Tourist Information Guide

Covid-19 ПЦР тесты для путешествия в Барселону, Испания по воздуху или по морю в 2021 году и контрольно-пропускные пункты здравоохранения


Важное примечание об этой странице:

Мы знаем, что на этой странице есть некоторые орфографические и грамматические ошибки. У нас не хватает переводчиков из-за пандемии Ковида-19. Мы приносим искренние извинения за этот вопрос.


Page Content

Последнее обновление: 15 марта 2021 года

Информация, представленная на этой странице, является точной по состоянию на 15 марта 2021 года. Тем не менее, требования к въезду в Испанию могут меняться ежедневно, и мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с актуальными требованиями для вашей страны на официальном консультационном сайте испанского здравоохранения Covid -19 .

Испанский медицинский сайт Covid -19 консультативный сайт

На этой странице представлена информация об обязательных тестах ПЦР коронавируса для путешественников, прибывающих в Барселону (Испания) воздушным или морским транспортом из "стран риска", а также о пунктах контроля состояния здоровья в испанских аэропортах и портах.

Путешественники идут к контрольно-пропускному пункту контроля здоровья в аэропорту Барселоны
Путешественники идут к контрольно-пропускному пункту контроля здоровья в аэропорту Барселоны

Важный отказ

Прежде чем мы начнем, мы должны сделать эту оговорку. Мы предпринимаем все шаги для обеспечения точности и актуальности нашей информации, однако, изменения происходят быстро, и мы можем быть не в курсе всех обновлений правил Covid-19. Поэтому мы рекомендуем вам перед тем, как предпринять какие-либо действия, проверить нашу информацию на предмет ее соответствия официальным правительственным веб-сайтам, посвященным здравоохранению. Обратите внимание, что если вы действуете на основании любой информации, которую мы предоставляем, вы соглашаетесь делать это на свой страх и риск.


Обязательные испытания ПЦР Covid-19, необходимые для поездки в Испанию воздушным или морским транспортом

С 23 ноября 2020 года пассажиры, прибывающие в Барселону (Испания) воздушным или морским транспортом из стран, признанных Министерством здравоохранения Испании "странами риска", должны предъявить сертификат с отрицательным результатом ПЦР. Тест ПЦР проводится с использованием мазков из носа для определения того, заражен ли человек Covid-19.

С 10 декабря 2020 года тесты TMA (Transcriptase-Mediated Amplification) и RT-LAMP (Обратная транскриптазная петля-опосредованное изотермическое усиление) также принимаются для въезда в Барселону (Испания).

Детям до 6 лет для въезда в Испанию не нужно сдавать тест Covid-19. Однако детям с 6 лет для въезда в Испанию понадобится свидетельство о прохождении теста PCR, TMA или RT-LAMP.

Список стран риска можно посмотреть на сайте Министерства здравоохранения Испании под заголовком "Страны/регионы риска". Вы увидите сроки действия списка стран, классифицированных как страны с высоким уровнем риска. Сроки действия указаны на испанском, английском, французском и немецком языках на тех же строках. Если вы нажмете на значок PDF под каждым пунктом вы увидите список стран, которые считаются странами высокого риска в эти даты.

К сожалению, список стран с высоким уровнем риска в формате PDF доступен только на испанском языке. Вы увидите, что в PDF-файле приведены два списка: первый - для европейских стран с высоким уровнем риска, второй - для неевропейских стран с высоким уровнем риска. Мы рекомендуем вам скопировать содержимое PDF и вставить его в Google translate , чтобы получить перевод содержания.

Если вы путешествуете в Испанию воздушным или морским транспортом и прибываете из одной из стран, входящих в вышеуказанные списки риска, вам необходимо пройти тест PCR, TMA или RT-LAMP тест в течение 72 часов до прибытия в Барселону и по прибытии в Барселону предъявить отрицательный сертификат PCR, TMA или RT-LAMP тест по прибытии в Барселону.

Список стран, для которых сертификаты PCR, TMA или RT-LAMP являются обязательными, обновляется каждые две недели, поэтому не забудьте просмотреть консультационный сайт Spanish Health Covid -19 за несколько дней до поездки в Испанию.

