Tourist Information Guide

фестивалю Сан-Жорди в Барселоне, 2019 - День святого Валентина по-каталонски. Фестиваль "Роза и книга".

Page Content

Сан-Жорди или день святого Георгия - это не просто праздничный день в Барселоне. Это каталонский вариант Дня святого Валентина, и любовь витает в воздухе!

Stalls along Las Ramblas provide roses and books on Sant Jordi day
 

Каждый год люди заполняют улицы, прогуливаются и покупают книги с розами, завернутые в ленты цветов каталонского флага (Senyera).

Сан-Жорди - это рабочий день, поэтому все магазины и рестораны работают в обычном режиме. Однако атмосфера в этот день праздничная.


История праздника Сан-Жорди.

История праздника Сан-Жорди не отличается от истории, которую знают по всему миру. Святой Георгий был героем - он спас прекрасную принцессу, которая должна была погибнуть в лапах дракона, который терроризировал целую деревню. Есть несколько версий этой истории, но это ее неизменная основа. Сан-Жорди является святым покровителем Каталонии, и весь город хорошо знает его историю.

Sant Jordi Festival Barcelona, Spain.


Что происходит в этот день?

Лейтмотивом этого дня является то, что мужчины дарят женщинам розы, а женщины мужчинам - книги. Причем подарки преподносятся кому угодно, это не обязательно должен быть ваш возлюбленный или кто-то, кто вам нравится. В этот день мальчики дарят своим мамам розы, а девочки покупают своим друзьям книги. К тому же в наш продвинутый век уже нет таких строгих правил в обществе, которые бы диктовали, кому что дарить. Девочка может с таким же успехом получить в подарок книгу, как мальчик розу.

Sant Jordi Festival Barcelona, Spain.

На улицах и площадях Барселоны устанавливается множество лотков, с которых продают книги и розы. Это живописное зрелище в лучах весеннего солнца. Парочки идут рука в руку, сжимая цветки роз. Автобусы набиты пожилыми каталонцами, слегка выпившими после метаний между книжными магазинами и барами.

Sant Jordi Festival Barcelona, Spain.


Куда лучше всего отправиться в этот день?

Во время Сан-Жорди торговые палатки возникают по всему городу. Ниже видно, что больше всего таких палаток стоит на крупных площадях и улицах. Вся жизнь будет сконцентрирована на улице La Rambla, но в часы пик там может стать слишком тесно, поэтому лучше будет отправиться на одну из нижеуказанных площадей.

Plaça Sant Jaume
Метро Метро: Станция Jaume 1 (Желтая ветка, L4)

Plaça Catalunya
Метро Метро: Catalunya (Красная ветка, L1) или (Зеленая ветка, L3)

La Rambla (Las Ramblas)
Метро Метро: Drassanes (Зеленая ветка, L3)

Метро Метро: Liceu (Зеленая ветка, L3).

Метро Метро: Catalunya (Зеленая ветка, L3)

Карта с расположением самых интересных мест в день фестиваля Сан-Жорди в Барселоне.

= Станции метро = Гостиница

Карта с расположением самых интересных мест в день фестиваля Сан-Жорди в Барселоне.

