Tourist Information Guide

COVID-19 2021年通过海陆空前往西班牙巴塞罗那的证书和卫生控制检查站

Page Content

最新更新。2021年8月27日

本页所提供的信息是截至上述日期的准确信息。然而,进入西班牙的要求可能每天都在变化,我们强烈建议你查看 西班牙 官方 健康COVID-19咨询网站 ,了解你所在国家的最新要求。

西班牙卫生部COVID-19咨询网站

本页提供了关于从 "风险国家 "通过空运、海运或陆运抵达西班牙巴塞罗那的旅客必须获得冠状病毒证书的信息,以及关于西班牙机场和港口的卫生控制检查站的信息。

旅客们走向巴塞罗那机场的卫生控制检查站
旅客们走向巴塞罗那机场的卫生控制检查站

重要声明

在我们开始之前,我们需要做这个免责声明。我们采取一切措施确保我们的信息是准确和最新的,然而,变化发生得很快,我们可能不知道COVID-19法规的所有更新。因此,我们建议你在采取行动之前,将我们的信息与政府官方卫生网站进行核对。请注意,如果你根据我们提供的任何信息行事,你同意自己承担风险。


要进入西班牙。阴性的COVID测试证书,或疫苗接种证书,或康复证书或欧洲数字Covid证书

根据西班牙卫生部的 西班牙旅游健康网站 :从2021年6月7日开始,所有从西班牙旅游健康网站的 这个特定页面 上的国家名单中到达西班牙的乘客,如果被认定为冠状病毒的风险国家,必须出示以下证书之一才能进入西班牙。
1.抵达西班牙后48小时内进行的COVID测试的阴性证明。接受COVID测试。NAAT测试,如:。RT-PCR试验、RT-LAMP试验、TMA和快速抗原试验。
2.或者 证明你在进入西班牙前14天进行了完整的COVID-19疫苗接种的证明。对于两针疫苗来说,一旦打完两针就被认为是全面或完整的接种。
3.或 从COVID-19中康复后的免疫证书。康复证书的有效期从你第一次NAAT测试结果呈阳性后的第11天开始,最长为180天,相当于大约6个月。

自2021年7月1日欧洲数字Covid证书在欧洲生效之日起,从任何被认为是冠状病毒风险国的欧洲国家抵达西班牙的旅客,也可以凭 欧洲数字Covid证书或上述3种证书中的任何一种进入西班牙。被认为是进入西班牙的风险国家的名单可在西班牙旅游健康的 这个特定页面 上找到。

请注意,欧洲数字Covid证书也被称为绿色数字证书或欧洲绿色数字证书。所有这些术语指的是同一个欧洲证书。

欧洲绿色数字证书只是一个数字证书,证明你的COVID测试是阴性的,或者是对COVID进行了全面的疫苗接种,或者是一份康复证书。因此,如果你是欧洲公民,你可以凭上述3种证书之一或欧洲数字证书进入西班牙。如果你是非欧洲公民,你将需要上述3种证书中的一种才能进入西班牙。

COVID证书必须使用英语、法语、德语或西班牙语。如果你的证书包含在你的欧洲数字证书中,那么语言就不是问题,因为欧洲数字证书是以其颁发国家的语言发行的,也有英语版本。但是,如果你没有欧洲数字Covid证书,而且你的COVID证书不是上述4种语言中的一种,则需要附上由官方翻译人员翻译成的西班牙语。

你可以在 西班牙卫生部的常见问题网页 上找到更多关于欧盟数字Covid证书和进入西班牙所需的COVID证书的信息。

在西班牙旅游健康网站的 这个特定页面 上,在 "风险国家/地区 "的蓝色标题下,你会发现pdf格式的欧盟国家和非欧盟国家(被称为 "第三国")名单,这些国家需要上述3个证书之一或欧洲数字Covid证书才能进入西班牙。

根据 西班牙旅游健康网站,12岁以下儿童进入西班牙不需要出示任何COVID证书。

但是,所有从任何国家乘坐飞机前往西班牙的乘客也需要填写一份 乘飞机抵达的健康控制表 ,并在抵达任何西班牙机场时出示,包括儿童和婴儿。所有从任何国家经海路抵达西班牙的旅客,都需要填写一份 海路抵达的健康控制表

总之,如果你从上述风险国家名单中的某个国家来到西班牙,你可以以任何理由进入西班牙,包括旅游,而且你不需要证明你来西班牙的理由。你将需要你通常的旅行文件和。


如果你需要一份抗原或PCR测试的旅行证明,以便回到你的国家,你可以很容易地在巴塞罗那的私人实验室进行测试。


COVID-19测试将在西班牙巴塞罗那进行

如上所述, 如果您没有在抵达西班牙前至少14天进行的COVID-19全面接种的证明或COVID免疫证明,则需要提供在抵达西班牙前48小时内进行的COVID-19检测的阴性证明。您的冠状病毒检测证书可以是一个简单的证明文件,也可以包含在您的欧洲数字Covid证书中。

