Tourist Information Guide

FAQ Glossary Page

Word Description
Aerobus(快线巴士) Aerobus是一种往返于巴塞罗那机场和市中心之间的快线巴士服务。欲了解更多信息,请浏览 Aerobus(快线巴士)页面
Barcelona Card(巴塞罗那卡): Barcelona Card(巴塞罗那卡) 是一种旅游交通折扣卡,您无需购买车票即可乘坐巴塞罗那市内的所有公共交通运输工具。这包括地铁、FGC火车、巴士和往返于巴塞罗那机场的RENFE火车。但是,此卡不适用于Aerobus(机场快线巴士)服务。持有巴塞罗那卡,您可以免费游览很多博物馆和享受其他一些热门旅游景点的门票优惠。您可以在网上购买和预定巴塞罗那卡。欲了解巴塞罗那卡的更多信息,请浏览本网站关于巴塞罗那卡的文章。
Barceloneta Barceloneta(巴塞罗内塔)是邻近巴塞罗那市中心的一个行政区,方便前往Barceloneta海滩。该地区深受家庭游客以及那些希望享受海滩阳光且邻近市中心的游客的欢迎。
Barrio(行政区) 在巴塞罗那,Barrio(行政区)也被称为neighbourhood(街区)。各个区域各不相同,独具特色。在我们网站上搜索下Barrios guide(行政区指南),以了解巴塞罗那各个行政区的更多信息。
Carrer(街道) 在加泰罗尼亚语中,Carrer的意思是街道。在西班牙语中,街道对应的词汇是Calle。
El Corte Inglés(英国宫) Corte Inglés(英国宫) 是一家极受欢迎的大型百货商店连锁品牌。在巴塞罗那市中心坐落着多家Corte Inglés(英国宫)百货商店,Plaça de Catalunya(加泰罗尼亚广场)上的那家最为著名。
Gaudí(高迪) Antoni Gaudí(安东尼·高迪)是巴塞罗那历史上最著名的建筑师之一,曾负责设计建造世界闻名的 Sagrada Família(圣家堂)Casa Batlló(巴特洛公寓)Casa Mila(米拉之家)Park Güell(古埃尔公园) 以及其他著名建筑。高迪的作品极具原创性且独具特色。五彩斑斓的瓷砖、曲线和自然形态完美融入到高迪的杰作中,他赋予作品一种特色鲜明的个人风格。
Gothic Quarter(哥特区) 该区是巴塞罗那市内的“老城区”,遍布古建筑和蜿蜒曲折鹅卵石街道。也被称为Gòtic Quarter或Barri Gotic。此外,有些人称为“Gothico”;该区具有丰富多样的特色元素,非常适合四处逛逛。
La Rambla(兰布拉大街) La Rambla(兰布拉大街)是巴塞罗那最富盛名的街道之一。很多人将La Rambla称为Las Ramblas ,因为这条街道有好几个不同的名称,但是其真正的名称是“La Rambla”。La Rambla(兰布拉大街)不仅仅是一条宽阔的林荫大道,您会在沿途看到很多令人叹为观止的街头艺术表演,这也是漫步于兰布拉大街的独特魅力之一。La Rambla(兰布拉大街)的最南端坐落着Christopher Columbus Monument(克里斯多弗·哥伦布纪念碑),最北端则坐落着Plaça de Catalunya(加泰罗尼亚广场)。
Metro(地铁) 巴塞罗那地铁系统 是市内纵横交错的地下火车交通系统。巴塞罗那地铁系统是您游览市区的一种廉价高效选择。
Plaça de Catalunya(加泰罗尼亚广场) Plaça de Catalunya(加泰罗尼亚广场)是巴塞罗那最中心的一座广场。位于La Ramblas(兰布拉大街)的最北端。Plaça de Catalunya(加泰罗尼亚广场) 也是市内重要的交通枢纽,您在这里可以乘坐地铁系统(绿线和红线)和FGC火车系统以及很多FENFE火车站。此外,Plaça de Catalunya(加泰罗尼亚广场)上海分布着很多巴士站,其中包括Aerobus(机场巴士)—往返于巴塞罗那机场的快线巴士服务。
RENFE RENFE的全称是西班牙国家铁路系统或“Red Nacional de Ferrocarriles Espanoles”,同时运营城际列车和市郊往返列车服务。市郊往返列车服务也称为“Cercanias”。
Sagrada Família(圣家堂) La Sagrada Família(圣家堂)是巴塞罗那最著名的建筑之一。其官方全称是“Temple Expiatori de la Sagrada Família ”。实际上,安东尼·高迪设计的这座规模宏大的长方形基督教堂目前还在建造中,它是巴塞罗那最热门的旅游景点。
Sants Estació Sants Estació(巴塞罗那桑兹火车站)是巴塞罗那市内的一座重要车站。该火车站是连通巴塞罗那与周边城镇的总站,也是从巴塞罗那乘坐远程火车的总站。这座火车站内设有往返于巴塞罗那机场与市中心的专线列车。
T-Casual T-Casual 是一种 TMB交通卡,持卡人可享受巴塞罗那公共交通系统(包括一区以内的地铁、巴士和RENFE火车)的优惠服务。您可以通过任何一个地铁站内的自动售票机或售票处购买T-Casual卡。欲了解T-Casual卡的更多信息,请访问见我们网站的主页。
TMB TMB代表巴塞罗那城市交通服务或“Transports Metropolitans de Barcelona”。这包括地铁 (地下交通服务)和公交系统。
Zone 1 (一区) Zone 1是巴塞罗那中心明确界定的交通区域。 Zone 1(一区) 覆盖整个市中心,大部分旅游景点坐落于此。Zone 1(一区)一直延伸到巴塞罗那机场。欲了解更多信息和Zone 1(一区)的地图,请查看本网站的FAQ(常见问答)部分。

返回页首