Гостиница Excellence
Гостиница H10 Catalunya Plaza Boutique
Гостиница Cristal Palace
Гостиница Cortes
Passeig de Gràcia
MACBA (Museu d'Art Contemporani de Barcelona)
Museu d' Història de Catalunya
Palau de la Musica Catalana
Carrer Palau de la Musica, 4 - 6
Jaume I Метро
Гостиница Barcelo Raval
Plaça Reial
Maremagnum
Carrer Moll d'España, 5
Гостиница Abba Rambla
Гостиница Ronda House
Гостиница Sunotel Central
Гостиница Advance
Centric Хостал
Гостиница Soho
Гостиница H10 Casanova
Paral.lel Метро
Mirador de Colom
Plaça Portal de la Pau
Drassanes Метро
Гостиница Del Mar
Гостиница Duquesa De Cardona
Гостиница Medinaceli
Гостиница Gran Ronda
Гостиница HCC St Moritz
Гостиница Citypark Pelai 1 (Гостиница HLG CityPark Pelayo)
Гостиница Reding
Гостиница Gran Ducat
Гостиница Palace Барселона
Гостиница Ronda Lesseps
Гостиница Petit Palace Барселона
Гостиница Acta Atrium Барселона
Гостиница Gran Via
Гостиница Catalunya Plaza
Хостал Residencia Australia
Гостиница Jazz
Гостиница Gravina
Гостиница Midmost
Гостиница Atlantis
Гостиница Lleo
Гостиница Regina
Гостиница Pension Miami
Гостиница Pulitzer
Гостиница Petit Palace Museum
Гостиница NH Collection Gran Calderón
Гостиница Avenida Palace
Gaudí Casa Calvet
Carrer de Casp, 48
Plaça Catalunya
Passeig de Gràcia Метро
Passeig de Gràcia Метро
Universitat Метро
Universitat Метро
Рынок La Boqueria
La Rambla, 91
Santa Maria del Mar
Plaça de Santa Maria, 1
Liceu Метро
Гостиница Silken Ramblas
Гостиница Curious
Гостиница Casa Camper
Гостиница Monegal
Гостиница Апарт-отель Mur Mar
Гостиница Arc La Rambla
La Rambla
La Rambla
Гостиница Exe Laietana Palace
Гостиница Gran Barcino
Гостиница Gotico
Гостиница Oriente
Гостиница Gaudí
Хостал Benidorm
Гостиница Principal
Гостиница 1898
Гостиница Meridien
Гостиница Turin
Гостиница Royal
Гостиница Catedral Барселона
Гостиница Banys Orientals
Гостиница Boria BCN
Гостиница H10 Montcada
Гостиница Colon
Гостиница Ilunion Almirante
Гостиница HCC Montblanc Барселона
Гостиница Denit
Гостиница Atlas Барселона
Boqueria Хостал Барселона
Гостиница Neri
Гостиница Suizo
Гостиница Rialto
Гостиница Call
Гостиница Adagio
Гостиница Condal
Гостиница Petit Palace Opera Garden
Гостиница Husa Oriente
Гостиница Flor Parks
Хостал Operaramblas
Гостиница Internacional Cool Барселона
Marenostrum Хостал
Гостиница Inglés Барселона
Гостиница Jardi
Гостиница Catalonia Portal de l'Angel
Гостиница NH Барселона Centro
Гостиница Citadines
Гостиница Monte Carlo
Гостиница Serhs Rivoli Rambla
Гостиница Olivia Plaza
Гостиница Continental Барселона
Гостиница Nouvel
Барселонский собор
Plaça de la Seu, 3
Jaume I Метро
Urquinaona Метро
Urquinaona Метро
Catalunya Метро
Catalunya Метро
Авторские права на эту карту зарегистрированы и защищены, копирование запрещено.

Празднование продолжается весь день, поэтому каких-то ограничений по времени нет. Лучше всего будет пойти на улицу Las Ramblas, где будет все самое интересное. Однако киоски с цветами и книгами появятся в этот день по всему городу.


В Ajuntament de Barcelona (городской совет) во время фестиваля будет день открытых дверей.

Ajuntament de Barcelona открывает свои двери всего три дня в году, и День Сан-Жорди один из них. У вас будет возможность прогуляться по зданию Ajuntament de Barcelona и увидеть его изнутри. Ajuntament de Barcelona будет открыт до 20:00.


Танец сардана (каталонский народный танец)

С 15:00 - 20:00 на площади Plaça Sant Jaume, которая сама по себе стоит того, чтобы ее посмотреть, будут проходить народные танцы сардана. Сардана - это традиционный каталонский народный танец.

Sardana Dancing - traditional Catalan folk dancing
Traditional Catalan Dancing - The Sardana

Романтические гостиницы Барселоны

Если вы собираетесь в романтическое путешествие в Барселону, то для вас мы выбрали самые романтичные гостиницы в центре города и сделали их обзор. Остановившись в одной из таких гостиниц, ваше путешествие станет еще романтичнее.

Романтичные гостиницы в центре Барселоны

Если вы собираетесь в Барселону в местный день святого Валентина, чтобы сделать предложение, то мы написали статью о самых романтичных местах для предложения руки и сердца, которые добавят драматизм происходящему.


Улицы заполненные киосками с красивыми цветами в День Сан-Жорди - это пир для глаз. Не забудьте прихватить с собой фотоаппарат и запас карточек памяти. Прогуляйтесь по улицам, окунитесь в царящую там атмосферу и проведите этот день, как настоящий каталонец.


Наверх страницы