении COVID. Заполнение формы контроля состояния здоровья также больше не требуется.

Для въезда в Испанию из любых других стран (не входящих в ЕС и не входящих в Шенген):

- Отрицательный сертификат теста COVID, сертификат о вакцинации, сертификат о выздоровлении или эквивалент Европейского цифрового сертификата COVID

Если вы прибываете в Испанию самолетом из стран, не входящих в ЕС или не входящих в Шенгенскую зону, для въезда в Испанию необходимо иметь сертификаты COVID-19 или цифровые сертификаты COVID ЕС или их эквиваленты:

1. Сертификат об отрицательном тесте COVID-19 на тест COVID, взятый в течение 24 часов после отъезда в Испанию для экспресс-тестов на антигены и в течение 72 часов после отъезда в Испанию для тестов NAAT (тесты амплификации нуклеиновых кислот), такие как тесты ПЦР (тесты полимеразной цепной реакции), тесты LAMP (тесты изотермической амплификации, опосредованной петлей), тесты NEAR (тесты реакции амплификации эндонуклеазы никинга). Вы также можете представить испанским властям Цифровой сертификат ЕС COVID (EU DCC) об отрицательном тесте на COVID или эквивалент .

2. ИЛИ сертификат о прививке COVID-19 , подтверждающий, что вы сделали полную прививку COVID-19 в период от 14 дней до 270 дней до въезда в Испанию одной из вакцин, разрешенных Европейским агентством по лекарственным средствам или на сайте Всемирной организации здравоохранения. Список вакцин, разрешенных для въезда в Испанию, можно найти на этих двух сайтах:
Европейское агентство по лекарственным средствам официальный сайт Европейского Союза
Сайт Всемирной организации здравоохранения

Вы считаетесь полностью вакцинированным после введения одной дозы уникальной вакцины. В случае вакцины из 2 прививок, вы считаетесь полностью привитым после введения 2 прививок. Вы сможете въехать в Испанию с сертификатом о прививке COVID-19 через 14 дней после даты, когда вы будете считаться полностью привитым.

С 1 февраля 2022 года сертификаты о прививках становятся недействительными через 270 дней после того, как вы были полностью привиты, что составляет примерно 9 месяцев. Для того чтобы ваш сертификат о прививках был действителен для въезда в Испанию, вам необходимо сделать повторную прививку. В вашем сертификате о прививках должно быть указано, что вам была введена ревакцинационная доза.

Вы сможете въехать в Испанию с сертификатом о прививке COVID-19, если последняя доза вакцины разрешена Европейским агентством по лекарственным средствам или Всемирной организацией здравоохранения, даже если первые дозы не были разрешены.

Вы также можете предъявить испанским властям цифровой сертификат ЕС COVID (EU DCC) о вакцинации или его эквивалентt.

3. ИЛИ сертификат иммунитета COVID-19 после выздоровления от COVID. Сертификат о выздоровлении действителен с 11-го дня после первого положительного результата теста NAAT и до 180 дней, что составляет примерно 6 месяцев.

Вы также можете предъявить испанским властям свой сертификат восстановления цифрового COVID ЕС (EU DCC) или эквивалентный .


Эквиваленты сертификата ЕС Digital COVID выдаются 40 странами, не входящими в ЕС, которые присоединились к программе ЕС Digital COVID Certificate.

В число 40 стран и территорий, не входящих в ЕС, которые также включены в программу сертификации EU Digital COVID Certificate, входят: Албания, Андорра, Армения, Бенин, Кабо-Верде, Колумбия, Сальвадор, Фарерские острова, Грузия, Израиль, Исландия, Индонезия, Иордания, Ливан, Лихтенштейн, Малайзия, Молдова, Монако, Черногория, Марокко, Новая Зеландия, Северная Македония, Норвегия, Панама, Сан-Марино, Сербия, Сейшельские острова, Сингапур, Швейцария, Тайвань, Таиланд, Тунис, Того, Турция, Украина, Объединенные Арабские Эмираты, Великобритания и коронные владения (Джерси, Гернси и остров Мэн), Уругвай, Вьетнам, Ватикан.