Обратите внимание, что сертификаты испытаний PCR, TMA или RT-LAMP необходимы для всех путешественников, прибывающих воздушным или морским транспортом из этих стран риска, независимо от их национальности или страны проживания.

Однако, если вы находитесь в транзите в испанском аэропорту, вам не нужно будет представлять PCR, TMA или RT-LAMP тест.

Тесты ПЦР, TMA и RT-LAMP - это единственные тесты Covid-19, принятые испанскими властями. Другие сертификаты коронавирусного теста, такие как сертификат экспресс-серологии, сертификат экспресс-антигена или сертификат высокоэффективного серологического теста, приниматься не будут. Принимаются только сертификаты испытаний PCR, TMA или RT-LAMP.

Свидетельства о тестировании PCR, TMA и RT-LAMP должны быть на английском, испанском, немецком или французском языках и представлены в бумажном или электронном виде с вашего мобильного телефона. Если вы проходите тестирование на неанглийском, испанском, немецком языках франкоязычной страны, мы настоятельно рекомендуем вам обратиться в свою лабораторию с просьбой предоставить результаты теста на коронавирус на английском языке.
Отрицательный сертификат о тестировании на коронавирус для въезда в Испанию должен содержать ваше имя, ваш паспорт или идентификационный номер, дату, когда вы прошли тестирование, идентификационные и контактные данные лаборатории, в которой вы прошли тестирование, используемую методику тестирования и отрицательный результат.

Если вы прибываете в Барселону из страны риска и у вас нет отрицательного сертификата PCR, TMA или RT-LAMP, то по прибытии в аэропорт Барселоны вы пройдете экспресс-тест на антигены в специально отведенной для этого зоне аэропорта.
Вам придется ждать результатов в одной из комнат ожидания в аэропорту.
Результаты, как правило, доступны в течение 1 часа с момента сдачи теста при нормальных обстоятельствах, однако, в зависимости от спроса в день, вам, возможно, придется подождать дольше.

Цена теста на антиген покрывается правительством Испании, но если вы прибудете в аэропорт Барселоны из страны риска без сертификата теста PCR, TMA или RT-LAMP, вы нарушите Общий закон об общественном здравоохранении Испании 33/2011 от 4 октября и будете оштрафованы на сумму до 3000 евро. Поэтому для избежания этого штрафа необходимо иметь сертификат тестового путешествия PCR, TMA или RT-LAMP.

Сертификаты испытаний PCR, TMA или RT-LAMP требуются только для путешественников, прибывающих в Испанию воздушным или морским транспортом. Если вы прибываете наземным транспортом - автомобилем, поездом, автобусом и т.д., то в настоящее время вам не нужно будет проходить тест PCR, TMA или RT-LAMP перед поездкой в Испанию и предъявлять сертификат о прохождении теста, чтобы въехать в Испанию. Тем не менее, мы настоятельно рекомендуем вам также проверить это на испанском сайте Health Covid -19 перед поездкой в случае, если требования были обновлены после того, как эта статья была опубликована.

Если вам нужен сертификат о прохождении теста на антиген или ПЦР, чтобы вернуться в свою страну, вы можете с легкостью пройти тестирование в частной лаборатории в Барселоне.


Медицинский контроль по прибытии в Испанию воздушным или морским транспортом

Путешественники, въезжающие в Испанию воздушным или морским транспортом из любой другой страны - даже из стран, не входящих в список стран риска, - должны будут пройти санитарный контроль.

В аэропорту Барселоны пункт контроля здоровья состоит из отдельных линий, ведущих из таможенной зоны в зону получения багажа для путешественников, прибывающих из других испанских городов, а также для путешественников, прибывающих из любых других стран.

Путешественники, прибывающие из других стран, кроме Испании, должны следовать по линиям контроля здоровья.

Контроль состояния здоровья состоит из визуального контроля со стороны агентов здравоохранения, контроля температуры и передачи вашей формы контроля состояния здоровья (также называемой формой FCS).

