Tourist Information Guide

Sardana(萨达纳舞)—加泰罗尼亚文化舞蹈

Page Content

由Romilly Turner创作
巴塞罗那的加泰罗尼亚舞蹈
巴塞罗那的加泰罗尼亚舞蹈

本页面将综述加泰罗尼亚的一种传统文化—Sardana(萨达纳舞)。巴塞罗那的加泰罗尼亚舞蹈是加泰罗尼亚民族的象征和骄傲。您将了解为什么这支加泰罗尼亚舞蹈被视为民族象征、舞蹈讲解和您在哪里可以欣赏到萨达纳舞。

在加泰罗尼亚大区或巴塞罗那市内,您随时可能会看到这种稀奇古怪但极富魅力的加泰罗尼亚舞蹈;很多人围成圈,互相牵着手举起来;踏着小碎步,随着节拍不停的旋转,不断有人加入进来,圈圈变得越来越大。这就是萨达纳舞:加泰罗尼亚传统的民族舞蹈。

萨达纳舞—音乐家
萨达纳舞—音乐家

对于加泰罗尼亚人而言,萨达纳舞不仅仅将加泰罗尼亚人团结起来,更是民族身份的象征和骄傲。欲了解萨达纳舞背后的意义,您需要探究这种加泰罗尼亚舞蹈看似简单的构思背后的历史渊源。

加泰罗尼亚人对于他们与西班牙其他民族不同的独特传统和文化而骄傲自豪。许多加泰罗尼亚人认为加泰罗尼亚自治区与西班牙的其他地方完全不同,虽然该区位于西班牙境内,但是他们在过去150多年间一直在为加泰罗尼亚地区独立公投而努力。

Franco从十九世纪四十年代晚期到1975年一直统治着西班牙,他将加泰罗尼亚人视为潜在的威胁,在Franco看来,他们对于独立的渴望和深切的民族自豪感是一种傲慢自大的表现,也是对他个人的侮辱。由于他非常讨厌加泰罗尼亚人,所以他颁布和实施了很多倒行逆施的法律法规,试图毁灭加泰罗尼亚文化传统和语言,以便完全掌控西班牙。在他实施的一系列的法律法规中,他禁止当地人讲加泰罗尼亚语和从事一切形式的加泰罗尼亚传统,其中就包括萨达纳舞。

加泰罗尼亚团体
加泰罗尼亚团体

因此,萨达纳舞被加泰罗尼亚人视为民族团结和身份的一个强有力的象征,也是加泰罗尼亚人的灵魂所在。即使在暴君的残虐统治下,加泰罗尼亚人仍然保留其民族特色,这通过萨达纳舞完美呈现出来。各行各业和各年龄段的加泰罗尼亚人聚在一起,欢快跳舞,摒弃偏见,自豪地高声颂唱,抬起头和双手展现着加泰罗尼亚人的卓越姿态。

跳萨达纳舞时需要注意些什么?人们手牵手围成圈—同性或异性或夫妻。为了保留舞蹈的原汁原味,人们都不会穿正装而是普通的服装,各阶层各年龄的加泰罗尼亚人加入进来。大家一起手牵手,举起手臂,在领舞的引导下,踏着舞步和做着动作。

萨达纳舞舞步
萨达纳舞舞步

舞步小而精确,踏错一步就会导致整个舞圈步调不一致。所以,建议您在旁边欣赏而不是参与进去—如果一位笨手笨脚的游客冒失闯入,节拍就会被搞乱,那些舞者估计会非常恼火!如果您冒冒失失闯入全是夫妻/情侣组成的舞圈,这也是很不礼貌的。当一个舞圈变得过大时,就会分割成更多的小圈,最后可能形成四至五个舞圈看起来最为精彩。

在表演这种加泰罗尼亚舞蹈时,旁边会有一小群音乐家伴奏(当地人称为cobla),他们会演奏一些铜管乐器,在“flaviol”(一种长笛)笛声的引导下,手鼓拍打出旋律的节拍。

欣赏真正的萨达纳舞的最佳时间是在节日上。每年6月24日的Focs de Sant Joan节都有声势浩大的萨达纳舞表演。参观下巴塞罗那市外的加泰罗尼亚村庄,在传统而真实的环境中体验舞蹈的魅力。

您也可以在夏季傍晚时分(18:00-18:30)欣赏到这种传统的加泰罗尼亚舞蹈。在巴塞罗那,热点地区包括每周日晚的Jaume I 广场和每周六晚的Catedral de Barcelona(巴塞罗那大教堂)周边区域。


返回页首