Список стран и территорий, не входящих в ЕС, включенных в программу цифровых сертификатов ЕС COVID, можно найти на официальной странице ЕС, посвященной цифровым сертификатам ЕС COVID.

Тем, кто въезжает в Испанию с цифровым сертификатом ЕС COVID или его эквивалентом, выданным любой из 40 стран, не входящих в ЕС, не потребуется заполнять форму контроля здоровья, также известную как QR SPTH или QR органа здравоохранения для путешественников Испании. Более подробная информация о форме контроля здоровья представлена ниже на этой странице.

Обратите внимание, что Европейский цифровой сертификат COVID также называется EU DCC, Зеленый цифровой сертификат или Европейский зеленый цифровой сертификат. Все эти термины относятся к одному и тому же европейскому сертификату.
Европейский зеленый цифровой сертификат - это просто цифровой сертификат, подтверждающий, что у вас отрицательный тест на COVID, полная вакцинация против COVID или сертификат о выздоровлении. Таким образом, если вы являетесь гражданином Европы, вы можете въехать в Испанию либо с одним из трех вышеупомянутых сертификатов, либо с европейским цифровым сертификатом COVID.

Если у вас нет цифрового сертификата COVID ЕС или его эквивалента, ваш сертификат COVID должен быть на английском, французском, немецком или испанском языках. Если у вас есть европейский цифровой сертификат COVID или его эквивалент, то язык не является проблемой, так как европейские цифровые сертификаты COVID выдаются на языке страны, где они были выданы, а также на английском языке. Однако, если у вас нет европейского цифрового сертификата COVID или его эквивалента, а также если ваш сертификат COVID не на одном из 4 вышеупомянутых языков, к нему необходимо будет приложить перевод на испанский язык, выполненный официальным переводчиком.
Более подробную информацию о цифровом сертификате COVID ЕС и сертификатах COVID, необходимых для въезда в Испанию, вы можете найти на нашей странице о цифровом сертификате COVID ЕС.
Согласно сайту Spain Travel Health Министерства здравоохранения Испании, для въезда в Испанию детям до 12 лет не требуется предъявлять сертификат COVID.


- Для въезда в Испанию по воздуху необходим QR-код дополнительной формы контроля здоровья

Пассажиру, прибывающему в Испанию воздушным транспортом из страны, не входящей в ЕС или не входящей в Шенген, имеющему эквивалент цифрового сертификата COVID ЕС, больше не нужно заполнять форму санитарного контроля. Эквиваленты цифрового сертификата COVID ЕС включают: Цифровой сертификат ЕС COVID о вакцинации, цифровой сертификат ЕС COVID об отрицательном тесте на COVID и цифровой сертификат ЕС COVID о выздоровлении или эквивалент, выданный одной из стран, не входящих в ЕС, которые присоединились к программе цифровых сертификатов ЕС COVID. Эквиваленты цифрового сертификата COVID ЕС (DCC) означают цифровые аккредитации вакцинации и отрицательного теста COVID на выздоровление, выданные властями стран, не входящих в ЕС, которые присоединились к программе цифрового сертификата COVID ЕС. Список этих стран приведен выше на этой странице.

Таким образом, если вы въезжаете в Испанию с одним из трех нижеперечисленных документов, выданных странами ЕС, или их эквивалентом, выданным странами и территориями, не входящими в ЕС, перечисленными выше, вам не нужно заполнять какую-либо форму медицинского контроля:

  • Цифровой сертификат ЕС COVID о вакцинации или эквивалент ЕС,
  • или цифровой сертификат ЕС об отрицательном тесте на COVID или эквивалент ЕС
  • или Сертификат восстановления цифрового COVID ЕС или эквивалент ЕС

Однако, если у вас нет цифрового сертификата COVID ЕС или его эквивалента, например, если вы путешествуете с простым сертификатом об отрицательном тесте на COVID, вам также необходимо заполнить форму контроля здоровья для прибывающих самолетом и предъявить ее по прибытии в любой испанский аэропорт.

Форма медицинского контроля не требуется при въезде в Испанию по суше, например, на автомобиле, поезде, автобусе или по морю, например, в круизе.

