Tourist Information Guide

从法国或其他欧盟国家乘坐火车前往巴塞罗那的COVID-19测试和入境要求

Page Content


最新更新。 02日 十二月 2021

Q: 我将从法国乘火车到巴塞罗那桑茨站。抵达巴塞罗那后,我是否必须做冠状病毒测试并出示健康控制表和其他文件?


重要声明

在我们开始之前,我们需要做这个免责声明。我们采取一切措施确保我们的信息是准确和最新的,然而,变化发生得很快,我们可能不知道COVID-19法规的所有更新。因此,我们建议你在采取行动之前,将我们的信息与政府官方卫生网站进行核对。请注意,如果你根据我们提供的任何信息行事,你同意自己承担风险。


A: 我们在下面解释乘坐火车往返法国和巴塞罗那的COVID相关旅行要求。

要进入西班牙。阴性的COVID测试证书,或疫苗接种证书,或康复证书或欧洲数字Covid证书

根据西班牙卫生部的 西班牙旅游健康网站 :从2021年6月7日开始,所有从西班牙旅游健康网站的 这个特定页面 上的国家名单中到达西班牙的乘客,如果被认定为冠状病毒的风险国家,必须出示以下证书之一才能进入西班牙。
1.抵达西班牙后48小时内进行的COVID测试的阴性证明。接受COVID测试。NAAT测试,如:。RT-PCR试验、RT-LAMP试验、TMA和快速抗原试验。
2.或者 证明你在进入西班牙前14天进行了完整的COVID-19疫苗接种的证明。对于两针疫苗来说,一旦打完两针就被认为是全面或完整的接种。
3.或 从COVID-19中康复后的免疫证书。康复证书的有效期从你第一次NAAT测试结果呈阳性后的第11天开始,最长为180天,相当于大约6个月。

自2021年7月1日欧洲数字Covid证书在欧洲生效之日起,从任何被认为是冠状病毒风险国的欧洲国家抵达西班牙的旅客,也可以凭 欧洲数字Covid证书或上述3种证书中的任何一种进入西班牙。被认为是进入西班牙的风险国家的名单可在西班牙旅游健康的 这个特定页面 上找到。

请注意,欧洲数字Covid证书也被称为绿色数字证书或欧洲绿色数字证书。所有这些术语指的是同一个欧洲证书。

欧洲绿色数字证书只是一个数字证书,证明你的COVID测试是阴性的,或者是对COVID进行了全面的疫苗接种,或者是一份康复证书。因此,如果你是欧洲公民,你可以凭上述3种证书之一或欧洲数字证书进入西班牙。如果你是非欧洲公民,你将需要上述3种证书中的一种才能进入西班牙。

COVID证书必须使用英语、法语、德语或西班牙语。如果你的证书包含在你的欧洲数字证书中,那么语言就不是问题,因为欧洲数字证书是以其颁发国家的语言发行的,也有英语版本。但是,如果你没有欧洲数字Covid证书,而且你的COVID证书不是上述4种语言中的一种,则需要附上由官方翻译人员翻译成的西班牙语。

你可以在 西班牙卫生部的常见问题网页 上找到更多关于欧盟数字Covid证书和进入西班牙所需的COVID证书的信息。

在西班牙旅游健康网站的 这个特定页面 上,在 "风险国家/地区 "的蓝色标题下,你会发现pdf格式的欧盟国家和非欧盟国家(被称为 "第三国")名单,这些国家需要上述3个证书之一或欧洲数字Covid证书才能进入西班牙。

根据 西班牙旅游健康网站,12岁以下儿童进入西班牙不需要出示任何COVID证书。

但是,所有从任何国家乘坐飞机前往西班牙的乘客也需要填写一份 乘飞机抵达的健康控制表 ,并在抵达任何西班牙机场时出示,包括儿童和婴儿。所有从任何国家经海路抵达西班牙的旅客,都需要填写一份 海路抵达的健康控制表

总之,如果你从上述风险国家名单中的某个国家来到西班牙,你可以以任何理由进入西班牙,包括旅游,而且你不需要证明你来西班牙的理由。你将需要你通常的旅行文件和。


进入法国。阴性的Covid测试证书或疫苗接种证书或欧洲数字Covid证书

根据 法国外交官方网站法国内政部的官方网站, 法国要求来自西班牙和欧洲的旅行者出示以下证书之一。

1.COVID-19疫苗接种证书 ,证明你已经完全接种了疫苗。对于两针疫苗,只有在您抵达法国前至少7天接受了第二针,您的疫苗接种证书才会在进入法国时有效。对于一针疫苗或如果您已经接种了COVID,只需要接种两针疫苗中的一针,您的疫苗接种证书只有在您抵达法国前至少7天接种才有效,才能进入法国。对于从未注射过COVID的一针疫苗(强生公司),只有在您抵达法国前至少4个星期注射了疫苗,您的疫苗接种证书才会在进入法国时有效。

或者。

2.自2021年7月18日起,从西班牙进入法国的旅客,必须出示 在离开法国前24小时内进行的 PCR或抗原测试的阴性证明
。11岁以下的儿童不需要这样做。

从葡萄牙、塞浦路斯、荷兰、希腊和英国来法国的旅客,还必须出示在出发前24小时内进行的PCR或抗原测试的阴性证明。从任何其他国家来法国的旅客,PCR和抗原测试的时间限制增加到出发前72小时。

如果您是欧洲公民,您可以凭上述两个证书中的一个进入法国,或凭欧洲数字证书(也称欧洲绿色数字证书)中包含的上述两个证书中的一个进入法国。

请注意, 法国政府官方网站 指出,虽然欧盟数字Covid证书提供了对旅行者健康状况的标准化认可,但每个国家仍然对自己的入境规则负责,这些规则在欧洲层面上并不统一,这意味着你需要提前了解法国或你要去的任何其他国家现行的入境规则。因此,这意味着COVID恢复证书不被接受进入法国,即使包括在您的欧洲数字Covid证书上。请注意, 法国政府官方网站 上解释这个问题的页面只有法语版本,但是一旦你进入该页面,你可以点击右键并选择 "翻译成英语 "或你选择的语言,以获得该页面内容的自动翻译。

除了必须出示上述两种COVID证书之一外,你还需要履行一份 宣誓 声明,说明你在过去48小时内没有任何COVID症状。你可以在法国内政部官方网站的 本页 底部找到这份宣誓声明。


如果你需要一份抗原或PCR测试的旅行证明,以便回法国旅行,你可以很容易地在巴塞罗那的私人实验室进行测试。


请注意,如果你是法国居民,自2021年7月7日起,只有在巴塞罗那因医疗原因必须进行COVID PCR或抗原测试时,你才能向法国社保部门申请退款。在2021年7月6日之前,你可以为在巴塞罗那进行的COVID PCR或抗原测试申请退款,以便回法国旅行。你将在这一页上找到更多信息。在巴塞罗那进行的PCR或抗原测试,如何从法国社会保险局获得退款,以便回法国旅行。


我们建议你阅读我们关于 如何在COVID-19期间访问巴塞罗那 的文章以了解更多信息。

你可以在我们的网页上找到所有最新的COVID-19的更新,在巴塞罗那的最新 COVID更新巴塞罗那市政厅网站 上。

回到页首