有几种类型的COVID-19测试被接受进入西班牙,因此,巴塞罗那。这些是 快速抗原试验 ,也被称为RAT试验,以及核酸扩增试验,也被称为NAAT试验。 西班牙卫生部网站 指出,接受以下NAAT测试。

12岁以下的儿童不需要出示任何这些COVID证书。

不包括在欧盟数字Covid证书中的COVID测试证书必须用英语、法语、德语或西班牙语书写。如果你在非英语、西班牙语、德语或法语国家接受检测,我们强烈建议你要求实验室提供英文的冠状病毒检测结果。如果你不能得到这些语言的测试证书,你的测试证书将需要由官方翻译翻译成西班牙语,你将需要向当局出示这两份文件。

欧洲数字Covid证书中包含的COVID测试证书的语言不会是一个问题,因为欧洲数字Covid证书是以其颁发国家的语言和英语颁发的。

    进入西班牙的冠状病毒阴性检测证书必须包含您的姓名、护照或身份证号码、您接受检测的日期、您接受检测的实验室的标识和联系方式、使用的检测技术和阴性结果。

你的COVID测试证书和欧洲数字COVID证书可以用纸质或移动设备提交给当局,并且必须是原始文件。

我们建议你阅读 西班牙卫生部关于欧洲数字Covid证书和其他Covid证书的常见问题页面 ,以仔细检查上述信息。


前往西班牙巴塞罗那的COVID-19疫苗接种证书

正如本页顶部所解释的,你可以凭疫苗接种证书进入西班牙,无论是简单的证明文件,还是包含在你的欧盟数字证书中(如果你是欧洲公民)。

为使疫苗接种证书在进入西班牙时有效,您必须 在抵达西班牙前至少14天接受 完整的疫苗接种

如果你的COVID-19疫苗接种证书是一个简单的证明文件,没有包括在你的欧盟数字证书中,它必须用英语、法语、德语或西班牙语书写,并包括完整的疫苗接种日期、接种的疫苗名称和你接种的国家。

欧洲数字Covid证书中包含的COVID疫苗接种证书的语言不会成为问题,因为欧洲数字Covid证书是以其签发国家的语言和英语签发的。

您的COVID疫苗接种证书在接种之日起的1年内对进入西班牙有效。对于需要打两针的疫苗, 西班牙卫生部的 "常见问题 " 并没有说明接种证书的1年有效期是以第一针还是第二针的日期为准。这一点可能很快就会得到澄清。

12岁以下的儿童在进入西班牙时不需要出示任何证书--疫苗接种证书、COVID测试证书或COVID免疫证书。


前往西班牙巴塞罗那的COVID-19康复证书

正如本页顶部所解释的,你可以凭COVID-19恢复证书进入西班牙,无论是简单的证明文件还是包含在你的欧盟数字证书中,如果你是欧洲公民。

恢复证书对应于证明你有COVID的测试,必须在你第一次NAAT测试阳性后的第11天到第180天之间进行。

证明从COVID恢复的证书必须表明。

  • 你的第一次COVID测试阳性的日期
  • 你已经通过了该疾病,你没有传染性或感染性。
  • 签发证书的国家
  • 在以下情况下,康复证书是有效的

如果你的COVID-19恢复证书是一个简单的证明文件,并且不包括在你的欧盟数字证书中,它必须用英语、法语、德语或西班牙语书写。欧洲数字Covid证书中包含的COVID恢复证书的语言不会是一个问题,因为欧洲数字Covid证书是以其发行国的语言和英语发行的。

12岁以下的儿童进入西班牙不需要出示任何证书--COVID免疫或恢复证书、COVID测试证书或COVID疫苗接种证书。



如果你需要一份抗原或PCR测试的旅行证明,以便回到你的国家,你可以很容易地在巴塞罗那的私人实验室进行测试。


从法国经陆路前往西班牙需要强制性的COVID证书

根据 法国驻西班牙大使馆的官方网站,从法国到西班牙的陆路旅行,即:乘坐火车、巴士、汽车,也必须出示COVID测试阴性证书,或接种证书,或康复证书或欧洲数字Covid证书。

由于情况瞬息万变,我们强烈建议你访问 法国驻西班牙大使馆的官方网站 ,查看你从法国到巴塞罗那的公路旅行时的COVID要求。

法国驻西班牙大使馆官方网站关于法国和西班牙之间旅行要求的页面只有法语版本,然而一旦你进入该页面,你可以点击右键并选择 "翻译成英语 "或你选择的语言,以获得该页面内容的自动翻译。

