Tourist Information Guide

在COVID-19大流行期间如何在法国和巴塞罗那之间旅行


关于本网页的重要说明

我们知道这个页面上有一些拼写和语法错误。由于COVID-19大流行,我们没有足够的翻译人员。我们对这一问题表示真诚的歉意。


Page Content

最新更新。2021年5月10日

法国和西班牙之间的边界是开放的,无论是空中还是陆地边界。法国和西班牙之间的航班、火车和公共汽车也在运行--尽管比COVID-19大流行之前要少。我们将在本页面解释COVID-19对西班牙的入境要求。

在法国和巴塞罗那,可能会有当地的行动限制和规定,你必须在旅行前和旅行时考虑到。

本页提供有关信息。
1.从法国到巴塞罗那乘坐飞机、火车、公共汽车和汽车所需的文件
2. 从巴塞罗那到法国乘坐飞机、火车、公共汽车和汽车所需的文件
3.目前在巴塞罗那的行动限制,如果有的话
4.目前在法国的流动限制,如果有的话


重要声明

在我们开始之前,我们需要做这个免责声明。我们采取一切措施确保我们的信息是准确和最新的,然而,变化发生得很快,我们可能不知道COVID-19法规的所有更新。因此,我们建议你在采取行动之前,将我们的信息与政府官方卫生网站进行核对。请注意,如果你根据我们提供的任何信息行事,你同意自己承担风险。


从法国到巴塞罗那的旅行

从法国到巴塞罗那坐飞机所需的文件。

1. 你的 PCR检测阴性证书,TMA或RT-LAMP检测证书 在到达巴塞罗那前72小时内制作。
从6岁开始,进入西班牙必须进行冠状病毒检测。

2. 你的 健康控制表 ,你可以在 西班牙旅游健康网站 上在线填写,或在西班牙旅游健康的应用程序上填写,该应用程序可用于IOS和Android。

如果你想了解更多关于PCR测试证书和其他COVID测试的接受情况,以及你在抵达巴塞罗那机场时需要出示的健康控制表格,我们建议你阅读我们下面的专门文章。
COVID-19 PCR测试,2020年乘飞机或海运前往西班牙巴塞罗那,并在卫生控制检查站进行测试

3.你的有效 身份证或护照

从法国到巴塞罗那乘坐火车、巴士或汽车所需的文件。

1. 你的 PCR检测阴性证书、TMA或RT-LAMP检测证书 在到达巴塞罗那前72小时内制作。在2021年3月29日之前,只有从法国通过空运和海运到达西班牙时才需要PCR测试证书、TMA或RT-LAMP测试证书。然而,自3月30日起,从法国穿越西班牙边境时,也需要有COVID测试的阴性证明。
从6岁开始,进入西班牙必须进行冠状病毒检测。

2.你的有效 身份证或护照


如果你需要一个PCR测试的旅行证明来回法国或任何其他国家,你可以很容易地在巴塞罗那的私人实验室得到一个PCR旅行测试。

请注意,如果你是法国居民,你可以向法国社会保险局申请退还在巴塞罗那进行的PCR测试,以便返回法国。你将在这一页上找到更多信息。如何从法国社会保险局获得在巴塞罗那进行的PCR测试的退款,以便回法国旅行。

如果你在巴塞罗那时有COVID-19的症状,你可以用自己的语言与医生预约在线医疗咨询,进行COVID诊断。你将在这一页上找到更多信息。COVID-19与医生的在线视频咨询


从巴塞罗那到法国的旅行

从2021年1月25日至2021年1月30日,法国要求来自西班牙的旅行者在抵达法国时,仅通过空运或海运抵达法国时,必须出示PCR测试证书。

自2021年1月31日起,法国要求来自西班牙和欧洲的旅客在 通过任何交通工具(包括空中、海上和陆地)抵达法国时,必须出示PCR检测证书。你可以在 法国外交的官方网站 上仔细检查这些信息。

从巴塞罗那到法国乘坐飞机、火车、巴士或汽车所需的文件

1.您在抵达法国前72小时在巴塞罗那做的 PCR阴性测试证书

2. 你的有效 身份证或护照

4.如果您在法国宵禁时间内抵达法国,您将需要履行您的 在法国宵禁时间内的豁免证书.

法国的宵禁时间。
21:00 - 06:00

注意:豁免证书只有法语版本。如果你不会说法语,我们建议你使用谷歌翻译来理解该文件。


在巴塞罗那的行动限制

目前在巴塞罗那或西班牙,并不是没有封锁。西班牙在2020年3月至6月进行了一次封锁,但在秋季的第二次COVID-19浪潮中没有实施任何其他封锁。

然而,可能有一些冠状病毒的限制,你可以在 巴塞罗那市政厅的网站 和我们的网页上查询到 巴塞罗那最新的COVID更新

我们还整理了一篇关于在COVID-19期间访问巴塞罗那的文章,其中我们总结了目前的限制,如果有的话。

如何在COVID-19期间访问巴塞罗那

下面我们将列出最新的COVID法规。

1. 你可以自由进入或离开加泰罗尼亚地区

/en/covid/free-covid-19-test-in-barcelona.html - 从/到西班牙以外的地方。

西班牙边境对部分国家开放,没有旅行限制,你可以在 欧盟重新开放欧洲官方网站的西班牙网页 上找到。这意味着,来自特定国家的游客可以来到西班牙。

直到2021年5月8日,加泰罗尼亚政府规定,只有必要的旅行才允许进入加泰罗尼亚(巴塞罗那位于加泰罗尼亚),但是这一限制从2021年5月9日开始取消。在加泰罗尼亚地区实行入境限制时,直到5月8日,还不清楚加泰罗尼亚地区的这种限制是只适用于西班牙境内的旅行,还是也适用于往返巴塞罗那的国际旅行。