Зеленые линии контроля здоровья для путешественников, прибывающих из-за пределов Испании в аэропорту Барселоны
Зеленые линии контроля здоровья для путешественников, прибывающих из-за пределов Испании в аэропорту Барселоны

Температура будет измерена бесконтактными термометрами или тепловизионными камерами, и вам нужно будет предъявить форму контроля общественного здравоохранения.

Заполнение формы контроля общественного здравоохранения является двухэтапным простым процессом:

Первая стадия. После бронирования билетов на самолет, вам нужно будет зарегистрироваться на сайте Spanish Travel Health.

Вам необходимо будет указать свои имя, фамилию, паспорт или идентификационный номер, номер рейса, дату прибытия и адрес электронной почты.

Вы получите подтверждение регистрации с подробными инструкциями о том, как и когда заполнять форму контроля общественного здравоохранения.


Наш инсайдерский совет

Мы рекомендуем вам создать учетную запись или войти в вашу учетную запись на сайте авиакомпании для бронирования рейсов, чтобы сайт Spanish Travel Health и ссылка на форму поиска пассажира в общественном здравоохранении были доступны вместе с информацией о бронировании в вашей учетной записи.


Вторая стадия. В течение 2 дней до вылета Вам необходимо будет заполнить форму контроля общественного здравоохранения. Вам будет задан ряд вопросов о здоровье.

После заполнения формы Вы получите QR-код, который необходимо будет предъявить испанским властям по прибытии в аэропорт Барселоны.

Вы можете распечатать QR-код или загрузить приложение с QR-кодом, или сделать скриншот QR-кода и сохранить его на мобильном телефоне.

Форма контроля в области общественного здравоохранения также доступна в приложении Испания Путешествия здоровье-Spth, которое можно загрузить на Android и iOS.


Наш инсайдерский совет

Если вы не заполните форму поиска пассажира общественного здравоохранения заранее, у вас будет возможность сделать это на самолете, однако вам придется стоять в очереди по прибытии в аэропорт Барселоны, чтобы представить вашу форму испанским властям. Мы рекомендуем Вам заполнить форму онлайн в течение 2 дней до вылета, так что Вам нужно будет только быстро показать QR-код в аэропорту Барселоны без очереди.


После прохождения санитарного контроля вы сможете забрать свой багаж в пункте выдачи багажа.

Для прибытия в Испанию морским транспортом, бумажный бланк контроля здоровья будет доставлен вам транспортной компанией во время круиза или по прибытии в порт.

Информационные таблички о Форме общественного здравоохранения на линиях контроля здоровья в аэропорту Барселоны
Информационные таблички о Форме общественного здравоохранения на линиях контроля здоровья в аэропорту Барселоны

Если у вас есть симптомы Covid-19 в службе контроля здоровья, такие как повышенная температура выше 37,5°C, вы пройдете экспресс-тест на антигены в специально отведенном для этого месте в аэропорту, даже если у вас есть отрицательный сертификат о прохождении теста PCR, TMA или RT-LAMP.
Вам придется подождать результатов в одной из комнат ожидания. Результаты будут доступны, как правило, в течение 1 часа при нормальных обстоятельствах.
Цена теста на антиген покрывается правительством Испании.

В случае положительного результата теста будут активированы медицинские протоколы, и тебя отвезут в медицинский центр.

Если у вас отрицательный тест, вы можете нормально продолжить свои планы.

Узнайте больше о том, как посетить Барселону во время Ковид-19.

Дополнительную полезную информацию вы найдете по ссылкам ниже :
Часто задаваемые вопросы по тесту ПЦР Министерства здравоохранения Испании
Список стран риска, для которых по прибытии в Испанию воздушным или морским транспортом требуются отрицательные сертификаты испытаний ПЦР
Медицинский контроль по прибытии в Испанию воздушным или морским транспортом

Если вам нужен сертификат о прохождении теста на антиген или ПЦР, чтобы вернуться в свою страну, вы можете легко пройти тестирование в частной лаборатории в Барселоне.

Наверх страницы