Согласно сайту Spain Travel Health Министерства здравоохранения Испании, детям до 12 лет для въезда в Испанию не требуется предъявлять сертификат COVID и заполнять форму контроля здоровья.


- Медицинский контроль по прибытии в Испанию на самолете

Путешественники, въезжающие в Испанию по воздуху из страны, не входящей в ЕС, или страны, не входящей в Шенгенскую зону, не имеющие эквивалента цифрового сертификата COVID ЕС, должны пройти медицинский контроль.

В аэропорту Барселоны пункт санитарного контроля состоит из:
  • отдельные очереди из таможенной зоны в зону выдачи багажа,
  • визуальный контроль со стороны агентов здравоохранения,
  • контроль температуры с помощью бесконтактных термометров или тепловизионных камер
  • передача формы контроля здоровья (также называемой формой FCS).

Если вы въезжаете в Испанию из страны ЕС или Шенгенской зоны, вы не проходите медицинский контроль. Если вы въезжаете в Испанию из страны, не входящей в ЕС или не входящей в Шенгенскую зону, и у вас есть эквивалент цифрового сертификата COVID ЕС, вы также не будете проходить медицинский контроль.

Очереди "зеленого" медицинского контроля для путешественников, прибывающих из-за пределов Испании, в аэропорту Барселоны
Очереди "Зеленого контроля здоровья" в аэропорту Барселоны

 


- Форма контроля общественного здравоохранения, если у вас нет цифрового сертификата COVID (DCC) ЕС или эквивалентного сертификата из стран, не входящих в ЕС, которые присоединились к программе DCC ЕС

Как объяснялось выше на этой странице, если вы въезжаете в Испанию самолетом из страны, не входящей в ЕС или не входящей в Шенгенскую зону, и у вас нет цифрового сертификата COVID (DCC) ЕС или эквивалентного сертификата, выданного любой из стран, не входящих в ЕС, которые присоединились к программе DCC ЕС, вам необходимо заполнить и предъявить форму контроля общественного здоровья на контроле здравоохранения.

Заполнение бланка формы контроля общественного здоровья - это простой процесс, состоящий из двух этапов:

Этап 1. После бронирования билетов на самолет вам необходимо зарегистрироваться на сайте Spanish Travel Health для прибывающих самолетом.
Вам необходимо указать имя, фамилию, номер паспорта или удостоверения личности, номер рейса или круиза, дату прибытия и адрес электронной почты.

Вы получите подтверждение регистрации с подробными инструкциями о том, как и когда заполнять форму контроля общественного здоровья.


Наш инсайдерский совет

Мы рекомендуем вам создать учетную запись или войти в свою учетную запись на сайте авиакомпании для бронирования авиабилетов, чтобы ссылки на сайт Spanish Travel Health и форму поиска пассажиров в системе общественного здравоохранения были доступны вместе с данными бронирования в вашей учетной записи.


Этап 2. В течение 2 дней до даты прибытия вашего рейса в Барселону вам необходимо заполнить форму контроля общественного здоровья. Вам будет задан ряд вопросов о здоровье.

После заполнения формы вы получите QR-код, который нужно будет предъявить перед посадкой в самолет, а также испанским властям по прибытии в аэропорт Барселоны.

Вы можете либо распечатать QR-код, либо загрузить приложение QR-кода, либо сделать скриншот QR-кода и сохранить его на своем мобильном телефоне.

Форма контроля общественного здравоохранения также доступна в приложении Spain Travel Health-Spth App, которое можно скачать на Android и iOS.


Наш инсайдерский совет

Если вы не заполнили форму поиска пассажиров в системе общественного здравоохранения заранее, у вас будет возможность сделать это в самолете, однако по прибытии в аэропорт Барселоны вам придется стоять в очереди, чтобы предъявить свою форму испанским властям. Мы рекомендуем вам заполнить форму онлайн в течение 2 дней до вылета, чтобы вам было достаточно быстро предъявить QR-код в аэропорту Барселоны без очереди.


После прохождения медицинского контроля вы сможете получить свой багаж в пункте выдачи багажа.