你应该知道,只有西班牙政府有权力关闭或开放其欧洲边界。因此,加泰罗尼亚政府不能拒绝来自西班牙以外的旅行者进入加泰罗尼亚地区或离开加泰罗尼亚地区。即使在加泰罗尼亚地区实行入境限制时,来自上述特定国家名单的旅行者也可以进入西班牙,因为西班牙的边境是开放的,因此欧洲旅行者可以进入加泰罗尼亚和巴塞罗那。

在8日之前,进出加泰罗尼亚的行动限制只适用于西班牙境内的旅行。即。如果你来自马德里地区或任何其他西班牙地区,你就不能进入加泰罗尼亚。

由于冠状病毒的情况变化很快,一些限制可能适用于特定的国家,因此我们建议你在 欧盟的Reopen Europe官方网站的西班牙页面 上查看有关西班牙的最新更新。我们还建议你查看加泰罗尼亚政府 关于加泰罗尼亚地区COVID-19限制的官方网页 ,以了解加泰罗尼亚地区的任何限制。

- 从/到西班牙其他地区。

从2021年5月9日开始,从西班牙其他地区进入加泰罗尼亚没有任何限制,这意味着你可以从西班牙任何其他地区进入加泰罗尼亚,只要从该西班牙地区出境没有限制。即:你现在可以自由地从马德里到巴塞罗那旅行。

同样,从5月9日开始,只要你想去的西班牙地区没有入境限制,离开加泰罗尼亚去其他西班牙地区就没有任何限制。即:你现在可以从巴塞罗那自由旅行到马德里。

供你参考,直到2021年5月8日,加泰罗尼亚政府规定,除了以下例外情况,任何人都不能从西班牙其他地区进入或离开加泰罗尼亚。
- 去卫生和社会中心
- 去工作或履行商业、机构或法律义务
- 去学校和大学
- 回到自己的家
- 协助老人、受抚养人和弱势人群
- 去金融或保险机构
- 在公共机构前执行紧急行动。
- 更新许可证和官方文件以及不可推迟的行政程序
- 参加不可推迟的考试或测验
- 不可抗力或实际需要的情况
- 与上述例外情况类似的任何其他性质的活动,只要有正当理由

在加泰罗尼亚以及从/到西班牙其他地区的流动限制可能会改变。我们建议你查看我们的COVID更新页面,了解最新的时间敏感信息。 
巴塞罗那与COVID相关的最新动态

如上所述,法国和西班牙之间的边界是开放的,空中和陆地运输都在运行,巴塞罗那机场的控制是针对PCR测试证书和健康控制表格。

如果你是西班牙居民,即使你在抵达巴塞罗那机场、巴塞罗那桑茨车站或陆地边界时不太可能被要求出示你的自我负责声明进入加泰罗尼亚,我们建议你在 加泰罗尼亚政府的网站 上在线履行你的自我负责声明,并下载到你的手机上。请注意,自我负责的声明页只有加泰罗尼亚语、西班牙语和英语版本。你可以通过点击页面右上方的 "ca"、"es "或 "en "图标来改变页面的语言。

2. 在巴塞罗那可能存在的行动限制

行动限制经常变化。我们建议你查看下面的页面,以了解最新的更新,并了解目前在巴塞罗那有哪些行动限制。
巴塞罗那COVID的最新动态

3. 自2021年5月9日起结束宵禁时间

从2021年5月9日起,在加泰罗尼亚和巴塞罗那不再有宵禁时间。我们建议你查看以下页面,了解巴塞罗那COVID的最新动态。
巴塞罗那COVID的最新动态


如果你需要一个PCR测试的旅行证明来回法国或任何其他国家,你可以很容易地在巴塞罗那的私人实验室得到一个PCR旅行测试。 

 请注意,如果你是法国居民,你可以向法国社会保险局申请退还在巴塞罗那进行的PCR测试,以便返回法国。你将在这一页上找到更多信息。如何从法国社会保险局获得在巴塞罗那进行的PCR测试的退款,以便回法国旅行。

如果你在巴塞罗那时有COVID-19的症状,你可以用自己的语言与医生预约在线医疗咨询,进行COVID诊断。你将在这一页上找到更多信息。COVID-19与医生的在线视频咨询


法国的行动限制

你可以在 法国政府COVID-19网站 上查询法国最新的流动限制,并履行法国流动证书。

如果您需要在法国的宵禁时间内活动,您需要履行您的 在法国宵禁时间内的豁免证书.

法国的宵禁时间。
21:00 - 06:00


摘要

西班牙边境对部分国家开放--包括法国--来自这些国家的旅客可以进入西班牙,以旅游为目的访问巴塞罗那。在巴塞罗那,与COVID有关的限制较少,特别是自2021年5月9日以来。

此外,从2021年5月9日起,从任何其他西班牙地区进入加泰罗尼亚也是允许的,这意味着你也可以在访问巴塞罗那之前或之后访问其他西班牙地区,只要该其他西班牙地区没有出入境限制。

从法国进入西班牙,无论是通过空运、海运还是陆运,都需要进行PCR检测。从西班牙通过空中、海上或陆地进入法国也需要进行PCR测试。

回到页首