Tourist Information Guide

如何在巴塞罗那Sants Rail Station(桑兹火车站)找到机场列车?

Page Content

问: 我将去Sants(桑兹)旅游,下周星期三还要去巴塞罗那机场。

我很担心—— 当我在Sants Station(桑兹车站)下车后,如何找到开往巴塞罗那机场的列车呢?我希望您能帮我指清方向。我知道到了Sants(桑兹)应该搭乘哪趟列车——但是我对到站后应该怎么办还是有些一点担心,因为我听说车站人非常多,也比较乱,而且我是独自旅行!

A:任何人在前往一个非常大的车站前都会忧心忡忡。首先,要知道数百万的旅客和您身处相同的情况,但他们(最终)都成功到达了机场。虽然巴塞罗那Sants Station(桑兹火车站)很大,但它的规划设计比较合理,非常方便旅客找到正确的站台。车站各处都有工作人员,当您需要时他们会随时给予帮助,这是他们的职责所在。

[image ALT text]
 

避免担忧的最佳方法是在到达之前精心制定行动计划。我将对您所需的信息进行详细解说。

首先,桑兹车站有大型显示器显示离站和到站的火车。全站多个地方都安装有大型显示器。

到站后,请去往主售票区。您只需下车后跟着人群走,就能非常容易地找到。每个人都会去到这里。

Rail Information Desk (Booths 22-26)
 

当您到达主售票区后,寻找一块大的离站布告牌。西班牙语将此称为“Salidas”。到站布告牌称为“Llegadas”。找到“Salidas”后,需寻找叫作Aeroport(加泰罗尼亚语的机场)的列车。布告牌上每辆列车终点站旁都标示有站台号。若没有站台号,则意味着该列车站台号等待分配中。

找到列车离站的站台和时间后,应马上购买车票。车站根据搭乘的列车分为3个售票区。您应去Cercanias售票亭。点击此链接,了解更多关于Estació Sants(巴塞罗那桑兹火车站)售票和购票 的相关信息。

您还可以在全站各处的自动售票机购票,也可在售票亭工作人员处购买。

若您决定使用售票机购票,您可以选择您熟悉的语言,无需用西班牙语询问就能买到所需的车票。若您担心无法听懂售票人员说的话,通过售票机购买可能是一个非常好的办法。

若想在售票处购票,您最好先熟悉一些西班牙语简单句子,便于进行沟通。

为了便于在需要时询问工作人员,我为您翻译了下列句子:

去往巴塞罗那机场的列车在哪一个站台?

¿Qué via es el tren al aeropuerto de Barcelona?


去往巴塞罗那机场的单程票价是多少?

¿Cuánto cuesta un billete de ida al aeropuerto de Barcelona?


下一趟去往巴塞罗那机场的列车几点发车?

¿A qué hora sale el próximotren para el aeropuerto?


很抱歉我不会西班牙语,请问您懂英语吗?

Lo siento, no habloespañolpuedesentender Inglés?


购得车票后,请前往该机场列车指定的站台。

每个站台都有该站台的离站布告牌。这样,您能精确掌握下一趟到站的是什么列车。另外,列车到达时,请特别注意列车头,因为车头标明了其终点站名字。因此,您将有2条信息源来判断是否是您应搭乘的列车。列车本身和站台布告牌。

我也建议您浏览我们的巴塞罗那机场火车 网页和巴塞罗那Sants station(桑兹火车站) 指南,了解更多的相关信息。您也可以参考我们的巴塞罗那Sants station(桑兹火车站)地图 ,它能帮您在桑兹车站辨别方向。

我们建议您提前足够长的时间到达车站。这样,您无需匆匆忙忙寻找任何东西。同时,购票处可能排满了人,因此提前到达很有必要——最好在列车发车时刻前45分钟到达。这样您将有足够的时间找到将要搭乘的列车和购票。若您还有多余的时间,桑兹火车站内还有许多可以喝咖啡的地方 ,您不妨一边喝咖啡一边候车。

若您提前做好了准备,到了巴塞罗那桑兹火车站也就不那么紧张了。


显示巴塞罗那桑茨站确切位置的地图

Location map for Barcelona Sants Station.

Mercat Hostafrancs Car Park
Hotel Brick Barcelona
Acta Azul Hotel
Caledonian Hotel
Catalonia Hotel Barcelona
B Hotel Barcelona
Sant Angelo Hotel
AC Sants Hotel Barcelona
NH Forum Hotel
Acta CITY47 Hotel
Abba Sants Hotel
Barcelona Sants Hotel
Gran Torre Catalunya Hotel
Catalonia Roma Hotel
Abbot Hotel
H10 Itaca Hotel
Expo Hotel Barcelona
PROMOPARC NH Sants Car Park
NN Rocafort Car Park
Parc de Joan Miró
Carrer d'Arago, 2
Plaça España
Centro Comercial Arenas de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 373 - 385
Enteca Metro
Plaça del Centre Metro
Tarragona Metro
Sants Estació Metro
Sants Estació Metro
Plaça de Sants Metro
Plaça de Sants Metro
Hostafrancs Metro
España Metro
Gran Via Car Park
Entenca Car Park
PLAFER Abanto Car Park
NN Tarragona Car Park
Barcelona Sants Station
SABA Estación Barcelona - Sants Car Park
NN Master Catalonia Car Park
SABA BAMSA Tarradellas - Nicaragua Car Park
COPARK Sants-Numancia Car Park
This map is copyright registered and protected and may not be copied.

返回页首