Информационные таблички о форме общественного здравоохранения на линиях санитарного контроля в аэропорту Барселоны
Информационные таблички о форме общественного здравоохранения на линиях санитарного контроля в аэропорту Барселоны

Если при прохождении медицинского контроля у вас обнаружены симптомы COVID-19, такие как повышенная температура выше 37,5°C, вы пройдете экспресс-тест на антиген в специально отведенной зоне в аэропорту, даже если у вас отрицательный проездной сертификат на ПЦР, ТМА или RT-LAMP тест.
Вам придется ждать результатов в одной из комнат ожидания. Результаты будут получены, как правило, в течение 1 часа при нормальных обстоятельствах.
Стоимость теста на антиген покрывается испанским правительством.

Если ваш тест окажется положительным, будут задействованы медицинские протоколы, и вас доставят в медицинское учреждение.

Если у вас отрицательный результат, вы можете спокойно продолжать выполнять свои планы.

Узнайте больше о том, как посетить Барселону во время COVID-19.


Если вам нужен туристический сертификат на антиген или ПЦР-тест, чтобы вернуться в свою страну, вы можете легко пройти тестирование в частной лаборатории в Барселоне.

 На нашей странице вы можете ознакомиться с требованиями COVID к поездкам в страну назначения: COVID-19 требования к поездкам и тестам для полетов из Барселоны в пункты назначения за пределами Барселоны

Чтобы узнать, где можно получить цифровой сертификат ЕС COVID для антигенного теста или ПЦР-теста, проведенного в Барселоне, рекомендуем посетить следующие страницы:

Цифровой сертификат ЕС COVID


Сертификаты COVID, необходимые для поездки в Испанию наземным транспортом из Франции

Поскольку ситуация быстро меняется, мы настоятельно советуем вам посетить официальный сайт посольства Франции в Испании , чтобы проверить требования COVID, действующие на момент вашей автомобильной поездки из Франции в Барселону.

Страница официального сайта посольства Франции в Испании о требованиях к путешествиям между Францией и Испанией доступна только на французском языке. Однако, оказавшись на странице, вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши и выбрать "Перевести на английский" или на выбранный вами язык, чтобы получить автоматический перевод содержимого страницы.

Требования к сертификату COVID для въезда в Испанию из Франции по суше такие же, как и требования, описанные выше.

Единственное отличие заключается в том, что при пересечении испанской границы по суше вам не нужно будет заполнять и предъявлять форму контроля здоровья.


Требования COVID для поездки в Испанию наземным транспортом из Италии

Поскольку ситуация с COVID быстро меняется, мы рекомендуем вам проверить на официальном сайте Reopen Europe , нужны ли сертификаты COVID при путешествии из Италии в Испанию по суше, то есть на поезде, автобусе, автомобиле. Мы также рекомендуем вам ознакомиться со списком стран и районов риска на сайте Spain Travel Heath , для которых сертификаты COVID являются обязательными, чтобы узнать, относится ли Италия или итальянский регион, из которого вы едете, к странам и районам риска Испании. Список стран и зон риска вы найдете под синим заголовком "RISK COUNTRIES / AREAS, в формате pdf на сайте Spain Travel Heath.


Требования COVID для поездки в Испанию наземным транспортом из Португалии

Согласно официальному сайту посольства Испании в Португалии, с 1 мая 2021 года при въезде в Испанию из Португалии контроль на сухопутной границе не проводится, а при въезде в Испанию из Португалии не требуется сертификат COVID.

Поскольку ситуация быстро меняется, мы настоятельно советуем вам посетить официальный сайт посольства Испании в Португалии , чтобы проверить требования COVID, действующие на момент вашей автомобильной поездки из Португалии в Барселону.

Страница официального сайта посольства Испании в Португалии доступна только на испанском языке. Однако, оказавшись на странице, вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши и выбрать "Перевести на английский" или на выбранный вами язык, чтобы получить автоматический перевод содержимого страницы.


Если вам нужен туристический сертификат на антиген или ПЦР-тест, чтобы вернуться в свою страну, вы можете легко сдать анализы в частной лаборатории в Барселоне.

 На нашей странице вы можете ознакомиться с требованиями COVID к поездкам в страну назначения: COVID-19 требования к поездкам и тестам для полетов из Барселоны в пункты назначения за пределами Барселоны

Наверх