从法国陆路进入西班牙的COVID证书要求与本页面上面解释的要求相同。

唯一的区别是,在陆路穿越西班牙边境时,你不需要填写和出示健康控制表。


从意大利经陆路前往西班牙的COVID要求

由于COVID的情况瞬息万变,我们建议你在从意大利到西班牙的陆路旅行,即:乘坐火车、巴士、汽车时,查看 官方网站Reopen Europe ,了解是否需要COVID证书。我们还建议你在 西班牙旅游热线网站 上查看风险国家和地区名单,这些国家和地区必须有COVID证书,以了解意大利或你要来的意大利地区是否被西班牙认为有风险。你可以在 西班牙旅游健康网站 的蓝色标题 "风险国家/地区 "下找到pdf格式的风险国家和地区名单。


从葡萄牙经陆路前往西班牙的COVID要求

根据 西班牙驻葡萄牙大使馆的官方网站,自2021年5月1日起,从葡萄牙进入西班牙时,在陆地边界没有任何控制,从葡萄牙进入西班牙时不需要COVID证书。

由于情况瞬息万变,我们强烈建议你访问 西班牙驻葡萄牙大使馆的官方网站 ,查看你从葡萄牙到巴塞罗那的公路旅行时的COVID要求。

西班牙驻葡萄牙大使馆官方网站的页面只有西班牙语版本,然而一旦你进入该页面,你可以点击右键并选择 "翻译成英语 "或你选择的语言,以获得该页面内容的自动翻译。


通过空运或海运抵达西班牙后的健康控制

从任何其他国家--即使是不在风险国家名单上的国家--通过空运或海运进入西班牙的旅行者,都需要通过卫生控制。

在巴塞罗那机场,卫生控制检查站包括从海关区到行李提取区的单独队伍,供来自西班牙其他目的地的旅客和来自任何其他国家的旅客使用。

从西班牙以外的其他国家来的旅行者必须遵守卫生控制线。

健康控制包括健康代理人的视觉控制、温度控制和递交你的健康控制表(也称为FCS表)。

巴塞罗那机场对来自西班牙以外的旅客实行绿色健康控制线
巴塞罗那机场为来自西班牙以外的旅客提供绿色健康控制线

你的体温将用非接触式温度计或热成像仪测量,你需要出示你的公共卫生控制表。

填写公共卫生控制表是一个两阶段的简单过程。

第一阶段。在预订机票或游轮票后, 乘飞机抵达 的旅客需要在 西班牙旅游健康网站 上注册, 乘船抵达 的旅客需要在 西班牙旅游健康网站 上注册。

你需要提供你的名字、姓氏、护照或身份证号码、航班或邮轮号码、抵达日期和电子邮件地址。

你会收到注册确认书,其中有如何填写和何时填写公共卫生控制表的详细说明。


我们的内幕消息

我们建议你在航空公司网站上创建一个账户或登录你的账户来预订你的航班,这样西班牙旅游健康网站和公共卫生乘客定位表的链接就可以和你账户中的预订信息一起使用。


第二阶段。在你的航班或邮轮抵达巴塞罗那日期前2天内,你需要填写公共卫生控制表。你会被问到一系列的健康问题。

完成表格后,你将收到一个二维码,你需要在登机前出示,也需要在抵达巴塞罗那机场或邮轮港口时向西班牙当局出示。

你可以打印二维码或下载二维码应用程序,或对二维码进行截图并保存在你的手机上。

公共卫生控制表也可以从西班牙旅游健康-SPTH应用程序中获得,你可以在安卓和iOS上下载。


我们的内幕消息

如果你没有提前填写公共卫生乘客定位表,你可以选择在飞机上填写,但是你必须在抵达巴塞罗那机场后排队,向西班牙当局出示你的表格。我们建议你在飞行前2天内在线填写表格,这样你只需在巴塞罗那机场快速出示你的二维码,无需排队。


通过健康检查后,你就可以在行李领取处领取你的行李了。

在巴塞罗那机场的卫生控制线上有关于公共卫生表格的信息标志
在巴塞罗那机场的卫生控制线上有关于公共卫生表格的信息标志

如果你在健康控制中心有COVID-19的症状,如体温升高超过37.5℃,即使你有PCR、TMA或RT-LAMP测试的阴性旅行证明,你也将在机场的特别指定区域接受快速抗原测试。
你必须在其中一个等候室里等待结果。在正常情况下,通常在1小时内就能得到结果。
抗原检测的价格由西班牙政府承担。

如果你的测试结果呈阳性,健康协议将被启动,你将被送往医疗中心。

如果你的测试结果为阴性,你可以正常地继续你的计划。

了解更多关于如何在COVID-19期间访问巴塞罗那。


如果你需要一份抗原或PCR测试的旅行证明,以便回国旅行,你可以很容易地在巴塞罗那的私人实验室进行测试。

回到页首